Seite 1
: Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το www.lg.com μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / / Modele bağlı...
Seite 10
65UV341C-ZC 1456 335.9 64.8 27.6 26.0 75UV341C-ZC 1697 1038 367.5 65.3 44.3 41.3 AC 100-240 V ~ 50 /60 Hz Power requirement...
Seite 11
BENUTZERHANDBUCH Sicherheitshinweise und Referenzen LED TV* * LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED- Beleuchtung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Sicherheitshinweise Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, aufmerksam durch. die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags. WARNUNG Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in folgenden...
Seite 13
Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht fallen. Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, Andernfalls können Verletzungen verursacht oder das Gerät beschädigt Besteck oder Draht bzw. entzündliche Gegenstände wie Papier oder werden. Streichhölzer in das Gerät gelangen. Achten Sie insbesondere auf Kinder.
Seite 14
TV-Gerät umfallen, wodurch Verletzungen hervorgerufen Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von werden können. LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen. Wenn Sie das TV-Gerät an der Wand montieren, befestigen Sie eine VESA-Standardwandhalterung (optional) an der Rückseite des Gerätes.
Seite 15
Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Achten Sie beim Anschluss von externen Geräten, wie z. B. Fachkraft. Andernfalls besteht Brandgefahr bzw. die Gefahr von Videospielkonsolen, darauf, dass die Anschlusskabel lang genug sind. Stromschlägen. Ansonsten kann das Gerät umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können.
Seite 16
Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen, wie Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewegen. Ziehen Sie dann das z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder Stromkabel, Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel. Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Andernfalls kann das TV-Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden, Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät tritt.
Augen auftreten. Beenden Sie in diesem Fall das Ansehen des Erzeugtes Geräusch 3D-Videos, und machen Sie eine Pause. • Verwenden Sie nur 3D-Brillen von LG. Andernfalls können Sie die „Knacken“: Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu 3D-Videos möglicherweise nicht richtig sehen.
Vorbereitung VORSICHT • Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie keine Fälschungen. HINWEIS • Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt. • Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung das erste Mal • Bei einigen Modellen befindet sich ein dünner Film auf dem eingeschaltet wird, kann die Initialisierung einige Minuten dauern.
Anheben und Bewegen des Verwenden der Taste TV-Gerätes (Abhängig vom Modell) Sie können die TV-Funktionen verwenden, indem Sie die Taste nutzen. Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder <A Typ> anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten.
Befestigung des TV-Geräts an <B Typ> einem Tisch Einschalten (Drücken) Ausschalten (Gedrückt halten) (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Menüsteuerung (Drücken Verfügung.) Menüauswahl (Gedrückt halten Das TV-Gerät sollte so am Tisch befestigt werden, dass es nicht nach 1 Alle aktiven Apps werden geschlossen, und alle laufenden vorne oder hinten gezogen werden kann, um Verletzungen oder Aufnahmen angehalten.
Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden. 1 Setzen Sie die Ringschrauben oder TV-Halterungen und Schrauben Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewegen, wenn die Kabel an der Rückseite des TV-Gerätes ein, und befestigen Sie sie. angeschlossen sind. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als • ...
Seite 22
Separat zu beziehen HINWEIS (Wandmontagehalterung) • Verwenden Sie beim Anbringen der Wandmontagehalterung das beiliegende Klebeetikett oder die Schutzabdeckung. Das 43UW76** 49/55UW76** Klebeetikett oder die Schutzabdeckung schützen die Öffnung vor Modell 32/43LW64** 49/55UW96** Staub- und Schmutzansammlungen. (Nur bei beiliegendem/r 43UW95** Klebeetikett/Schutzabdeckung) VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300...
Verbindungen Antennenanschluss (Benachrichtigungen) Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an. • Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter. Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln • Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen Signalverstärker, um die Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen.
Einrichten des Netzwerkeinrichtung Lautsprecherausgangs Kabelgebundene Netzwerkverbindung (Abhängig vom Modell) (Abhängig vom Modell) Dieser TV kann über den LAN -Anschluss mit einem Pro:Centric-Server verbunden werden. Nach dem Herstellen der physischen Verbindung muss das TV-Gerät für die Netzwerkkommunikation eingerichtet werden. Verbinden Sie den LAN -Anschluss des Modems oder Routers von Pro:Centric-Server mit dem LAN -Anschluss des TV-Geräts.
Weitere Anschlüsse Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um beste Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein separates Kabel mitgeliefert. Allgemein HDMI ULTRA HD Deep • Colour - Ein : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Aus : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz 8 Bit (4:2:0) Wenn das über Eingang angeschlossene Gerät ULTRA HD Deep...
