Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maxwell Anleitungen
  4. Waagen
  5. MW-2665 VT/W
  6. Betriebsanweisung

Maxwell MW-2665 VT/W Betriebsanweisung

Elektronische
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MW-2665.indd 1
9
13
19
25
31
36
41
47
Весы напольные
электронные
MW-2665 VT/W
11.10.2013 15:31:47
MW-26
VT/W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maxwell MW-2665 VT/W

Inhaltszusammenfassung für Maxwell MW-2665 VT/W

  • Seite 1 MW-26 VT/W Весы напольные электронные MW-2665 VT/W MW-2665.indd 1 11.10.2013 15:31:47...
  • Seite 2 MW-2665.indd 2 11.10.2013 15:31:47...

  • Seite 3: Весы Напольные Электронные

    РУССКИЙ • ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса весов, данное устрой- В данной модели весов использован ме- ство не является водонепроницаемым. тод биоэлектрического анализа полного Запрещается оставлять или использовать сопротивления тела (импеданса) «BIA», весы в местах с повышенной влажностью позволяющий с высокой точностью вы- (более 80%), не допускайте контакта кор- числить...
  • Seite 4 РУССКИЙ понятные инструкции о безопасном поль- (входит в комплект поставки), строго зовании устройством и тех опасностях, соблюдая полярность. • которые могут возникать при его непра- Установите крышку батарейного отсека (6) вильном использовании. на место. • Осуществляйте надзор за детьми, чтобы Примечание: При наличии изолирующей не допустить использования прибора в прокладки в батарейном отсеке откройте качестве игрушки.
  • Seite 5 РУССКИЙ • РЕКОМЕНДАЦИИ Стойте неподвижно, пока происхо- Проводите взвешивания в одно и то же дит взвешивание. Во время взвешива- – время суток. ния показания веса на дисплее (3) будут – Измерение процентного содержания мигать, при фиксации веса, показания жира и воды рекомендуется проводить будут светиться постоянно.
  • Seite 6 РУССКИЙ саясь к кнопкам (4) «/». Установленное - процентное содержание воды, значение подтвердите кнопкой (2) «SET». • Далее на дисплее (3) будут мигать обозна- - процентное содержание мышечной чения единиц взвешивания. Нажимая на ткани, кнопки (4) «/», выберите необходимые - процентное содержание костной ткани, единицы взвешивания (kg/lb/st) и сохра- KCAL – рекомендуемый уровень дневного ните их, прикоснувшись к кнопке (2) «SET». потребления килокалорий, • Если отсутствует необходимость смены «--» - вес ниже нормы, единиц взвешивания, то просто прикосни- «----» - нормальный вес, тесь к кнопке (2) «SET». «------» - избыточный вес, Примечание: Если...
  • Seite 7 РУССКИЙ состоит из воды, а с помощью данных весов вы ему в виде продуктов питания. Если в течение можете контролировать процентное количе- долгого времени вы получаете меньшее ко- ство воды в теле и корректировать этот важный личество калорий, то это может нанести вред для человеческого организма показатель. здоровью. Что такое мышечная масса? Норма содержания воды в организме для Показатель мышечной массы учитывает вес женщин составляет 45-60%, а для муж- мышц опорно-двигательной системы, глад- чин...

  • Seite 8: Чистка И Уход

    РУССКИЙ Мужчина Возраст % жира % воды % мышечной массы Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий 20-39 5.0-7.9 8.0-19.0 19.1-45.0 38.0-54.9 55.0-70.0 70.1-85.0 45.0-72.9 73.0-82.0 82.1-95.0 40-59 5.0-10.9 1 1.0-22.0 22.1-45.0 38.0-49.9 50.0-68.0 68.1-85.0 45.0-69.9 70.0-79.0 79.1-95.0 60-79 5.0-12.9 13.0-25.0...
  • Seite 9 ENGLISH • ELECTRONIC PERSONAL SCALE Strictly follow the polarity according to the markings when installing the battery. • This scale uses bioelectric body impedance Replace the batteries in time. • analysis «BIA» that allows to precisely calculate This unit is not intended for usage by children under the percentage of fat, water, muscle and bone 8 years of age. • tissue. The calculations are based on personal This unit is not intended for usage by people (includ- data (height, age, sex) input into the unit memory.

