Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
B
USB
PS/2
2
C C C
Part functions:
EN
Keyboard lock
1
Quick disconnect cable:
2
USB extension cable port to disconnect the keyboard.
Installation:
(See gure B.)
No software required for installation. Quick disconnect cable can be
positioned in 4 directions (left, right, back and hang straight down).
Optional extension cable included.
(See gure C.)
Cleaning Instructions
Lock keyboard. Hold down F11 key for 3 seconds to lock (2). Clean
keyboard with approved cleaning method and approved disinfectant
or soap and water. To unlock keyboard, repeat procedure.
Approved cleaning methods keyboard
• You can wipe the product with a soft cloth that is non-abrasive like a
micro ber cloth, a disinfecting wipe, a soft brush similar to a paint
brush in bristle stiffness or a sponge, but not a scourer of any sort.
• You can spray the product with water and soap or an approved
disinfectant.
• You can rinse the product with water and soap or an approved
disinfectant. Before rinsing, remove cable (2) from port (1) and
cover port (1) with cover (3). Make sure cover (3) is fully inserted
(See gure C).
Very Cool
Very Cool
A
Very Cool
Very Cool
(See gure A.)
Keyboard cable can be removed from the
Very Cool Flat
Very Cool Flat
1
Very Cool Flat
(Replacement drapes sold separately)
Approved cleaning methods drape
• You can wipe, spray or rinse the product as described under
"Approved cleaning methods keyboard"
• You can immerse the product in water and soap or an approved
disinfectant
• You can expose the product to Hydrogen Peroxide Vapour (HPV)
• You can sterilize the product in an autoclave or thermo disinfector
(up to 134 ºC, tested 200 cycles)
Approved disinfectants
Chlorine based, up to 100,000 ppm (10%) bleach content
Alcohol based
Glutaraldehyde based
Phenol based
Formaldehyde based, up to 370,000 ppm (37%) formaldehyde content
Oxidizing, such as Hydrogen Peroxide, up to 30,000 (3%) ppm content
Quaternary Ammonium, up to 20,000 ppm (2%) content.
Restrictions
Only clean using the cleaning methods and disinfectants described
under cleaning instructions in this manual.
Please note that the product must not be immersed in liquid and
the USB connector must not be exposed to any liquid.
Always follow the instructions provided by the cleaning product
manufacturer.
Do not use petroleum based cleaning uids, Acetone or abrasive
cleaning aids and products.
Do not use temperature or pressure sterilization.
.................................................................................
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Man & Machine Very Cool

  • Seite 1 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation Very Cool Very Cool Very Cool Flat Very Cool Flat Very Cool Very Cool PS/2 Very Cool Flat...
  • Seite 2: Funktionsbeschreibung

    • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation Funktionsbeschreibung: (Siehe Abbildung A.) • Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel auf Erdölbasis (z.B. Aceton), oder raue, grobe, bzw. scheuernde Reinigungsprodukte. Tastensperre •...
  • Seite 3 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation Restrictions d’usage • A base de glutaraldehído • A base de fenol • Nettoyer uniquement en utilisant les méthodes de nettoyage et •...
  • Seite 4: Installazione

    • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation Desinfetantes aprovados Disinfettanti autorizzati • Na base de lixívia, até 100.000 ppm (10%) • A base di cloro. Fino a 100.000 ppm •...
  • Seite 5 • Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario • Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation • U mag de hoes onderdompelen in water en zeep of een toegestane desinfektionsmedel. Innan sköljning, ta bort kabeln (2) från porten (1) desinfectant och stäng till porten (1) med anslutningsskyddet (3).
  • Seite 6 • Product warranty statement Man & Machine, Inc. (“Manufacturer”) warrants to the original with a product shall be limited to the amount of the purchase price received purchaser (the “Customer”) that the products it manufactures by manufacturer for the product. The remedies stated in this limited (“Product”) shall be free from defects in materials and workmanship warranty are the customer’s exclusive remedies against manufacturer at the time of shipment.

Diese Anleitung auch für:

Very cool flat