Seite 1
DAB-radio med väderstation DAB-radio med værstasjon DAB-Radio mit Wetterstation Art.no Model 38-6911 C6039 Ver. 20150512...
Seite 2
DAB-radio med väderstation Art.nr 38-6911 Modell C6039 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Att komma igång 1. Anslut nätsladden till ”DC 6V” på din radio. 2. Anslut stickproppen till ett vägguttag. 3. Radion söker automatiskt efter DAB-stationer. Tryck på [ ] för att slå på radion. 4. Tryck på [ ] för att stänga av radion. Obs! Tiden visar 12.00 första gången du slår på eller startar om radion.
Seite 6
Ställa in alarm 1. Tryck och håll ned [ ] i ca 2 sekunder, timmarna börjar blinka. 2. Tryck på [ < ]/[ > ] för att justera timmar. Tryck och håll ned för att bläddra snabbt. 3. Tryck på [ ] igen för att gå vidare till att ställa in minuter. 4.
Seite 7
Kontrollera och radera min./max-värden för temperatur och luftfuktighet 1. Tryck på [ MAX/MIN ] för att se min./max-värden för temperaturerna i ca 30 sekunder. 2. Tryck och håll ned [ MAX/MIN ] i 3 sekunder för att radera min./max-värdena. Obs! När du återställer eller startar om radion återställs alla värden till fabriksinställning.
Seite 8
Lyssna på DAB-radio 1. Dra försiktigt ut teleskopantennen och skjut [ DAB+/FM ] till DAB+ läge. 2. Tryck på [ ] för att starta radion. 3. Radion skannar och sparar automatiskt stationer första gången du startar den. 4. Vrid på [ CH ] för att välja station du vill lyssna på och tryck på...
Seite 9
Fabriksåterställning För att radera alla lagrade DAB och FM-stationer, tryck och håll ned [ SCAN ] i ca 2 sekunder. Obs! Fabriksåterställning fungerar endast i DAB-läge. Meny i DAB+ läge 1. Tryck på [ CH ] eller [ OK/MENU ] och DRC-värdet visas i displayen. 2. Vrid på [ CH ] för att visa inställningsmeny i följande ordning: Språk, DRC (DAB), manuell inställning (DAB), EQ (radio), stationsföljd (DAB), automatisk uppdatering av tid, skrollhastighet (radio), tillbaka.
Seite 10
Lyssna på FM-radio 1. Dra försiktigt ut teleskopantennen och skjut [ DAB+/FM ] till FM-läge. 2. Tryck på [ ] för att starta radion. 3. Första gången du använder radion är frekvensen inställd på 87,5 MHz. Du kan ändra station manuellt genom att vrida på [ CH ]. 4.
Skötsel och underhåll Rengör produkten med en torr och mjuk trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Felsökningsschema Problem Lösning Ingen ström. Kontrollera att vägguttaget är helt. Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten till vägguttaget och radion. Inget ljud. Kontrollera volymen. Dålig radiosignal. Justera antennen. Byt kanal.
Seite 12
DAB-radio med værstasjon Art.nr. 38-6911 Modell C6039 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Seite 14
14. [ DIMMER ] Bryter for lysstyrkejustering 15. [ ] Tid 16. [ ] Alarm 17. [ MAX/MIN ] Maks-/min-verdi for temperatur og luftfuktighet 18. RESET Tilbakestillingsknapp 19. DC 6V 20. Uttak for hodetelefon 21. Temperatursensor 22. Batterilokk 23. Teleskopantenne Sette i batteriene 1.
Seite 15
Kom i gang 1. Strømkabelen kobles til «DC 6V» på radioen. 2. Støpselet kobles til et strømuttak. 3. Radioen søker automatisk etter DAB-stasjoner. Trykk på [ ] for å slå på radioen. 4. Trykk på [ ] for å stenge radioen. Obs! Tiden viser 12.00 første gang du slår på eller restarter radioen.
Seite 16
Stille inn alarmen 1. Trykk og hold [ ] inne i ca. 2 sekunder til timefeltet begynner å blinke. 2. Trykk på [ < ]/[ > ] for å justere timene. Trykk inn og hold for å bla raskere. 3. Trykk på [ ] for å gå videre til innstilling av minutter. 4.
Seite 17
Kontroller og slett min./maks-verdiene for temperatur og luftfuktighet 1. Trykk på [ MAX/MIN ] for å se min./maks-verdien for temperaturen i ca. 30 sekunder. 2. Trykk og hold ned [ MAX/MIN ] i 3 sekunder for å slette min./maks-verdiene. Obs! Når du stiller tilbake eller starter radioen på nytt, stilles alle verdiene tilbake til fabrikkinnstillingene.
