Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Velleman CAMSETW10 Handbuch
Velleman CAMSETW10 Handbuch

Velleman CAMSETW10 Handbuch

Tragbares drahtloses überwachungsset
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAMSETW10:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

CAMSETW10 - PORTABLE WIRELESS VIDEO MONITORING KIT
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the CAMSETW10! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If
the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Contents (fig. 1)
1) 2.4GHz wireless camera
2) 2.4GHz wireless receiver
3) 2 lithium batteries for receiver
4) earphones
5) camera adapter
6) receiver adapter
7) video cable
8) carrying bag for receiver
3. Connection Diagram (fig. 2)
1. camera adapter (for charge)
2. camera
3. receiver adapter (for charge)
4. receiver
5. monitor/TV
6. video output
4. Description Camera (fig. 3)
1. antenna
2. lens
3. universal bracket
4. charge indicator
5. power indicator
6. power jack
7. power switch
0678
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman CAMSETW10

  • Seite 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the CAMSETW10! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Seite 2: Installation

    5. Description Receiver (fig. 4) 1. video output 2. power socket 3. holder 4. LCD 5. channel button 6. channel indicator 7. battery cover 8. earphones socket 9. charge indicator 10. speaker 11. volume control 12. power switch 13. charge socket 6.
  • Seite 3: General Guidelines

    9. General Guidelines • Protect the device against water and don’t put objects containing water (e.g. vases) on top of the device • Turn off the camera/receiver if the system is not in use. • Use the adapter to connect /disconnect the device with/from the mains. •...
  • Seite 4 CAMSETW10 – KIT MET DRAADLOZE DRAAGBARE VIDEO MONITORING KIT 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Seite 5: Algemene Richtlijnen

    5. kanaalknop 6. kanaalaanduiding 7. batterijdeksel 8. aansluiting voor oortelefoon 9. laadindicator 10. luidspreker 11. volumeregeling 12. voedingsschakelaar 13. laadaansluiting 6. Installatie Plaats de camera op de gewenste plaats en stel de hoek in. Camera: Schakel de camera in door de voedingsschakelaar van OFF naar om het even welk kanaal te draaien. De voedingsindicator licht op (groen).
  • Seite 6 10.Specificaties Werktemperatuur tot +50°C/ +32 tot +122°F Opslagtemperatuur tot +80°C/ -4 tot +176°F Relatieve vochtigheid 85%RH Camera Beeldsensor CMOS Totaal aantal pixels 628 x 582 (PAL); 510 x 492 (NTSC) Gezichtshoek 62° Zendfrequentie 2.400 tot 2.483MHz Zendvermogen 10mW/CE; 2mW/FCC Modulatietype Bandbreedte 18MHz Voeding...
  • Seite 7 CAMSETW10 – ENSEMBLE DE SURVEILLANCE VIDEO PORTABLE SANS FIL 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à...
  • Seite 8 5. Description récepteur (voir ill. 4) 1. sortie vidéo 2. connexion d'alimentation 3. support 4. LCD 5. bouton de canal 6. indication de canal 7. couvercle du compartiment des piles 8. connexion pour écouteurs 9. indicateur de charge 10. haut-parleur 11.
  • Seite 9: Directives Générales

    9. Directives générales • Ne placez aucun objet (p. ex. un vase) sur l'appareil et protégez-le contre les projections d'eau • Désactivez la caméra/le récepteur quand vous n'utilisez pas le système. • L'adaptateur sert à connecter l'appareil au réseau / déconnecter l'appareil du réseau. •...
  • Seite 10 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el CAMSETW10! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 11: Instalación

    5. Descripción receptor (véase fig. 4) 1. salida de vídeo 2. conexión de alimentación 3. soporte 4. LCD 5. botón de canal 6. indicador de canal 7. tapa del compartimiento de pilas 8. conexión para auriculares 9. indicador de carga 10.
  • Seite 12: Normas Generales

    9. Normas generales • No ponga ningún objeto (p.ej. un jarrón) encima del aparato y protéjalo contra agua. • Desactive la cámara/el receptor si no utiliza el sistema. • El adaptador sirve para conectar el aparato a la red / desconectar el aparato de la red. •...
  • Seite 13: Beschreibung Kamera (Siehe Abb. 3)

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der CAMSETW10! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 14: Beschreibung Empfänger (Siehe Abb.4)

    5. Beschreibung Empfänger (siehe Abb.4) 1. Video-Ausgang 2. Anschluss Stromversorgung 3. Halter 4. LCD 5. Kanaltaste 6. Kanalanzeige 7. Batteriedeckel 8. Anschluss für Ohrhörer 9. Ladeanzeige 10. Lautsprecher 11. Lautstärkeregelung 12. Stromschalter 13. Ladeanschluss 6. Installation 1. Installieren Sie die Kamera an der gewünschten Stelle und stellen Sie den Winkel ein.
  • Seite 15: Allgemeine Richtlinien

    9. Allgemeine Richtlinien • Schutzen Sie das Gerät vor Wasser und stellen Sie keine Vasen auf das Gerät. • Schalten Sie die Kamera/den Empfänger aus wenn Sie das Gerät nicht verwenden. • Verwenden Sie das Netzgerät um das Gerät an das/vom Lichtnetz anzuschließen/zu trennen. •...

Inhaltsverzeichnis