/ Durch Drücken der AD-Taste wird die Audiobeschreibung Download bereit. aktiviert. (Abhängig vom Modell) LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, / Stellt die Weckfunktion ein. (Abhängig vom Modell) Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit.
Fehlerbehebung Technische Daten Die Software-Version kann zur Leistungsoptimierung aktualisiert WLAN-Modul Spezifikationen werden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte mit der LGE-Software • Da sich Frequenzkanäle je nach Land unterscheiden können, kann kompatibel sind. Wenden Sie sich andernfalls an LGE und laden Sie die der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen.
Seite 28
CI-Modul (B x H x T) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Betriebs-Luftfeuchtigkeit Unter 80 % Umgebungsbedin- gungen Temperatur bei Lagerung -20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Unter 85 % (Je nach Land) Digital-TV Analog-TV...
HDMI-DTV-unterstützter Modus HDMI-PC-unterstützter Modus • PC-Audio nicht unterstützt. Horizontale Vertikale Auflösung • Verwenden Sie HDMI IN 1 für den PC-Modus (Abhängig vom Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) Modell) 31,47 59,94 720 x 480 Horizontale Vertikale Frequenz 31,50 60,00 Auflösung Frequenz (kHz) (Hz) 720 x 576 31,25 50,00 640 x 350...
Unterstützte 3D-Modi (Nur 3D-Modelle) • Videos, zugespielt über den unten aufgeführten Eingängen, werden automatisch in 3D wiedergegeben. Die Übertragungsmethoden von 3D-Inhalten können sich von Sender zu Sender unterscheiden. Sollte das Video nicht automatisch in 3D angezeigt werden, so wählen Sie bitte manuell die passende 3D-Einstellung.
Seite 31
Unterstützte 3D-Modi (manuell) Signal Eingang Unterstützte 3D-Videoformate Horizontale Vertikale Auflösung Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) 1.024 x 768 48,36 60,00 1.920 x 1.080 67,50 54,00 24,00 3.840 x 2.160 56,25 25,00 HDMI-PC 2D bis 3D, 67,50 30,00 Nebeneinander (Halb), Oben & Unten 4.096 x 2.160 54,00 24,00...
Seite 32
Unterstützte 3D-Modi (manuell) Signal Eingang Unterstützte 3D-Videoformate Horizontale Vertikale Auflösung Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) 37,50 50,00 1.280 x 720 45,00 60,00 44,96 59,94 33,75 60,00 1.920 x 1.080i 33,72 59,94 28,12 50,00 67,50 60,00 2D bis 3D, Komponente Nebeneinander (Halb), Oben & Unten 67,43 59,94 27,00...
EINRICHTEN EXTERNER Steckertyp: D-Sub 9-polig STEUERGERÄTE RS-232C-Einstellung • Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) mit einem externen Polbezeichnung Steuergerät (z. B. ein Computer oder ein A/V-Steuersystem), um die Gerätefunktionen extern zu steuern. 3,5 V Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuergeräts mit der RS- RXD (Empfangsdaten) 232C-Buchse auf der Rückseite des Geräts. TXD (Sendedaten) IR-Ausgang von TV • Die RS-232C-Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang des GND Produkts enthalten. Kein Anschluss Kein Anschluss (5 V bei manchen Modellen verfügbar) Kein Anschluss Kein Anschluss (12 V bei manchen Modellen verfügbar) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (*nicht im Lieferumfang enthalten)
RS-232C-Konfigurationen Befehlsreferenzliste (Abhängig vom Modell) 7-adrige Konfigurationen (Standard-RS-232C-Kabel) DATEN BEFEHL1 BEFEHL2 (Hexadezimal) PC 01. Ein/Aus 00 bis 01 2 3 02. Format (Siehe S. 4) 3 2 03. Bildschirm- 5 5 (Siehe S. 5) Ruhezustand 4 6 04. Stummschaltung 00 bis 01 6 ...