  • Seite 10: Weight Measurement

    ENGLISH − Battery replacement Place the scale on a flat solid surface; if the floor – The symbol «Lo» indicates that the battery is low, in is uneven or covered with a carpet or rug, the this case replace the battery. weighing accuracy decreases. – Open the battery compartment lid (6), replace the battery with a new CR2032 battery, strictly follow- WEIGHT MEASUREMENT • ing the polarity, and close the battery compart- Step on the weighing platform (1).
  • Seite 11 ENGLISH • If it is not necessary to change the weight measure- Change of fat percentage in a human body during ment units, just touch the «SET» button (2). the day Note: If during the data entering no actions are The indications of fat percentage in a human body are taken, the scale will be switched off automatically in affected by such factors as lifestyle, physical exercises, approximately 20 seconds. health condition and amount of liquid in the body. You should take into account the following factors: •...

  • Seite 12: Cleaning And Care

    ENGLISH % of fat % of water % of muscles Medium High Medium High Medium High 20-39 5.0-7.9 8.0-19.0 19.1-45.0 38.0-54.9 55.0-70.0 70.1-85.0 45.0-72.9 73.0-82.0 82.1-95.0 40-59 5.0-10.9 1 1.0-22.0 22.1-45.0 38.0-49.9 50.0-68.0 68.1-85.0 45.0-69.9 70.0-79.0 79.1-95.0 60-79 5.0-12.9 13.0-25.0 25.1-45.0 38.0-49.9 50.0-65.0...

  • Seite 13: Elektronische Personenwaage

    DEUTSCH ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE als 80%) zu lassen oder zu nutzen, vermeiden Sie Kontakt des Waagegehäuses mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um die Waage und Im diesem Waagenmodell wurde das Prinzip Korrektheit ihrer Anzeige nicht zu beschädigen. der bioelektrischen Analyse des Scheinwi- • Falls vorhanden, entfernen Sie die Schutzfolie derstands des Körpers (der Impedanz) «BIA»...

  • Seite 14: Das Gerät Ist Nur Für Den Gebrauch Im Haushalt Geeignet

    DEUTSCH • Transportieren Sie das Gerät nur in der WAS BEDEUTET DAS ÜBERGEWICHT? Fabrikverpackung. Es ist allgemein bekannt, dass das Übergewicht • Bewahren Sie die Waage an einem trockenen, die Gesundheit negativ beeinflussen kann. Das kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Übergewicht kann Fettleibigkeit, Herzprobleme, Entwicklung von Atherosklerose oder Osteoporose DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM...

  • Seite 15: Eingabe Der Persönlichen Daten

    DEUTSCH EINSCHALTUNG - ein Mann; – Um die Waage einzuschalten, drücken Sie - ein Mann mit hohem Stand der körperlichen leicht auf die Plattform (1), dabei leuchten die Vorbereitung; Gewichtseinheiten auf dem Bildschirm (3) auf. – Zur Wahl der Gewichtseinheiten drücken Sie die - eine Frau;...
  • Seite 16 DEUTSCH • Dann werden Sie auf dem Bildschirm (3) das Körperbelastungen, Gesundheitszustand, sowie blinkende Symbol der Gewichtseinheiten Menge der Flüssigkeit im Körper beeinflusst. sehen, durch Berühren der Taste (2) «SET» • Hier sind folgende Faktoren zu berücksichtigen: bestätigen Sie die Wahl der Gewichtseinheiten. • die Angaben des Fettgehaltes können nach • Stellen Sie sich barfuß...
  • Seite 17 DEUTSCH der Körperbelastungen zu berücksichtigen, damit Normaler Wassergehalt im Körper für Frauen beträgt 45-60%, für Männer ist dieser Ken- die Knochen fest und gesund bleiben. Die Knochenmasse ändert sich fast nicht, dabei nwert 50-65% gleich. ist eine bestimmte Reduzierung unter Einwirkung Anmerkung: Die Tabellenangaben sind zur Emp- von vielen Faktoren (Masse, Körperhöhe, Alter, Geschlecht) möglich.