Seite 18
Lytte til DAB-radioen 1. Trekk teleskopantennen ut og skyv [ DAB+/FM ] til DAB+-modus. 2. Trykk på [ ] for å starte radioen. 3. Radioen skanner og lagrer automatisk stasjonen den første gangen du starter den. 4. Drei på [ CH ] for å velge stasjonen du vil lytte på og trykk på...
Seite 19
Reset For å slette alle lagrede DAB og FM-stasjoner trykkes [ SCAN ] inn og holdes inne i ca. 2 sekunder. Obs! Reset fungerer kun i DAB-modus. Meny i DAB+-modus 1. Trykk på [ CH ] eller [ OK/MENU ] og DRC-verdien vises i displayet. 2. Vrid på [ CH ] for å vise innstillingsmeny i følgende rekkefølge: Språk, DRC (DAB), manuell innstilling (DAB), EQ (radio), stasjonsrekkefølge (DAB), automatisk oppdatering av tid, skrollehastighet (radio), tilbake.
Seite 20
Lytte på FM-radio 1. Trekk teleskopantennen ut og skyv [ DAB+/FM ] til FM-modus. 2. Trykk på [ ] for å starte radioen. 3. Den første gangen du bruker radioen er frekvensen stilt inn på 87,5 MHz, og du kan endre stasjon manuelt ved å skru på [ CH ]. 4.
Stell og vedlikehold Rengjør produktet med en myk, tørr klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler. Feilsøking Problem Løsning Ingen strøm. Kontroller at vegguttaket er strømførende. Kontroller at strømkabelen er riktig koblet til strømuttaket og radioen. Ingen lyd. Kontroller volumet. Dårlige radiosignaler. Juster antennen.
DAB-Radio mit Wetterstation Art.Nr. 38-6911 Modell C6039 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Erste Schritte 1. Das Netzkabel an „DC 6 V“ am Radio anschließen. 2. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. 3. Das Radio startet automatisch den DAB- Sendersuchlauf. [ ] betätigen, um das Radio einzuschalten. 4. [ ] betätigen, um das Radio auszuschalten. Hinweis: Wenn das Radio das erste Mal eingeschaltet wird, zeigt die Uhr 12:00 an. Benutzung Uhrzeit und Datum einstellen 1.
Wecker einstellen 1. [ ] ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Stundenanzeige blinkt. 2. Auf [ < ]/[ > ] drücken, um die Stunden einzustellen. Die Taste gedrückt halten um schneller zu blättern. 3. Auf [ ] drücken, um mit der Einstellung der Minuten fortzusetzen. 4.
Seite 27
Die Höchst-/Tiefstwerte für Temperatur und Luftfeuchte überprüfen und löschen 1. Um für ca. 30 s die Höchst-/Tiefstwerte für die Temperatur anzuzeigen, auf [ MAX/MIN ] drücken. 2. Um die Höchst-/Tiefstwerte zu löschen, [ MAX/MIN ] 3 s lang gedrückt halten. Hinweis: Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt, wenn das Radio zurückgesetzt oder neu gestartet wird.
Digitalradio 1. Vorsichtig die Teleskopantenne herausziehen und [ DAB+/FM ] in die DAB+- Position versetzen. 2. Um das Radio einzuschalten auf [ ] drücken. 3. Das Radio führt eine automatische Suche nach DAB- und UKW-Sendern durch und speichert diese. 4. Um einen Sender auszuwählen [ CH ] drehen und zum Bestätigen auf [ OK/MENU ] drücken.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellung Um alle gespeicherten DAB- und UKW-Sender zu löschen, [ SCAN ] für ca. 2 s gedrückt halten. Hinweis: Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellung ist nur im DAB-Modus möglich. Menü im DAB-Modus 1. Auf [ CH ] oder [ OK/MENU ] drücken, um den DRC-Wert auf dem Display anzuzeigen.
UKW-Radio 1. Vorsichtig die Teleskopantenne herausziehen und [ DAB+/FM ] in die FM-Position versetzen. 2. Um das Radio einzuschalten auf [ ] drücken. 3. Bei der ersten Benutzung des Radios ist dies auf die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Die Frequenz kann durch Drehen von [ CH ] geändert werden. 4.
Pflege und Wartung Das Produkt mit einem trockenen Tuch reinigen. Niemals Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen. Fehlersuche Problem Lösung Kein Strom. Sicherstellen, dass die Steckdose funktioniert. Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt am Gerät und an der Steckdose angeschlossen ist. Kein Ton. Die Lautstärke überprüfen. Schlechter Empfang. Die Antenne einstellen.
Seite 32
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...