Inhaltszusammenfassung für Spectral CLOSED
- Seite 1 SPECTRAL ACTIVE VIRTUAL SURROUND SYSTEEM CLOSED/CATENA/BRICK CLA1/CTA1&2/BRA1 Artikel-Nr.: AN1005, Version 7HHA BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING D E U T S C H NEDERLANDS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
InhALt - DEutSCh INHOUD - NEDERLANDS Belangrijk Achtung Achteraanzicht versterker Systembeschreibung Vooraanzicht versterker Packungsinhalt CLA1 Aansluiten apparaten Aufstellen des Systems Afstandsbediening Rückansicht des Verstärker-Moduls De afstandsbediening activeren Vorderansicht des Verstärker-Moduls Hoofdmenu Anschluss der Lautsprecher Digital Movie Anschluss der Quellgeräte Speaker setup Fernbedienung Inbetriebnahme der Fernbedienung Parameter setup... -
Seite 3: Belangrijk
Turn down the volume immediately if sound distortions, such as unnatural knocking, beating or high-frequency clicking can be heard. Spectral cannot be held liable for any damage resulting from non-compliance with the following instructions. Do not use any chemical solutions to clean the equipment. Use a clean, dry cloth. -
Seite 4: Achtung
DEAr CuStOMEr, Welcome to the Spectral family and many thanks for the trust you have shown us by purchasing this system. You have chosen a top-quality loudspeaker system, thus demonstrating the high demands you place on sound and finishing quality. -
Seite 5: Systembeschreibung
ACHTERAANZICHT VErStErKEr-MODuLE CLA | CTA Aansluiting SAT (optisch of coaxial) Digitale ingang Sat en DVD Analoge ingangen Netschakelaar Aansluitpunten speakers links en rechts Stroomaansluiting 2.1/5.1 MODE voorversterker - uitgang ZONE 2 / LINE OUT - uitgang Analoge ingang voor TV Digitale ingang SAT optical Aansluiting antenne... -
Seite 6: Aufstellen Des Systems
ACHTERKANT VERSTERKER-ModulE BRA1 SAT schakelaar (optical of coaxial) Hoofdschakelaar Operationale status (rood = standby, groen = aan) Antenne aansluiting ZONE 2 / SUB OUT-output Digitale ingang SAT / DVD Pre Out 2.1 / 5.1 Mode voorversterker output Analoge ingang TV, VCR en AUX (overige) Stroom aansluiting... -
Seite 7: Rückansicht Des Verstärker-Moduls
VOORAANZICHT CLA1 VERSTERKER Raise volume Lower volume Play mode Select input On/Standby Operational status display (red = standby, green = on) -
Seite 8: Vorderansicht Des Verstärker-Moduls
AANSLUITEN APPARATEN Het Spectral Sound Systeem biedt vele mogelijkheden voor het aansluiten voor de meest gangbare apparatuur zoals DVD-Spelers, video recorders, sateliet receivers, consoles (Playstation®, X-Box®, ...) etc. Om deze apparaten aan te sluiten dienen de in-en uitgangen van de desbetreffende modules met elkaar verbonden te worden (DVD naar DVD, video recorder naar VCR etc. -
Seite 9: Anschluss Der Lautsprecher
Om de ingebouwde FM-tuner te kunnen gebruiken dient er een antenne te worden aangesloten. Wij raden aan een kabelaansluiting te gebruiken om zo de beste kwaliteit te verkrijgen. De2.1/5.1 MODE output maakt het mogelijk om bijvoorbeeld draadloze actieve achterluidsprekers aan te sluiten. De instellingen in het menu dienen dan te worden gewijzigd van 2.1 naar 4.1 of 5.1 afhankelijk van de eventueel aangesloten centerspeaker, dan in 5.1. -
Seite 10: Anschluss Der Quellgeräte
AFSTANDSBEDIENING On/Standby toets Mute-toets Functie toets, menu-afhankelijke functies Geselecteerde input (CTA1/2-BRA1/CLA1 ) Product identificatie Volume Decoding modus Afspeelmodus Functie toets, menu-afhankelijke functies OK toets Pagina toets (IR-Modus) Apparaat selectie toets (IR-Modus) Volume toetsen programma +- Exit toets(IR-Modus) MENU toets Numerieke selectie toets, (IR-mode) Numerieke selectie, (IR-mode) -
Seite 11: De Afstandsbediening Activeren
De toetsen boven en onder de iconen bedienen de betreffende functie erboven of eronder. Wanneer alle apparaten aangesloten zijn, overal stroom op staat en de hoofdschakelaar op 'on' staat springt het Spectral CTA1/2-BRA1/CLA1 op 'stand by'. Wanneer men nu op een willekeurige toetst druk dan zal het systeem worden geactiveerd. -
Seite 12: Fernbedienung
Het volume is in 100 stappen te verstellen door op de < volume > toetsen te drukken in het hoofdmenu en in de IR-functie. Wanneer men zich in een sub-menu bevindt dan is het bedienen van het volume niet mogelijk. ... -
Seite 13: Inbetriebnahme Der Fernbedienung
HOOFDMENU SYSTEEM Toets POWEr om het systeem op te starten. Wanneer u het systeem uit wilt schakelen toets nogmaals POWER Belangrijk < input > Selecteer kanaal waarvan u geluid wenst. < select > Selecteer het apparaat voor de RF functie. Hoofd Menu U kunt met <... - Seite 14 Toets < play mode > om de verschillende geluidsmodussen te selecteren, stereo of surround mode. Het systeem zet de input van de versterker in beeld afhankelijk van de instellingen op de speler. Stereo of PCM gebruikt men in de „stereo“ play mode, Virtual Dolby Digital, Virtual Dolby Pro Logic II of Virtual DTS in de „surround 1 and surround 2 / 2.1 mode“...
-
Seite 15: Bedienung Des Cla1-System
INSTELLINGEN DIGITAL MOVIE Wanneer u het syteem en de apparatuur juist heeft aangesloten kunt u de instellingen naar uw omgeving aanpassen. Hiervoor houdt u de MENU toets enkele seconden vast. Volg de aanwijzing op het scherm op en stel zo alle instellingen naar uw wens in. Deze functie werkt niet wanneer de TUNER is geselecteerd. SPEAKEr SEtuP Selecteer een luidspreker met <... - Seite 16 rear right rear left center virtual virtual virtual Afstand Setup...
-
Seite 17: Einstellen Des Digital Movie
PArAMEtEr SEtuP De volgende parameters kunnen worden geselecteerd in < para.select > en worden veranderd < function >. U kunt onder Output selecteren of u ZONE 2 wilt gebruik als extra uitgang of de LINE OUT. room Compensation dit dient als geluidsregelaar voor bijvoorbeeld kamers met veel demping door bijvoorbeeld gordijnen etc. - Seite 18 Met de functie (bass expand) kunt u het niveau van de bass naar wenst aanpassen. Voor het kijken van films adviseren wij EXPAND NORMAL of de EXPAND MEDIUM te gebruiken. Voor het luister naar bijvoorbeeld een CD raden wij de BY PASS functie aan. Met lip sync kunt u het geluid met het beeld synchroniseren door een tijd van 0 tot 70ms te selecteren.
-
Seite 19: Parameter-Setup
HET SElECTEREN VAN APPARATEN Het CTA1/2-BRA1/CLA1 systeem kan de functies van een IR-afstandbediening overnemen. Afhankelijk van uw apparatuur kunt u kiezen tussen de volgende menu items: BRA1, CTA1/2, DVD, Sat, TV, CD, iPod Dock, Receiver enzovoort. Zie voor het programmeren hiervan de volgende pagina. ... -
Seite 20: Het Programmeren Van Apparaten
De progammeer toetsen + / - en mute kunnen aan een apparaatworden toegewezen, zoals een TV of een satellite receiver. De toetsen volume (V + / -) zijn normaliter altijd toegewezen aan het Spectral sound system. Wanneer u alleen de afstandsbediening heeft, zonder SPECTRAL sound system, dan kunt u deze toesten aan een ander apparaat toewijzen. <... -
Seite 21: Tuner
Controleer of de versterker aanstaat, de afstand niet te groot is et cetera. If the programming was successful, you will receive the message Vervolgens wordt u gevraagd welk syteem u heeft, cla is Closed, cta Catena „programming successful“. en bra Brick. Bevestig uw keuze met < ok >. -
Seite 22: Select
tunEr Het systeem bevat een geintegreerde tuner met RDS functie,. Deze is op te roepen door middel van de input toetsen op de afstandsbediening. Met de MENU toets kunt u van zender veranderen en deze opslaan. Hiermee komt u in het Tuner Setup menu, waar u de volgende instellingen kunt wijzigen: De automatic search function is in te stellen door (>1 sec.) de <... -
Seite 23: Programmieren Der Fernbedienung
BEDIENING ZONDER AFSTANDSBEDIENING (niet bij model Brick) De basisfuncties kunnen ook worden bediend door de toetsen op de voorkant van de versterker. Hier kunt u hier het volume, de apparaten, de afspeelmodus en de aan/uit functies mee bedienen. Het LED-lampje geeft de status van het systeem weer ( red = standby, green = on. Raise volume Lower volume Play mode (stereo/surround) -
Seite 24: Service Setup Menu
SErVICE SEtuP MEnu Volume Limiter Het maximale volume kan hier worden ingesteld. Het Service Setup menu is op te roepen door de '0' toets tegelijk Preset met de '9' toets in te toetsen. Preset geeft het systeem weer dat speelt, in de afgeleverde situatie is dat de De volgende functies kunnen hier bedient worden: i2C, Start-up Volume, 2.1 mode . -
Seite 25: Steuerung Ohne Fernbedienung
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark & the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. ©... -
Seite 26: Service-Setup-Menü
El cambio de elementos dentro del plazo no prolonga el derecho de garantía. Esto se aplica a todos los altavoces adquiridos en un comercio con licencia de venta de los productos de Spectral. En caso de reclamación, diríjase, por favor, al comercio en el cual efectuó...