  • Seite 18: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH gel, mit dem Flüssigkeitsgehalt der Körpergewebe Bevor Sie das Gerät wegpacken, nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach heraus. verbunden; mittel- und langfristige Änderungen Bewahren Sie die Waage an einem trockenen, werden aber durch die Änderungen der Fettmenge kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. und der Muskelmasse hervorgerufen.
  • Seite 19 ҚАЗАҚША ЕДЕНГЕ ҚОЯТЫН ЭЛЕКТРОНДЫ ТАРАЗЫ жоғары) жерлерде қалдыруға немесе пайдалануға тыйым салынады, таразының Таразының осы моделінде дененің көрсеткіштерінің дұрыс көрсетуін бұзып (импеданстың) «BIA» толық кедергісін алмас үшін және олардың істен шығуын биоэлектрлік талдау әдісі қолданылған, болдырмас үшін корпустың суға немесе ол...
  • Seite 20 ҚАЗАҚША Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен – Батарея бөлігінің қақпағын ашыңыз (6) пакеттермен немесе қаптама үлдірімен және қуат элементін ауыстырыңыз, жаңа ойнауға рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі! қуат элементін (CR2032) орнатқан кезде • Техникалық қызмет көрсету мәселелері өрістілікті қатаң сақтаңыз, қуат элементін бойынша рұқсаты бар (уәкілетті) сервис...
  • Seite 21 ҚАЗАҚША стандартты емес адамдарда байқалуы • «/» (4) түймелерін басып пайдаланушы мүмкін. нөмірін таңдаңыз. «1», «2».., «12» Ескертпе: Майдың, сүйек пен бұлшық ет таңбаларымен белгіленген 12 пайдаланушы үшін деректер енгізуге болады. тіндерінің және судың пайыздық мөлшері • Пайдаланушы таңдауын «SET» (2) түймесіне туралы деректер жеке деректерді (жыныс, қол тигізу арқылы растаңыз. жас, бой, дене қабілетінің деңгейі) дұрыс • Бұдан әрі дисплейде (3) пайдаланушы...
  • Seite 22 ҚАЗАҚША Бір күн ішінде ағзадағы майдың пайыздық • (4) «/» түймелеріне қол тигізіп өз мөлшерінің өзгеруі пайдаланушы нөміріңізді таңдаңыз. • Пайдаланушы таңдауын «SET» (2) түймесіне Ағзадағы майдың пайыздық мөлшерінің қол тигізу арқылы растаңыз. көрсеткіштеріне өмір салты, дене шынықтыру • (2) «SET» түймеге қайта қол тигізіп дисплейде күштері, денсаулық жағдайы, сондай-ақ ағзадағы сұйықтық мөлшері сияқты факторлар (3) бұрын енгізілген пайдаланушы туралы...
  • Seite 23 ҚАЗАҚША күшейтетінін көруге болады. Бұл деректі Таразыға тарту нәтижелерін талдау диетаны жасаған кезде және дене күштерін Дене массасының бірнеше күн шамасында есептеген кезде сүйектер берік әрі сау болып қысқа мерзімдік өзгеруі, тиісінше, ағзаңыздағы қалуы үшін ескеру қажет. тіндерде сұйықтық мөлшерінің аздап Сүйек массасы өзгермейді, осы...
  • Seite 24 ҚАЗАҚША сіздің диетаңыз жұмыс істейді, яғни, сіздің • Нұсқаулық – 1 дана ағза тіндеріндегі май мөлшері төмендеп жатыр дегенді білдіреді. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРЫ • Мінсіз болып диетаның әртүрлі дене Қуат қорегі бір «CR2032» қуат элементі, 3 В жаттығуларымен үйлесуі саналады, бұл кезде Максималды салмақ: 180 кг сіз ағза тіндеріндегі бұлшық ет массасының орташа мерзімдік артуын байқайсыз. Өндіруші алдын ала ескертусіз прибордың дизайні мен техникалық сипаттамаларына ТАЗАРТУ...
  • Seite 25 ROMÂNĂ CÂNTAR ELECTRONIC DE PODEA pentru a preveni apariţia efectului de electricita- te statică. • Plasaţi cântarul pe o suprafaţă plană, uscată şi În acest model de cântar este utilizată analiza nealunecoasă. corporală prin metoda impedanţei bioelectrice • Nu utilizaţi cântarul pe covoare sau mochete. (impedanţei) «BIA», care permite calcularea cu • Nu urcaţi pe cântar cu picioarele ude sau dacă...
  • Seite 26 ROMÂNĂ amplasate în preajmă (telefoane mobile, staţii radio Se ştie că muşchii şi ţesuturile omului cu o greutate normală conţin mai multă apă decât grăsime, de portative, dispozitive de radioghidaj şi cuptoare cu asemenea este cunoscut şi faptul că apa conduce microunde). În cazul în care au apărut semnele unei mai bine curentul electric decât grăsimea. Lăsând astfel de acţiuni (pe display sunt vizualizate date să treacă un flux slab de curent electric prin corpul eronate sau contradictorii) utilizaţi cântarul departe dumneavoastră aparatul poate detecta cu uşurinţă...
  • Seite 27 ROMÂNĂ Remarcă: Dacă nu au fost efectuate nici un fel de • Ţineţi picioarele paralele unul faţă de celălalt şi distribuiţi uniform greutatea corpului pe platfor- manipulări în timpul introducerii datelor utilizatorului, mă (1). atunci cântarul se va opri automat aproximativ peste • Staţi nemişcat până când cântarul termină măsu- 20 de secunde.
  • Seite 28 ROMÂNĂ suprasolicitat. Coborâţi imediat de pe cântar şi altor substanţe). Cercetările au demonstrat că pentru a preveni deteriorarea acestuia. dezvoltarea ţesuturilor musculare fortifică oasele • Simbolul «Еrr-2» indică asupra unei erori scheletului. Este necesar de a lua în consideraţie în calcule. Coborâţi de pe cântar şi repetaţi acest fapt la alcătuirea dietelor şi eforturilor fizice măsurarea greutăţii.

