JIMTEN CICLON T-503 Handbuch Zur Inbetriebnahme Und Instandhaltung Seite 4

Español
1 Es
INDICACIONES INSTALADOR
El triturador sanitario CICLON ha sido ideado para permitir la instalación y desagüe de instalaciones fijas de inodoro
T-501 (WC), aseos T-502 (WC y lavabo) o cuartos de baño compretos T-503 (WC, lavabo, bidet o ducha) en ubicaciones no
habituales (A), a distancia y/o distinto nivel de una bajante, siempre y cuando se disponga de una bajante a una distancia
horizontal máxima de 52 m o vertical de 5 m, o una combinación de ambas según se describe en este manual (B).
CONEXIÓN DE LA SALIDA DE IMPULSION: Encolar la válvula anti-retorno de impulsión (D1) a la tubería de Ø32
PVC, evitando que la cola se acumule en la parte interior impidiendo su cierre y roscar la válvula anti-retorno sobre la
salida de impulsión.
No se recomienda la instalación de tramos inclinados o codos a 90°, la impulsión deberá salvar primero la distancia
vertical y después la horizontal con una pendiente del 1% que favorezca la evacuación del agua por gravedad,
recomendando codos a 45° para realizar giros en la instalación (F1, F2).
Para evitar el vaciado de la tubería de impulsión, cuando ésta evacúa a una altura inferior a la altura de la estación de
bombeo, se recomienda la instalación de una válvula de aireación tipo Jimten A-69 en el punto más alto de la tubería
de impulsión (F3).
En caso que se instale un plato de ducha o bañera (solo el T-503), la válvula de desagüe de éste, debe instalarse a 18
cm de altura para evitar retornos de agua.
Según el reglamento electrotécnico español de baja tensión, se recomienda que la toma eléctrica se sitúe como mínimo
a un metro de cualquier fuente de agua.
CONEXIÓN DE ENTRADAS LATERALES (Solo modelos T-502 y T-503): El triturador sanitario CICLON se
suministra con una entrada lateral (T-502) o dos entradas laterales (T-503) con sistema de tuerca y junta cónica que
permiten la conexión de tubos lisos de 40.
Para conectar, aflojar la tuerca de 1 " (G3) , retirar el tapón (G4).
Montar la tuerca (G3) sobre la tubería, introducir ésta en la junta cónica (G5) posicionada en la abertura y roscar.
INSTALACIÓN: El triturador debe instalarse inmediatamente detrás del inodoro, impidiéndose su instalación empotrada,
tras paredes, etc, que impida la correcta ventilación del motor mediante el sistema de ventilación incorporado (F4).
APARATOS SANITARIOS: El triturador está preparado para la conexión de un inodoro con hasta dos aparatos sanitarios
(lavabo, bidé, urinario o ducha) solo modelos T-502 y T-503, no permite la conexión de electrodomésticos como lavadoras
o lavavajillas equipados con equipo de bombeo que puede interferir el correcto funcionamiento del triturador (F5).
Se recomienda instalar el triturador de forma que sea fácilmente accesible para los trabajos de control y mantenimiento (E).
La unidad presenta el Sistema Caset que requiere una altura libre de 22 cm sobre el triturador para poder desmontar el mismo.
No se podrá instalar la unidad de forma empotrada o en modo que se impida la libre ventilación del motor a través de
la parte superior del caset.
El triturador sanitario CICLON tiene una garantía de 2 años siempre y cuando se instale de acuerdo a las instrucciones
de éste manual. La unidad no necesita ningún mantenimiento especial, aunque en caso de avería la intervención
deberá realizarse por un Servicio Técnico Autorizado por Jimten, S.A.T autorizado.
El triturador sanitario CICLON cumple con los requerimientos para el marcado CE, según el Applus.
Cumple con la normativa europea aplicable a las estaciones elevadoras EN-12050-2, según el LGA Qualitest GMBH
(Certificado LGA) y según WRAS (Certificado Buildcert)
INDICACIONES PARA EL USUARIO FINAL
USO: El triturador sanitario CICLON, una vez instalada no necesita un mantenimiento especial, en condiciones
habituales de funcionamiento.
La entrada de agua al triturador sanitario la pondrá en marcha y se parará de forma automática. Se deberá evitar la
evacuación de otros elementos como: bastoncillos, esponjas, algodones, pelos, deshechos de comida, cigarrillos
encendidos, etc. (C)
Permite el bombeo de agua caliente (hasta 70°C durante cortos periodos de tiempo). No verter líquidos corrosivos
(ácidos, disolventes, aceites, pinturas, decapantes que puedan afectar a el triturador sanitario. En casos de ausencias
prolongadas o instalaciones aisladas, se recomienda cerrar las llaves de paso de alimentación a los aparatos para
evitar el riesgo de fugas. En zonas con heladas, se recomienda proteger las tuberías con aislantes térmicos, (evacuar
líquido anticongelante para fontanería).
4 - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO