Inhaltszusammenfassung für ATS GM365
- Seite 1 EDIENUNGS NSTALLATIONSANLEITUNG GM365 Version 1.04 Funkgerät mit Bedienmikrofon Professional Radio Handbuch Version 1.03 vom 6.11.2002 © ATS Elektronik GmbH...
- Seite 2 Die Weitergabe und Vervielfältigung dieses Handbuchs und die Verwertung seines Inhalts sowie der zum Produkt gehörenden Software, sind nur mit schriftlicher Erlaub- nis von ATS Elektronik GmbH gestattet. Änderungen, die dem technischen Fort- schritt dienen, bleiben vorbehalten. Copyright © 2002 ATS Elektronik GmbH, Wunstorf (Germany) Stand des Handbuches: 1.03 vom 6.11.2002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.3.3 Sprengkapseln und Sprengbereiche ....12 2.4 Installation der Antenne ......... 13 2.5 Allgemeine Gerätepflege........13 3 Installation ............... 14 4 GM365 programmieren ........... 16 4.1 Alias Eingabe ............17 4.2 Parameter .............. 18 4.3 Programmierung testen.......... 28 5 Abbildungsverzeichnis........... 30... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Umgang mit der Programmiersoftware für Motorola Funkgräte werden vorausgesetzt. 1.1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Installation bzw. Programmierung des GM365 beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lie- ferung vollständig ist: GM365 Mobilfunkgerät mit Bedienmikrofon GMN 6151 A 12 V Batteriekabel HKN 4137 Montagewinkel GLN 7324 optional: Mikrofon-Verlängerungskabel (3 Meter HKN... -
Seite 5: Garantiebestimmungen
Einbau/Ausbau des Bedienkopfes. Im Gewährleistungsfall übersenden Sie bitte das defekte Ge- rät an die Firma ATS Elektronik GmbH. Die Firma ATS Elek- tronik GmbH überprüft das Gerät hinsichtlich der Garantiefä- higkeit. Falls eine Garantie nicht anerkannt wird, erhalten Sie einen kostenlosen Kostenvoranschlag über die Reparatur... -
Seite 6: Abb. 3-2 Bedienmikrofon
6 Kapitel 1 Zu dieser Anleitung Kapitel 1.2 „Garantiebestimmungen” (komplett über- gegenüber arbeitet) Version 1.02 Kapitel 2 „Allgemeine Informationen / Sicherheitshin- weise” (neu) Abb. 3-2 „Bedienmikrofon” (überarbeitet) Kapitel 4.2 „Parameter” (Tasten F1 und F2) 1.3 Handbuchänderungen... -
Seite 7: Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise
Im Empfangsbetrieb und im ausgeschalteten Zu- stand erzeugt es keine Hochfrequenzenergie. Zugelasse- Für eine Liste der zugelassenen Zubehörteile wenden Sie nes Zubehör sich bitte an ATS Elektronik GmbH. Verwendung Hinweis auf beabsichtigte Verwendung und mögliche Benut- in EU-Staa- zungsbeschränkungen des im Folgenden beschriebenen Produkts;... -
Seite 8: Übereinstimmungserklärung
Es ist sicherzustellen, dass die Lizenzierungserforder- nisse des betreffenden Landes erfüllt werden. Bezüglich Be- triebsfrequenz, Sendeleistung und/oder Kanalabstand kön- nen Beschränkungen für den Benutzer gelten. ATS Elektronik GmbH sicher zu, dass die oben aufgeführten Übereinstim- Funkgerätetypen den grundlegenden Anforderungen und mungserklä-... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kapitel 2 9 Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Mobilfunkgerät GM365 darf nur in KFz einge- setzt werden. Beachten Sie die Einbauanleitung des Fahrzeugher- stellers. 2.2 Mobilfunkgeräte und elektromagne- tische Strahlung Ihr ATS-Sprechfunkgerät erzeugt Hochfrequenzenergie (HF), die als elektromagnetische Strahlung (EME) abgege- ben wird. - Seite 10 10 Kapitel 2 Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise Ausführungen zu SC211/8 1996 Elektromagnetische Felder mobiler Telekommunikationseinrichtungen im Frequenzbereich zwischen 30 MHz und 6 GHz Um optimale Leistungen des Funkgeräts zu gewährleisten und den Schutz von Personen vor hochfrequenter elektro- magnetischer Strahlung gemäß den in diesem Dokument ausgewiesenen Richtlinien sicherzustellen, darf nur dann ge- sendet werden, wenn sich alle Personen innerhalb und au- ßerhalb des Fahrzeugs in einem Mindestabstand von einer...
-
Seite 11: Warnhinweise Für Den Betrieb
Kapitel 2 11 Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise Medizini- Um elektromagnetische Störungen und/oder Verträglich- sche Berei- keitskonflikte zu vermeiden, schalten Sie Ihr Gerät überall dort aus, wo Sie durch Hinweisschilder dazu angewiesen werden. Krankenhäuser oder Pflegeheime können Geräte haben, die auf externe HF-Energie reagieren. Flugzeuge Wenn Sie die entsprechenden Anweisungen erhalten, schal- ten Sie Ihr Funkgerät an Bord eines Flugzeugs aus. -
Seite 12: Explosionsgefährdete Umgebungen
12 Kapitel 2 Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise tig aufgeblasen. Hierbei geht von unsachgemäß angebrach- ten oder abgelegten Geräten, die sich im Aktionsbereich des Airbags befinden, eine nicht zu unterschätzende Verlet- zungsgefahr aus. 2.3.2 Explosionsgefährdete Umgebungen Schalten Sie Ihr Sprechfunkgerät ab, wenn Sie sich in einem Bereich mit einer explosionsgefährdeten Umgebung befin- den. -
Seite 13: Installation Der Antenne
Kapitel 2 13 Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise 2.4 Installation der Antenne Benutzen Sie nur zum Lieferumfang des Funkgeräts gehö- rende Antennen oder zugelassene Ersatzantennen. Nicht zugelassene Antennen, Veränderungen oder nicht zugelas- senes Zubehör können das Funkgerät beschädigen und die ICNIRP-Vorschriften verletzen. Es wird empfohlen, Mobilfunkantennen nur an Fahrzeugen mit Metallkarosserie zu installieren, empfohlene Einbauposi- tionen sind dabei die Mitte des Dachs oder des Kofferraum-... -
Seite 14: Installation
14 Kapitel 3 Installation 3 Installation ACHTUNG Arbeiten am Gerät dürfen nur durch von Motorola geschulte Service-Techniker und Funkfachhändler vorgenommen werden. ACHTUNG Verwenden Sie bei Arbeiten am Gerät eine ESD- Schutz-Ausrüstung. Transceiver Flexleiterbahn Bedienkopf GMB365 Dichtung Anschlussstecker Bedienmikrofon Abb. 3-1 Montage Bedienkopf... - Seite 15 Kapitel 3 15 Installation Montage Be- 1. Entfernen Sie die Stromversorgung vom Gerät. dienkopf 2. Stecken Sie die Flexleiterbahn in den schmaleren Anschluss des Transceivers, bis sie einrastet. Die blaue Markierung auf der Flexleiterbahn muss nach oben zeigen, der schwarze Punkt muss rechts sein. 3.
-
Seite 16: Gm365 Programmieren
Die Bedienfunktionen des GM365 folgen dem Menü (Dis- playtexten) des GM360. Es stehen nicht alle Funktionen des GM360 zur Verfügung. Das GM365 benötigt in einigen Para- metern eine spezielle Programmierung. Die folgenden Anga- ben gehen von der Standard-Programmierung aus und zei- gen die Abweichungen bzw. -
Seite 17: Alias Eingabe
Kapitel 4 17 GM365 programmieren 4.1 Alias Eingabe Die Regeln für die Eingabe der Alias gelten für den Kanal- Alias und für den Alias in der Kurzwahlliste. Die ersten drei Stellen des Alias werden im Display dargestellt. Die Anzeige ist linksbündig ausgerichtet. Folgende Zeichen sind möglich:... -
Seite 18: Parameter
18 Kapitel 4 GM365 programmieren 4.2 Parameter HINWEIS Laden Sie zu Beginn der Programmierung die Standardwerte. Abb. 4-1 Sonstiges – Allgemein 1. Stellen Sie im Menü P – S UNKGERÄT ONSTIGES auf der Registerkarte A die Sprache auf LLGEMEIN Englisch ein. -
Seite 19: Abb. 4-2 Sonstiges - Display Und Tastenfeld
Kapitel 4 19 GM365 programmieren Abb. 4-2 Sonstiges – Display und Tastenfeld 2. Stellen Sie im Menü P – S UNKGERÄT ONSTIGES auf der Registerkarte D ISPLAY UND ASTENFELD Standard Funkgerätedisplay auf Kanal ein. Beachten Sie die Einstellung Kanal beim Standard Funkge- rätedisplay. -