  • Seite 29: Curăţare Şi Întreţinere

    ROMÂNĂ Bărbat Vârstă % grăsime % apă % masă musculară Mediu Înalt Mediu Înalt Mediu Înalt 20-39 5.0-7.9 8.0-19.0 19.1-45.0 38.0-54.9 55.0-70.0 70.1-85.0 45.0-72.9 73.0-82.0 82.1-95.0 40-59 5.0-10.9 11.0-22.0 22.1-45.0 38.0-49.9 50.0-68.0 68.1-85.0 45.0-69.9 70.0-79.0 79.1-95.0 60-79 5.0-12.9 13.0-25.0 25.1-45.0 38.0-49.9 50.0-65.0 65.1-85.0...
  • Seite 30 ČESKÝ VÁHA PODLAHOVÁ ELEKTRONICKÁ • Nevstupujte na váhu s mokrýma nohama, V tomto modelu váhy je použita metoda bio- nepoužívejte váhu, pokud je povrch váhy vlhký, elektrického rozboru impedance těla (impe- můžete uklouznout a zranit se. • Buďte opatrní, když nastupujete na váhu: nej- dance) «BIA», která...
  • Seite 31 ČESKÝ ké teplotě, je nutno adaptovat ho při pokojové – Při výpočtu procentního obsahu tuku a vody u teplotě po dobu nejméně dvou hodin. dětí mladších 6 let mohou být nepřesné výsled- – Úplně rozbalte přístroj, odstraňte všechny nálepky, které brání provozu zařízení. – Nepřesné...
  • Seite 32 ČESKÝ • Dále na displeji (3) se zobrazí blikající symbol • Zůstaňte stát na váze. Symboly „----“ na displeji (3) znamenají, že se provádí výpočet procent- uživatele. Dotykem tlačítek (4) «/» nastav- ního obsahu tuku, vody, svalové a kostní tkáně. te pohlaví...
  • Seite 33 ČESKÝ Co je svalová hmota? gie, které je zapotřebí lidskému organizmu ve stavu Indikátor svalové hmotnosti bere v úvahu hmot- dokonalého klidu pro zabezpečení jeho základních nost svaloviny pohybového aparátu, hladkých svalů životních funkcí (například, pokud během 24 hodin (srdce a trávicí systém), a vody obsažené v těchto pouze ležíte v posteli).

