In Win FORCE MODULAR Serie Bedienungsanleitung Seite 11

日本語
ブランドストーリー
In Win Development Inc. は、30 年以上にわたり PC 業界に革命をもたらしてきました。その創業当初か
ら、In Win は革新的な技巧を取得し、われわれの PC ケースは、進化を続け、世界中で象徴的な存在として
認識されるようになりました。さらに、In Win は、製品ラインを拡大すべく才能ある社員を養成し、電源
ユニット設計・製造にも乗り出しました。
In Win は、一貫したビジョンの青写真のもと、信頼性が高く品質の高い電源ユニットをユーザーにお届け
し、特別なユーザー体験を享受できるよう心がけています。
そのビジョンは、アルミニウム、スチール、強化ガラスなどの高品質素材の製造から成り立っています。In
Win は品質管理のために厳しい基準を守り、国際的な規制に遵守するとともに、複数の分野で認証を得る
ための安全性と効率性に準拠しています。
当社製品は、これまで数え切れないほどの賞を受賞するとともに、大きな誇りを与えられました。しかし、
私どもにとって大切なお客様の満足よりも重要なものはありません。私たちの目的は、常に独創的で質の高
い製品を提供することだけではなく、可能な限り最高の顧客サービスを実現することを目指しています。
19
1 製品開発
Force シリーズに、フルモジュラータイプの電源ユニット、Force Modular 500W / 600W が追加されました。
Force Modular シリーズは、80 PLUS Bronze 認証に準拠した最大 85％の電源変換効率を実現し、十分な効率
と安定した電流を提供します。フルモジュラー設計により、インストール時により迅速かつ簡単なケーブル
管理を可能にするとともに、きれいにケーブルをまとめることができます。In Win は、厳密なガイドライン
のもと電源ユニットを設計・製造し、高品質な製品を維持しています。
2 Forces Modular シリーズ 500W/ 600W の機能
1. 最大効率を備えた品質
Force Modular シリーズ電源ユニットは、高品質の SECC スチールの筐体を採用し、精巧なブラックの外
観をまとっています。シンプルなデザインは、製品の品質を最大限に引き出しつつ、ほとんどのテーマで
自作に一致する外観を可能にします。
2. 80PLUS®Bronze 準拠の電源変換効率
Force Modular シリーズは最大 85％の電源変換効率を実現し、80PLUS®Bronze 認証を取得、高い安定性
と優れた効率を提供します。
3. スリムケーブルセットにより、迅速かつ簡単に設置
完全なモジュラー方式および薄型のケーブル設計により、インストールが容易にになり、必要なケーブル
のみを使用することができます。
4. 静音冷却用スマートファンコントロール
ファンの速度は、必要なときだけ高速に動作し、PC ユーザーに静かな動作環境を提供します。
5. 5V および 3.3V DC / DC 設計
Force Modular シリーズの DC-DC コンバータ設計は、優れた動的応答性を提供し、システムの安定性を高
めます。
6. 安全認証
当社の電源ユニットは、安全性、効率性を確保するために、複数の分野で国際的な規制を遵守しており、
Force Modular シリーズもこれに準拠しています。
3 梱包內容
1.Force Modular シリーズ電源ユニット× 1（FM 500W / FM 600W）
2. モジュラーケーブルパック× 1
3. ユーザーマニュアル× 1
4. 取り付けネジ× 4
5. 電源コード× 1
4 インストール
1. インストール前には、必ず電源ケーブルを抜いておいてください。
2. ケース内の電源ユニット用のスペースに電源ユニットを置いてください。そして、設置用のネジで電源ユ
ニットを固定してください。
3. 24 ピン電源ケーブルをマザーボード上の 24 ピンソケットに挿してください。
4. 8 ピン +12V ケーブルをマザーボードに挿してください。.
A. もし、お手持ちのマザーボードに CPU +12V の 8 ピ ンコネクタがあれば、8 ピンのケーブルを直接マザ
ーボードに挿してください。
B. もし、お手持ちのマザーボードが CPU +12V の 4 ピン コネクタを採用したモデルであれば、8 ピンケー
ブルを 4 ピンずつに分離して、4 ピンになったケーブルを挿してください。
5. ペリフェラル用ケーブル、PCI-Express 用ケーブル、そして SATA ケーブルをそれぞれの機器のコネクタに
挿してください。
6. すべてのケーブルが確実に挿されているか確認し、残ったモジュラーケーブルは後日の拡張に備えて保存
してください。
7. AC 電源コードを電源ユニットへ挿し込みます。電源スイッチのボタンを "I" の位置にすることで、電源を
入れます。
5 トラブルシューティング
本トラブルシューティングは、お持ちのユニットが適切に動作しないときに、原因を究明したり、問題を解
決するときにお役に立ちます：
1. 電源コードが電源ユニットに正しく挿さっていることを確かめてください。
2. 電源コードがコンセントに挿してあるかを確かめてください。
3. 電源ユニットの電源スイッチが "I" の位置になっていることを確かめてください。
4. マザーボードと周辺機器のすべてのコネクタが正しく挿し込まれているか確かめてください。
5. 手動で電源ユニットの電源をオフにしたときは、次にオンにするまで 5 秒以上の間隔をあけてください。
6. もしそれでも問題があるようでしたら、販売店を通じて返品保証をご利用ください。
6 ご注意と保証內容
■ ご注意
1. 故障やケガを防ぐために、部品の組み立て時には静電気にご注意ください。
2. 組立はユーザーマニュアルの手順と安全に関する注意に従って行なってください。
3. 電源ユニットの中では高電圧が発生しています。決して電源ユニットのケースを開けないでください。改
造等は製品の故障の原因となり、危険を伴うことがあります。
4. 湿ったり故障した電源ユニットは決して使わないでください。感電や怪我の原因となります。
5. 電源ユニットは以下のような熱源から離して設置してください。ラジエーター、排熱孔、そのほか発熱す
る装置。
6. 換気孔やファングリルの中にモノを突っ込まないでください。
7. In Win 製のケーブル以外を使わないでください。他のケーブルとは互換性がない可能性があります。他の
ケーブルはシステムと電源ユニットの重大な故障の原因になることがあります。
8. 決して電源ユニット付属のケーブルやコネクターを改造しないでください。
■ 保証
* In Win の電源ユニットは、購入日から 3 年間、素材および製造上の欠陥に対して製品保証を提供します。
* 保証にあたってはは、その欠陥が次のいずれかによって生じた場合には適用されません。
1）製品の酷使や誤用によるもの
2）製品仕様外での動作
3）不正なサービスまたは改変
4）および改造された製品
* 詳細な保証情報については、In Win のリテールウェブサイト www.in-win.com をご覧ください。
* 実際の製品は、予告なしに変更することがあります。In Win Development Inc. は、最終変更を行う権利を
留保しています。
20