Werbung
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
1 - INSTALLATION DE VOTRE REFROIDISSEUR
En installant votre nouveau refroidisseur de boteilles, prenez les précaussions suivantes:
1 - Le plancher doit être parfaitement plât, de façon à permettre un bon équilibre des pieds.
2 - Le votre Refroidisseur doit être placé de forme a assuer l'accès facile et rápide à la prise.
3 - Il est essentiel pour un bon fonctionement que le refroidisseur de boteilles soit placé dans un lieu
aéré et hors de la portée des rayons solaires ou de quelqu'autre source de chaleur. La distance séparant
les murs et les meubles les plus proches doit être au moins de 15 cm.
4 - Le refroidisseur que vous avez acquis doit, en partie, son bon rendement à la ventilation forcée qui
l'équipe. Cependant, l'éxistence d'éléments qui êmpechent la circulation de l'air à travers des grilles
laterale et derrière peut compromettre l'efficacité normale de votre appareil.
- Le refroidisseur que vous avez acquis doit, en partie, son bon rendement à la ventilation forcée qui
l'équipe. Cependant, l'éxistence d'éléments qui êmpechent la circulation de l'air à travers des grilles
laterale et derrière peut compromettre l'efficacité normale de votre appareil.
5 - Le branchement à la prise de courant électrique doit se faire uniquement si:
- Le voltage alimentant votre maison est le même que l'indiqué au panneau de caracteristiques.
- La prise de votre installation a connexion à la terre.
En cas de doute, veulliez vous contacter votre électricien.
Nous vous rappelons aussi que le fabricant ne peut pas rêpondre par des pannes causées par
l'inobsevance de ces consignes.
2 - MODE D'EMPLOI DE VOTRE REFROIDISSEUR
2.1 - USAGE DU TABLEAU DE CONTRÔLE
Le tableau de contrôle est situé dans le coin inférieur droit de la partie frontale de votre appareil.
Regardez le et vous verez:
1 signalisateur vêrt qui vous informe que le refroidisseur a alimentation eléctrique
1 signalisateur jaune pour informer si le compresseur et le motoventilateur se trovent á
travailler (
)
1 manipule (thermostat) qui régle la température intérieure. En le tournant dans le sense des aiguilles
d'une montre, la temperature de votre refroidisseur va stabiliser a valeurs chaque fois plus basses .
Si vous le tournez au sens contraire et usant un peu plus de force le compresseur et le motoventilateur
s'arrêteront.
Attention : Le modèle Delta n'est pas équipé de panneau de contrôle. Toutefois, si vous souhaitez
régler la température intérieure, débranchez l'appareil, retirez la grille latérale et vous apercevrez dès
lors le thermostat.
2.2 - UTILIZATION DE L'ÉCOULEMENT
Dans le coin inférieur gauche de la partie frontal de votre appareil vous pouvez voir un tapon qui est
nécessaire tirer ( pas totalement ) avec la flèche pointé pour bas, quant vous avez nécessité de tirer des
liquides dans l'intérieur de l'appareil, par exemple un accident avec une boteille, une opération de
nettoyage, etc.
3 - ENTRETIEN
Avant quelque opération d'entretien, debranchez l'appareil de la prise de courant.
3.1 - Quand vous voulez faire un nettoyage dans l'intérieure de votre appareil, vous pouvez user
l'écoulement comme nous avons décrit en 2.2.
3.2 - Avec la périodicité que vous mêmes devez établir - ça depend du degré de nettoyage où est votre
appareil - enlever la grille derrière et nettoyer les ailletes du condensateur. L'aspiration de l'air cause
une déposition de poussière et ça peut originer des graves pannes et/ou perte de rendement.
Les essais de sécurité ont été effectués conformément à la norme EN 60335 - 2 - 24.
FR
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
1 INSTALLATIE VAN UW DRANKENKOELER
Bij het installeren van uw drankenkoeler dient u op onderstaande punten te letten:
1 De ondergrond dient volkomen vlak te zijn, zodat de poten stevig staan.
2 U dient de drankenkoeler zo te plaatsen, dat u gemakkelijk en snel bij het stopcontact kunt
komen.
3 Voor een goede werking is het van groot belang dat het apparaat in een geventileerde ruimte
staat en niet aan direct zonlicht of andere warmtebronnen wordt blootgesteld. De minimale afstand
tussen het apparaat en muren of in de buurt staande meubels bedraagt 15 centimeter.
4 De door u aangeschafte drankenkoeler dankt zijn goede werking deels aan de gedwongen
luchtcirculatie. Als de luchtcirculatie (via roosters aan de achter- en zijkant van het apparaat)
echter belemmerd wordt, kan dit het normale rendement van het apparaat in gevaar brengen.
5 Het apparaat mag uitsluitend op het stroomnet te worden aangesloten, indien:
- de stroomspanning van uw huis gelijk is aan de op het apparaat aangeduide stroomspanning.
- het stopcontact geaard is.
Raadpleeg bij twijfel uw elektricien.
Wij wijzen u erop dat de fabrikant niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor schade,
voortvloeiende uit de niet-naleving van voornoemde punten.
2 GEBRUIK VAN UW DRANKENKOELER
2.1 GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL
Het bedieningspaneel bevindt zich rechtsonder aan de voorkant van het apparaat.
.
(
)
Bekijk het aandachtig en u zult het volgende zien:
1 groen lampje dat aanduidt of het apparaat op het stroomnet is aangesloten Drogen
1 geel lampje dat aangeeft of de compressor en de motorventilator in werking zijn (
1 knop (thermostaat) die de binnentemperatuur regelt. Door deze knop met de wijzers van de klok
mee te draaien wordt de temperatuur van het apparaat steeds lager ingesteld. Door de knop tegen
de wijzers van de klok in te draaien en deze een beetje door te draaien kunt u de drankenkoeler
uitzetten.
Let op: Het type Delta is niet van een bedieningspaneel voorzien. Als u de binnentemperatuur wilt
regelen, haal dan de stekker van het apparaat uit het stopcontact en verwijder het rooster aan de
zijkant. U ziet nu de thermostaat.
2.2 GEBRUIK VAN DE AFVOER
Aan de voorkant van uw apparaat ziet u linksonder een dop die u gedeeltelijk uit moet trekken dit
wijst zich vanzelf telkens wanneer het reservoir nat is. Het pijltje dient naar beneden te wijzen.
Met behulp van een dienblad kunt u de vloeistof weg laten lopen, bijv. als er een fles is gebroken,
schoonmaak, enz.
3 ONDERHOUD
Voordat u aan het onderhoud begint, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
3.1 telkens wanneer u de binnenkant van uw drankenkoeler wilt schoonmaken, kunt u de
bestaande afvoer gebruiken, zoals onder 2.2 is uitgelegd.
5
NL
.
(
)
).
6
Werbung
