Werbung
OFF
F
ON
G
POWER
J
F
Power Switch
G
Power Port
Ein- / Ausschalter
Stromanschluss
Bouton d'alimentation
Port d'alimentation
Interruptor de encendido
Puerto de alimentación
電源スイッチ
電源ポート
電源開關
電源端口
电源开关
电源端口
I
J
eSATA Port
EZ-Lock Switch
eSATA-Port
EZ-Lock Verriegelung
Port eSATA
Loquet EZ-Lock
Puerto eSATA
Conmutador EZ-Lock
eSATA ポート
フロントドアロック
eSATA接口
托盤鎖扣
eSATA接口
托盘锁扣
USB 3.0
H
I
eSATA
H
USB 3.0 Port
USB 3.0-Port
Port USB 3.0
Puerto USB 3.0
USB 3.0 ポート
USB 3.0接口
USB 3.0接口
3
Installation Guide
Installationsanleitung
de instalación
製品の組み込み手順について
<A> Pull the door handle from the left side to open the front door.
<A> Ziehen Sie an dem linken Griff der Frontklappe um diese zu öffnen.
<A> Tirer la poignée sur le côté gauche pour ouvrir la porte avant.
<A> Tire del asa de la puerta desde el lateral izquierdo para abrir la puerta delantera.
<A> 左側のハンドルを引いてフロントドアを開けます。
<A> 將門板左側把手向外拉開。
<A> 将门板左侧把手向外拉开。
<B> Slide the EZ-lock switch to the right to unlock and remove the tray from the device. Use the
provided #6-32 screws to mount the hard drive onto the drive tray.
<B> Schieben Sie die Verriegelung nach rechts und entnehmen Sie den Tray. Installieren Sie
anschließend Ihr SATA-Laufwerk mittels der beiliegenden #6-32 Schrauben in diesem.
<B> Pousser le loquet du plateau vers la droite pour déverrouiller et retirer le plateau, installer le
disque SATA en vous aidant des 6 vis disponibles.
<B> Desplace el conmutador hacia la derecha para desbloquear y extraer la bandeja.
A continuación, monte la unidad SATA utilizando los tornillos #6-32 proporcionados.
<B> トレイのつまみを右に移動してロック解除後、付属の#6-32ネジでHDDを固定します。
<B> 請將托盤的鎖扣向右撥動解鎖後取出，接著以隨附的#6-32螺絲安裝固定硬碟。
<B> 请将托盘的锁扣向右拨动解锁后取出，接着以随附的#6-32螺丝安装固定硬盘。
LOCK
UNLOCK
Guide d'Installation Guía
操作步驟
操作步骤
#6-32 flat head screw
Werbung