  • Seite 34: Čištění A Údržba

    ČESKÝ jí změny v obsahu tekutiny v tkáních organizmu, a Před skladováním zařízení, vyjměte baterii z střednědobé a dlouhodobé změny jsou způsobeny prostoru pro baterii. změnami v množství tuku a svalové hmoty. Ukládejte váhu na suchém a chladném místě • Tak krátkodobé snížení váhy těla a současné mimo dosah dětí.
  • Seite 35 УКРАЇНЬСКИЙ ВАГИ ПІДЛОГОВІ ЕЛЕКТРОННІ нами щоб уникнути порушення правильності свідчень ваг або виходу їх зі строю. • За наявності на платформі для зважування У даній моделі ваг використаний метод біо- електричного аналізу повного опору тіла (ім- захисної плівки, видалите її, щоб уникнути педансу) «BIA», що дозволяє з високою точ- виникнення ефекту статичної електрики. • Розміщуйте ваги на рівній, сухій і неслизькій...
  • Seite 36 УКРАЇНЬСКИЙ • Зберігайте ваги в сухому прохолодному ЩО Є НАДЛИШКОВОЮ ВАГОЮ? місці, недоступному для дітей. Відомо, що надлишкова вага може негативно по- значитися на здоров’ї. Надлишок ваги може ста- ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТО- ти причиною огрядності, проблем з серцем, роз- ВОГО ВИКОРИСТАННЯ витку атеросклерозу або остеопорозу. До роз- витку остеопорозу також може привести і недо- ВАЖЛИВО лік ваги. (Остеопороз - системне захворювання Електромагнітна сумісність скелета, при якому спостерігається зниженням Електронні ваги можуть бути чутливі до електро- маси кістки в одиниці об’єму і порушення струк- магнітного випромінювання інших пристроїв, тури кісткової тканини, внаслідок чого кістки ста- розташованих в безпосередній близькості (та-...
  • Seite 37 УКРАЇНЬСКИЙ • Далі на дисплеї (3) відображуватимуться – Поставте ваги на рівну тверду поверхню, миготливі значення зросту. Можливі значен- якщо підлога нерівна, покрита килимом або ня зросту складають від 80 до 220 см з кро- килимовим покриттям, то точність зважуван- ком 1 см. Встановите значення зросту, тор- ня знизиться.
  • Seite 38 УКРАЇНЬСКИЙ KCAL – рекомендований рівень денного спожи- Що таке кісткова маса? вання кілокалорій, Основу скелета людини складають кісткові тка- «--» - вага нижче норми, нини, які володіють твердістю і стійкістю до зо- «----» - нормальна вага, внішніх дій, захищаючи при цьому внутрішні ор- «------» - надмірна вага, гани, а спільно з м’язовою тканиною забезпечу- «--------» - ожиріння. ють здібність людини до руху. • Результати обчислень відображуватимуться У основі виміру кісткової маси лежить визначен- на дисплеї (3) три рази, після чого ваги авто- ня маси мінеральних речовин в організмі (каль- матично вимкнуться. цію або інших речовин). Дослідження показали, Увага! що розвиток м’язових тканин підсилює кістки • Якщо...