Seite 20: Abb. 4-3 Sonstiges - Präfix
20 Kapitel 4 GM365 programmieren Abb. 4-3 Sonstiges – Präfix 3. Aktivieren Sie im Menü P – S UNKGERÄT ONSTI auf der Registerkarte P die Option Präfix RÄFIX anzeigen und geben Sie ein: Kanal: CHAN: Adresse: ADDR: Status: STAT: Schließen Sie jeden Eintrag mit einem Leerzeichen (Blank) ab. -
Seite 21: Abb. 4-4 Kurzwahlliste - Tabelle
Kapitel 4 21 GM365 programmieren Abb. 4-4 Kurzwahlliste – Tabelle 4. Legen Sie im Menü P – K UNKGERÄT URZWAHL eine Kurzwahlliste mit Alias entsprechend der LISTE Gebersequenz 1 – 123(A1A2) – an. HINWEIS Beachten Sie bei der Wahl des Alias das Kapitel 4.1 „Alias Eingabe”. -
Seite 22: Abb. 4-5 Tastendefinitionen - Mobilfunkgerät
22 Kapitel 4 GM365 programmieren Abb. 4-5 Tastendefinitionen – Mobilfunkgerät 5. Wählen Sie im Menü P – T UNKGERÄT ASTENDEFI auf der Registerkarte M NITIONEN OBILFUNKGERÄT Belegung der P-Tasten. GM 360 Belegung GM 365 Ruf abbrechen/Monitor (Rauschsperre) Ruf 2 (Festruf) Kurzwahlliste (Rufliste selektieren) Ruf 1 (Einzelruf auslösen) -
Seite 23: Abb. 4-6 Tastendefinition - Tastaturmikrofon
Kapitel 4 23 GM365 programmieren Abb. 4-6 Tastendefinition – Tastaturmikrofon 6. Wählen Sie im Menü P – T UNKGERÄT ASTENDEFI auf der Registerkarte T NITIONEN ASTATURMIKROFON die Belegung der F-Tasten. GM 360 Belegung GM 365 programmierbar Rote Taste, oben in der Mitte programmierbar Tab. -
Seite 24: Abb. 4-7 Menüfunktionen
24 Kapitel 4 GM365 programmieren Abb. 4-7 Menüfunktionen 7. Deaktivieren Sie im Menü M alle Op- ENÜFUNKTIONEN tionen. Beachten Sie, dass in keinem weißen Kästchen ein Haken zu sehen sein darf. 4.2 Parameter... -
Seite 25: Abb. 4-8 Gebersequenzen - 1 (Beispiel)
Kapitel 4 25 GM365 programmieren Abb. 4-8 Gebersequenzen - 1 (Beispiel) 8. Die Abbildung zeigt eine Beispiel-Programmierung. Programmieren Sie drei Gebersequenzen nach Ihren Bedürfnissen: Sequenz 1 (variable Tonfolge): 123(A1A2) Sequenz 2 (Festruf): 12345 Sequenz 3 (Quittung, geräteabhängig):12304 4.2 Parameter... -
Seite 26: Abb. 4-9 Gebertelegramme
26 Kapitel 4 GM365 programmieren Abb. 4-9 Gebertelegramme 9. Programmieren Sie drei Gebertelegramme mit der Zuordnung: Gebertelegramm 1 <-> Gebersequenz 1 Gebertelegramm 2 <-> Gebersequenz 2 Gebertelegramm 3 <-> Gebersequenz 3 4.2 Parameter... -
Seite 27: Abb. 4-10 Pro Kennung - 1
Kapitel 4 27 GM365 programmieren Abb. 4-10 Pro Kennung - 1 10.Die Abbildung zeigt die Standard-Programmierung. Im Allgemeinen dürfen Sie von dieser Programmie- rung nicht abweichen. 4.2 Parameter... -
Seite 28: Programmierung Testen
28 Kapitel 4 GM365 programmieren 4.3 Programmierung testen Testen Sie zunächst die Programmierung mit dem Bedien- mikrofon: Nach dem Einschalten muss im Display stehen: 001 bzw. der vorprogrammierte Einschaltkanal. Mit den Tasten können Sie die einprogrammier- ten Kanäle auswählen. In der Anzeige muss stehen 001 bis 0nn. - Seite 29 Drücken Sie ein zweitesmal X, erscheint im Display "Radio Info". Drücken Sie wieder X, erscheint wieder "CHAN: 1" Verhält sich das programmierte GM360 nach diesem Sche- ma, kann die Programmierung auch für das GM365 verwen- det werden. 4.3 Programmierung testen...
-
Seite 30: Abbildungsverzeichnis
30 Kapitel 5 Abbildungsverzeichnis 5 Abbildungsverzeichnis Abb. 3-1 Montage Bedienkopf........14 Abb. 3-2 Bedienmikrofon..........15 Abb. 4-1 Sonstiges – Allgemein ........18 Abb. 4-2 Sonstiges – Display und Tastenfeld ....19 Abb. 4-3 Sonstiges – Präfix.......... 20 Abb. 4-4 Kurzwahlliste – Tabelle........21 Abb.