Seite 37
Übertragungs-/Empfangsprotokoll 01. Ein/Aus (Befehl: k a) ►Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts. (Abhängig vom Modell) Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00 : Ausschalten 01 : Einschalten Bestätigung [Befehl 1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung (j, k, m oder x) [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [Befehl 2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set ID] : Sie können die Set ID einstellen, um die gewünschte Monitor- ►Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltstatus. ID im Optionsmenü zu wählen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen Übertragung 1 und 99. Wenn Sie als Set ID „ 0“ auswählen, wird jedes angeschlossene [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Gerät gesteuert. Die Set ID wird im Menü als Dezimalzahl (1 bis 99) und im Übertragungs-/Empfangsprotokoll als Hexadezimalzahl (0 x 0 bis 0 Bestätigung x 63) angegeben. [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [Daten] : Für die Übertragung von Befehlsdaten. „ FF“ übertragen, um Befehlsstatus zu lesen. * Wenn andere Funktionen „ 0 x FF“-Daten auf der Basis dieses Formats [Cr] : Zeilenschaltung übertragen, enthält die Bestätigungsdaten-Rückmeldung (Ack) ...
Seite 38
03. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl: k d) 05. Lautstärkeregelung (Befehl: k f) ►Zur Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-Ruhezustands. ►Zur Regelung der Lautstärke. ►Sie können die Lautstärke auch über die Lautstärke-Tasten der Übertragung Fernbedienung einstellen. [k][d][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Übertragung [k][f][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00 : "Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild ein) Videoausgabe-Ruhezustand aus“ Daten Min: 00 bis Max. 64 01 : Bildschirm-Ruhezustand ein (Bild aus) * Siehe „ Echtdatenzuordnung“ 10 : Videoausgabe-Ruhezustand ein Bestätigung Bestätigung [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Beim Stummschalten eines Videos wird das Bildschirmmenü (OSD) 06. Kontrast (Befehl: k g) eingeblendet. Beim Stummschalten des Bildschirms wird das OSD- ►Zur Einstellung des Bildkontrastes. Bildschirmmenü nicht eingeblendet. Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD einstellen. Übertragung 04. Stummschaltung (Befehl: k e) ►Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung.
Seite 39
08. Farbe (Befehl: k i) 12. Fernbedienungssperre (Befehl: k m) ►Einstellung der Bildfarbe. ►Zum Sperren der Steuerelemente auf der Vorderseite des Bildschirms und der Fernbedienung. Sie können die Farbe auch über das Menü BILD einstellen. Übertragung Übertragung [k][m][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [k][i][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min: 00 bis Max. 64 Daten 00 : Sperre Aus 01 : Sperre Ein * Siehe „ Echtdatenzuordnung“ Bestätigung Bestätigung [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Falls keine Fernbedienung verwendet wird, sollte dieser Modus ein- gestellt werden. Wenn die Netzstromversorgung aus-/eingeschaltet 09. Farbton (Befehl: k j) wird, wird die Sperre für das externe Steuergerät aufgehoben. ►Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. * Wenn die Tastensperre im Standby-Modus aktiviert ist, lässt sich das Sie können den Farbton auch über das Menü BILD einstellen. Gerät nicht über die Einschalttaste der IR-Fernbedienung und die lokalen Tasten einschalten. Übertragung [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten rot: 00 bis grün: 64 13. ...
Seite 40
15. Energie sparen (Befehl: j q) 17. Equalizer (Befehl: j v) ►Zur ROTuzierung der Leistungsaufnahme des TV-Geräts. Sie können ►Zum Einstellen des Equalizers. die Funktion „ Energie sparen“ auch im Menü BILD einstellen. Übertragung Übertragung [j][v][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Energiespar- MSB LSB Stufe Modus Beschreibung Daten Niedriger Frequenz Strom 7 6 5 Frequenz 4 3 2 1 0 Schritt Niedriger Minimum Strom 0 0 0 1. Frequenz 0 0 0 0 0 0 (Dezimal)
Seite 41
Kanaldatenbereich 22. Eingangsauswahl (Befehl: x b) Min. : 00 Max. : 270 F (0 bis 9999) (Hauptbildeingang) ►Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild. Bestätigung Übertragung [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] 19. Kanal hinzufügen/überspringen (Befehl: m b) Daten struktur ►Zum Einstellen des Überspringen-Status für das aktuelle Programm. MSB LSB Übertragung [m][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Externer Eingang Eingangsnummer Daten 00 : Überspringen 01 : Hinzufügen Externer Eingang Daten Bestätigung [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] Analog 20. Taste (Befehl: m c) Komponente ►Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes. Übertragung [m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] HDMI Daten IR-CODES Bestätigung [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] Eingangsnummer Daten...
Seite 42
* Echtdatenzuordnung 00 : Schritt 0 A : Schritt 10 (Set ID 10) F : Schritt 15 (Set ID 15) 10 : Schritt 16 (Set ID 16) 64 : Schritt 100 6E : Schritt 110 73 : Schritt 115 74 : Schritt 116 CF : Schritt 199 FE : Schritt 254 FF : Schritt 255...