Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
ELEVATOR
MLB 35-40
INSTALLATION GUIDE
AMORTISSEURS A HUILE POUR ASCENSEURS
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIA DE INSTALAÇÃO
GUÍA DE INSTALACIÓN
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OLEO MLB 35

  • Seite 2 MLB 35-40 Lifting Eye Bolt Oeillets de Manutention Augenschraube Schakelaar/Kabelingang Interruptor/entrada de cabo Interruptor/entrada del cable Рым-болт Spacer Entretoise Abstandshalter Adaptor Schakelaar/Kabelingang Adaptateur Interruptor/entrada de cabo Adapter Interruptor/entrada del cable Olie-/Vuller/Peilstok Прокладка Óleo/enchimento vareta do óleo Varilla medidora/Ilenado/aceite Переходник Dipstick:...
  • Seite 5: Vorbereitung Für Die Montage

    Minimum und Maximum ist, wie es in der Abbildung A Führungsschienen (+/- 5 mm) montiert werden. Für eine abgebildet ist. nicht senkrechte Montage setzen Sie sich bitte mit Oleo c) Gehen Sie vorsichtig mit den Ölen um. Beachten Sie International in Verbindung.
  • Seite 10 Massa do amortecedor/Sem óleo Sin aceite/masa del amortiguador Масса буфера/без масла Table 1, Tableau 1, Tabelle 1, Tabel 1, Tabela 1, Tabla 1, Таблица 1 MLB 35-40 BUFFER BASE These areas must be supported Support requirements Ces zones doivent être soutenues Diese Bereiche müssen unterstützt werden...
  • Seite 11 • Cuando el nivel de aceite sea el correcto, recolocar la varilla y enroscarla. • Открутите и извлеките узел масляного щупа. • Вытрите начисто. Масляный щуп MLB • вставьте щуп, затем извлеките и определите уровень (не вкручивайте его ). • При требуемом уровне масла поместите его на место и вкрутите. OLEO INTERNATIONAL...

Diese Anleitung auch für:

Mlb 40

Inhaltsverzeichnis