  • Seite 39: Чищення Та Догляд

    УКРАЇНЬСКИЙ Чоловік Вік % жиру % води % м’язової маси Низький Середній Високий Низький Середній Високий Низький Середній Високий 20-39 5.0-7.9 8.0-19.0 19.1-45.0 38.0-54.9 55.0-70.0 70.1-85.0 45.0-72.9 73.0-82.0 82.1-95.0 40-59 5.0-10.9 1 1.0-22.0 22.1-45.0 38.0-49.9 50.0-68.0 68.1-85.0 45.0-69.9 70.0-79.0 79.1-95.0 60-79 5.0-12.9 13.0-25.0...
  • Seite 40 БЕЛАРУССКАЯ ВАГІ ПАДЛОГАВЫЯ ЭЛЕКТРОННЫЯ корпуса вагоў з вадой або з іншымі вадкасцямі, каб пазбегнуць парушэння Ў дадзенай мадэлі вагоў скарыстаны правільнасці сведчанняў вагоў ці выйсця іх метад біяэлектрычнага аналізу поўнага з ладу. • Пры наяўнасці на платформе для ўзважвання супраціўлення цела (імпедансу) «BIA», які дазваляе з высокай...
  • Seite 41 БЕЛАРУССКАЯ • Па пытаннях тэхнічнага абслугоўвання – Калі вагі не будуць выкарыстоўвацца звяртайцеся ў аўтарызаваныя працяглы час, дастаньце элемент сілкавання (упаўнаважаныя) сэрвісныя цэнтры. з батарэйнага адсека. • Перавозьце вагі толькі ў завадской упакоўцы. • Захоўвайце вагі ў сухім прахалодным месцы, ШТО ЎЯЎЛЯЕ САБОЮ ЗАЛІШНЯЯ ВАГА? недаступным для дзяцей. Вядома, што залішняя вага можа адмоўна ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА адбіцца на здароўі. Лішак вагі можа стаць ВЫКАРЫСТАННЯ...
  • Seite 42 БЕЛАРУССКАЯ УКЛЮЧЭННЕ - жанчына з высокім узроўнем фізічнай – Для ўключэння вагоў злёгку націсніце на падрыхтоўкі. платформу (1), пры гэтым на дысплеі (3) • Выбар пацвердзіце кнопкай (2) «SET». адлюструюцца адзінкі узважвання. – На дысплеі (3) адлюструюцца значэнні – Для выбару адзінак узважвання паслядоўна ўзросту, якія мігцяць. націскайце кнопку (5) «kg/lb/st». Адзінкі – Дакранаючыся да кнопак (4) «...
  • Seite 43 БЕЛАРУССКАЯ што адбываецца вылічэнне адсоткавага да агульнай вагі. Вада мае першарадную ролю ўтрымання тлушчу, вады, мышачнай і для тканак і органаў чалавека, паколькі 50- касцяной тканкі. 65 % нашага арганізма складаецца з вады, • Пасля вылічэнняў на дысплеі (3) будуць а з дапамогай дадзеных вагоў вы можаце адлюстроўвацца наступныя дадзеныя: кантраляваць адсоткавую колькасць вады ў...
  • Seite 44 БЕЛАРУССКАЯ Норма ўтрымання вады ў арганізме для выкліканы памяншэннем колькасці вадкасці ў жанчын складае 45-60%, а для мужчын гэты выніку фізічнай нагрузкі, наведвання сауны ці паказчык роўны 50-65%. пры хуткай страце вагі. • Сярэднетэрміновае павелічэнне вагі, Нататка: Дадзеныя ў табліцы носяць зніжэнне колькасці тлушчу ці нязменная рэкамендацыйны характар. колькасць тлушчу ў тканках арганізма можа быць выклікана павелічэннем мышачнай...

