Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20000004102
S 65 KD_C_012018
Dispergierwerkzeuge/ Dispersion tools/ Outils dispersants
18
18
17
17
G 65 G
9
4
2
4
8
7
5
6
S 65 KD
18
19
17
G 65 M
G 65 F
Technische Information
Ursprungssprache
Technical information
Informations Technische
S 65 KD-G 65 G/M/F
S 65 KD-D 60/80
S 65 C-G 65 G/M/F
1
11
3
2
13
6
S 65 C
15
15
16
16
D 60
S 65 C-D 60/80
1
9
11
4
3
8
D 80
DE
EN
FR
13
3
8
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKA S 65 KD-G 65 G
Inhaltszusammenfassung für IKA S 65 KD-G 65 G
- Seite 1 20000004102 S 65 KD_C_012018 Dispergierwerkzeuge/ Dispersion tools/ Outils dispersants S 65 KD-G 65 G/M/F S 65 KD-D 60/80 S 65 C-G 65 G/M/F S 65 C-D 60/80 S 65 KD S 65 C G 65 G G 65 M G 65 F...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ursprungssprache Inhaltsverzeichnis Seite Zeichenerklärung Sicherheitshinweise Produktinformation Anwendungshinweise Ersatzteile Montage des Dispergierwerkzeuges Wartung und Reinigung Gewährleistung Technische Daten Zeichenerklärung (Extrem) Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des Si- GEFAHR cherheitshinweises zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann. Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des Sicher- WARNUNG heitshinweises zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann. -
Seite 4: Produktinformation
• Bei außergewöhnlicher Geräuschentwicklung ist die Arbeit sofort zu unterbrechen. Kontrollieren und erneuern Sie gegebenenfalls die Lager und Dichtungen. • Beachten sie die Betriebsanleitung des Dispergierantriebes. • Es kann Abrieb vom Gerät oder von rotierenden Zubehörteilen in das zu bearbei- tende Medium gelangen. -
Seite 5: Montage Des Dispergierwerkzeuges
Montage des Dispergierwerkzeuges Das Dispergierwerkzeug darf erst an die Dispergiereinheit WARNUNG montiert werden, wenn das Gerät stromlos gemacht wur- de (z.B. durch ziehen des Netzsteckers oder betätigen des Hauptschalters) und die Antriebswelle stillsteht. • Öffnen Sie die Griffschraube (Pos. 3), damit das Gewinde nicht in die Bohrung vorsteht. -
Seite 6: Gewährleistung
Bitte senden Sie nur der Dispergierwerkzeuge zur Reparatur ein, die gerei- nigt und frei von gesundheitsgefährdenden Stoffen sind. Fordern Sie hierzu das Formular „Unbedenklichkeitserklärung“ bei IKA ® oder verwenden Sie den download Ausdruck des Formulares auf der IKA Website ® www.ika.com. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Bearbeitbares Volumen 2–50 2–40 2–30 2–30 2–50 Stator / Rotor (Ø) 65 / 53 65 / 58 65 / 58 - / 60 - / 80 max. zulässige Drehzahl 9500 max. Umfangsgeschwindigkeit m/s 26,4 28,8 28,8 29,8 39,8 min. - Seite 8 Source language: German Content Page Explication of warning symbols Safety instructions Product information Application instruction Spare parts list Mounting the dispersing tool Maintenance and cleaning Warranty Technical Data Explication of warning symbols Indicates an (extreme) hazardous situation, which, if not avoid- DANGER ed, will result in death, serious injury.
-
Seite 9: Product Information
Wear your personal protective equipment in accordance with CAUTION the hazard category of the medium to be processed. There is a risk of splashing and evaporation of liquids; body parts, hair, clothing and jewelry getting caught. • The work has to be interrupted immediately if you notice unusual noise and/or increasing emission of liquid from the upper, sidewise rinsing drilling. -
Seite 10: Mounting The Dispersing Tool
Mounting the dispersing tool The dispersion tool must only be mounted on the disper- WARNING sion unit when the device is de-energized (e.g. by pulling the plug or pressing the mains switch) and the drive shaft is stationary. • Open the handwheel bolt (item 3) so that the thread does not protrude into the hole. -
Seite 11: Warranty
Repair: Please send dispersing tool for repair only after it has been cleaned and is free from any materials which may constitute a health hazard. For repair, please request the “Decontamination Certificate” form IKA or use ® the download printout of it from IKA website: www.ika.com. -
Seite 12: Technical Data
Technical Data Working range volumn 2–50 2–40 2–30 2–30 2–50 Stator / Rotor (Ø) 65 / 53 65 / 58 65 / 58 - / 60 - / 80 Max. allowable speed 9500 Max. circumferential speed 26.4 28.8 28.8 29.8 39.8 Min. - Seite 13 Langue d‘origine: allemand Sommaire Page Explication des symboles Consignes de sécurité Information sur le produit Indication d’application Catalogue des pièces de rechange Montage de l’outil dispersant Entretien et nettoyage Garantie Caractéristiques techniques Explication des symboles Situation (extrêmement) dangereuse dans laquelle le non respect des DANGER prescriptions de sécurité...
-
Seite 14: Information Sur Le Produit
Portez votre équipement de protection personnel selon la classe ATTENTION de danger du milieu à traiter. Sinon, vous vous exposez à des danger: aspersion et évaporation de liquides; happement de parties du corps, che- veux, habits et bijoux. • Avec un bruit exceptionnel et/ ou une plus grande émission du liquide du forage de rinçage latéral de haut, le travail doit être interrompu immédiatement. -
Seite 15: Montage De L'outil Dispersant
Montage de l’outil dispersant L’outil dispersant ne doit être monté dans le disperseur AVVERTIS- que lorsque l’appareil a été mis hors tension (en débran- SEMENT chant la fiche secteur ou en activant l’interrupteur princi- pal par exemple) et que l’arbre d’entraînement est à l’arrêt. •... -
Seite 16: Garantie
Pour cela, demandez le formulaire “Certificat de décontamination“ auprès d’IKA , ou téléchargez le formulaire sur le site web d’IKA www.ika.com. ® ® Si une réparation est nécessaire, expédiez l‘appareil dans son emballage d‘origine. Les emballages de stockage ne sont pas suffisants pour les réexpéditions. -
Seite 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Volume utile 2–50 2–40 2–30 2–30 2–50 Stator / Rotor (Ø) 65 / 53 65 / 58 65 / 58 - / 60 - / 80 Vitesse admissible max. 9500 Vitesse périphérique 26,4 28,8 28,8 29,8 39,8 Profondeur d’immersion min./max. mm 90–450 80–450 80–450... - Seite 18 Note:...
- Seite 20 -Werke GmbH & Co.KG ® Janke & Kunkel-Str. 10 D-79219 Staufen Tel. +49 7633 831-0 Fax +49 7633 831-98 sales@ika.de www.ika.com 25000926e...