  • Seite 45: Тэхнічныя Характарыстыкі

    БЕЛАРУССКАЯ Захоўвайце вагі ў сухім прахалодным месцы, Тэрмін службы прыбора -3 гады недаступным для дзяцей. Гарантыя КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага • Вагі - 1 шт. абслугоўвання могут быць атрыманы у таго • Элемент сілкавання «CR2032» -1 шт. дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры • Інструкцыя - 1 шт. звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая ТЭХНІЧНЫЯ...
  • Seite 46 O’ZBEKCHA PОLGА QO’YILАDIGАN ELЕKTRОN TОRОZI • Tоrоzini gilаm yoki to’shаmаgа qo’yib ishlаtmаng. • Оyog’ingiz yoki tоrоzi pаllаsi хo’l bo’lsа tоrоzigа chiqmаng. Sirg’аlib kеtib jаrоhаt оlishingiz Tоrоzining bu mоdеlidа insоn jismidаgi yog’, mumkin. mushаk, suyak to’qimаlаri vа suv miqdоrini • Tоrоzigа chiqqаndа ehtiyot bo’ling: оldin tоrоzigа fоizdа judа аniq hisоblаsh imkоnini bеrаdigаn bittа оyog’ingizni qo’ying, tоrоzi qo’zg’оlmаy bаdаn to’lа...
  • Seite 47 O’ZBEKCHA ishlаtishdаn оldin kаmidа ikki sоаt хоnа TАVSIYA hаrоrаtidа turishi kеrаk. – Оg’irligingizni sutkаning bittа vаqtidа tоrting. – Tоrоzini qutisidаn оling, ishlаshigа хаlаqit – Yog’ bilаn suv fоizinii оqshоm tushgаndа, kеchki bеrаdigаn yеlimlаngаn yorliqlаrini оlib tаshlаng. оvqаtdаn оldin o’lchаsh tаvsiya qilinаdi. – Tоrоzi pаllаsi (1) bilаn kоrpusini yumshоq, nаm – Оvqаtlаngаndаn kеyin kаmidа 2-3 sоаt o’tishi mаtо bilаn аrting, so’ng quruq mаtо bilаn аrtib kеrаk.
  • Seite 48 O’ZBEKCHA SHАХSIY MА’LUMОTNI KIRITISH shахsiy mа’lumоtni qаrаb ko’ring (jinsi, jismоniy • «SET» tugmаsigа (2) qo’l tеkkizing, displеydа (3) tаyyorgаrligi, yoshi, bo’yi). o’chib-yonib fоydаlаnuvchi rаqаmi ko’rinаdi «1», • Kеyin displеydа (3) o’chib-yonib tоrtish birligi «2».., «12». ko’rinаdi, «SET» tugmаsigа (2) qo’l tеkkizib • «/» tugmаsigа (4) qo’l tеkkizib fоydаlаnuvchi tоrtish birligini tаsdiqlаng. rаqаmini tаnlаng. «1», «2».., «12» rаqаmlаrining • Оyog’ingiz оsti tеgаdigаn bo’lib tоrоzi mеtаll bittаsi bilаn bеlgilаb 12 nаfаr fоydаlаnuvchining pаllаsigа (1) chiqing. Оg’irlik tоrtilаyotgаndа...
  • Seite 49 O’ZBEKCHA Insоn vujudidаgi suv miqdоri O’rgаnishlаrdаn mа’lum bo’ldiki, mushаk to’qimlаri Insоn vujudidаgi suv fоizi – insоn vujudidаgi suv ko’pаygаndа skеlеt suyaklаri mustаhkаm bo’lаdi. miqdоrining uning umumiy оg’irligidаgi fоizi bo’lаdi. Suyak qаttiq vа sоg’ bo’lishi uchun pаrhеz tuzilgаndа, Insоn to’qimаlаri vа а’zоlаri uchun suvning аhаmiyati jismоniy hаrаkаt bеlgilаngаndа shuni hаm hisоbgа birinchi dаrаjаdа turаdi, vujudimiz 50-65% suvdаn оlish kеrаk.
  • Seite 50 O’ZBEKCHA Tоrtish nаtijаsini tаhlil qilish tа’qiqlаnаdi. Ikki-uch kundа insоn jussаsi оg’irligining o’zgаrishi Tоrоzini suvgа yoki bоshqа suyuqlikkа sоlish ko’pinchа jussа to’qimаlаridаgi suyuqlik bir оz tа’qiqlаnаdi. kаmаygаnidаn bo’lishi mumkin. Ko’prоq vаqtdаgi Tоrоzini оlib qo’yishdаn оldin bаtаrеya sоlinаdigаn dоimiy tоrtilish nаtijаlаrini tаhlil qiling. Nаtijа umumiy bo’lmаsidаn bаtаrеyalаrini chiqаrib оling. оg’irlik bilаn to’qimаlаrdаgi yog’ vа suyuqlik nisbаti Tоrоzini quruq, sаlqin vа bоlаlаrning qo’li o’zgаrishigа qаrаb ko’rsаtilаdi vа o’zgаrish qаnchа...
  • Seite 51 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven- unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.
  • Seite 52 © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2013 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2013 MW-2665.indd 52 11.10.2013 15:31:58...

Inhaltsverzeichnis