Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ACME PS404 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACME Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. PS404
  6. Bedienungsanleitung

ACME PS404 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Powered
bluetooth speaker
Model: PS404
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ACME PS404

Inhaltszusammenfassung für ACME PS404

  • Seite 1 Powered bluetooth speaker Model: PS404...
  • Seite 2 User manUal EN Powered Bluetooth speaker Package content the need of the remote control, while other mobile devices require separate volume Back panel remote control adjustment on both devices. • PS404 speaker • To achieve maximum loudness of the speaker, both digital and analogue volume levels • User manual must be set to their highest positions. The highest volume level of digital adjustment will • AC/DC power adapter STANDBY be indicated as U15 on the display of the speaker. • Audio cable •...
  • Seite 3 Į lizdą „ AUX IN“ priekiniame skydelyje įkiškite stereolaidą su 3,5 mm kištuku. planšetiniame arba nešiojamajame kompiuteryje). • Nelaikykite garsiakalbio netoli atviros ugnies, pavyzdžiui, žvakių. • Prijunkite stereolaidą su 3,5 mm kištuku prie grotuvo. • Suraskite PS404 „Bluetooth“ garsiakalbį ir paspauskite „OK“. Jei Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas Garsumo lygio reguliavimas reikalaujama kodo, įrašykite 0000 (keturis nulius). WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys negali būti panaudotas kaip namų apyvokos • Šio garsiakalbio garsumo lygį galima reguliuoti dviem būdais: analogine garsumo reguliavimo rankenėle atlieka.
  • Seite 4 Ieslēdziet “Bluetooth” funkcionalitāti jūsu ierīcē (viedtālrunī, • Izvēlieties “ Auxiliary” (Papildu) režīmu, nospiežot pogu “ Input” (Ievade) (Nr. 11) uz priekšējā paneļa • Pievienojot skaļrunim audio ierīci, pārliecinieties, vai audio ierīces skaļuma līmenis nav par augstu, planšetdatorā vai klēpjdatorā). vai pogu “Mode” (Režīms) (Nr. 4) uz tālvadības pults. Kad papildu ievade ir izvēlēta, atskanēs balss lai izvairītos no pārmērīgi augsta līmeņa signāla ievades. • Tagad meklējiet PS404 “Bluetooth” skaļruni un nospiediet uzvedne. • Nenovietojiet šo skaļruni tuvu atklātai ugunij, piemēram, aizdegtām svecēm. “OK” (Labi). Noklusējuma PIN kods, ja tiek prasīts, ir “0000” • Pievienojiet kabeli ar 3,5 mm stereo spraudni ligzdā “AUX IN”, kas atrodas uz priekšējā paneļa. (četras nulles). •...
  • Seite 5 KasUTUsjUHIseD EE Bluetooth kõlar Pakendi sisu Helitaseme reguleerimine Tagapaneel Kaugjuhtimispult • PS404 kõlar • Selle kõlari helitaset saab reguleerida kahel moel: kõlaril oleva helitaseme reguleerimise • Kasutusjuhend analoognupuga või digitaalselt kaasasoleva kaugjuhtimispuldi helitaseme reguleerimise • AC/DC adapter nupuga. STANDBY • Audiokaabel •...

  • Seite 6: Instrukcja Obsługi

    Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe. Aby pomoc chronić • Podłącz kabel stereo 3,5 mm do gniazda AUX IN na przednim panelu. • Następnie wyszukaj głośnik Bluetooth PS404 na liście środowisko naturalne należy upewnić się, że niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na • Podłącz kabel stereo 3,5 mm do odtwarzacza.

  • Seite 7: Инструкция По Эксплуатации

    RU Акустическая Bluetooth колонка Комплект содержит громкости на обоих устройствах. Задняя панель Пульт дистанционного управления • Для достижения максимальной громкости динамика и цифровые, и аналоговые уровни • колонку PS404; громкости должны быть установлены в их самые высокие положения. Максимальный • инструкцию по эксплуатации; STANDBY уровень громкости цифровой регулировки обозначается кодом U15 на экране динамика. • адаптер питания переменного/постоянного тока; •...
  • Seite 8 DE Bluetooth sprecher BeDIenUnGsanleITUnG lieferumfang • Einige Bluetooth-Geräte werden die digitale Lautstärke des Lautsprechers automatisch anpassen, rückseite Fernbedienung ohne dass dabei die Fernbedienung benötigt wird, andere Mobilgeräte erfordern die separate • PS404 Lautsprecher Lautstärkeanpassung auf beiden Geräten. • Bedienungsanleitung • Um die maximale Lautstärke des Lautsprechers zu erreichen, müssen der digitale und der analoge • AC/DC Netzadapter Lautstärkepegel auf die höchste Stufe eingestellt werden. Der höchste Lautstärkepegel der digitalen STANDBY • Audiokabel Anpassung wird mit U15 im Display des Lautsprechers angezeigt. • Fernbedienung • Ist das Audiosignal zu laut und der Lautstärkepegel zu hoch eingestellt, wird der Klang bei Technische Daten Wiedergabe eventuell verzerrt. Dies ist kein Hinweis auf einen Gerätedefekt.

  • Seite 9: Посібник Користувача

    (смартфоні, планшеті або ноутбуці). Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як побутові відходи. Переконавшись, • Знайдіть через Bluetooth в акустичну систему PS404 • Рівень гучності цього динаміка можна налаштувати двома способами: за допомогою що цей виріб ліквідовано правильно, Ви допомагаєте захистити навколишнє середовище. Для отримання...

  • Seite 10: Инструкции За Експлоатация

    Активирайте Bluetooth функциите на устройството Ви • Когато свързвате аудио устройство към високоговорителя, проверявайте дали звукът на аудио от режим бутона (No. 4) на дистанционното управление. Гласовите съобщения ще бъде чути, (смартфон, таблет или лаптоп). устройството не е прекалено силен, за да избегнете прекомерно силен входен сигнал. когато бъде избран Допълнителен вход. • Сега потърсете PS404 Bluetooth говорител и натиснете • Този високоговорител не трябва да се поставя в близост до открити пламъци като запалени • Свържете кабела със стерео жак 3,5 мм към AUX IN букса на предния панел. “OK”. ПИН кодът по подразбиране, ако се изисква такъв, е свещи. •...

  • Seite 11: Instrucțiuni De Utilizare

    InsTrUCȚIUnI De UTIlIZare RO Difuzor Bluetooth Conținut pachet nevoie de telecomandă, în timp ce alte dispozitive necesită reglarea separată a volumului, pe fiecare Panou posterior Telecomandă dintre cele două aparate. • Difuzor PS404 • Pentru a obține volum maxim în difuzor, trebuie reglate atât volumul digital cât și volumul analog pe • Manual de utilizare poziția maximă. Volumul maxim al controlului digital este indicat cu U15 pe afișajul difuzorului. • Adaptor de alimentare CA/CC STANDBY • Dacă semnalul audio și volumul sunt prea mari, reproducerea sunetului poate fi distorsionată. Acest • Cablu audio lucru nu înseamnă că aparatul este defect. • Telecomandă Intrare chitară specificații tehnice • Conectați cablul chitarei la priza CHITARĂ (priza nr. 2 de pe panoul posterior). Intrare: 15 V CC, 3 A de la adaptorul CA/CC • Setați comanda VOLUM PRINCIPAL la zero. Putere la ieșire: 30 W •...

  • Seite 12: Navodila Za Uporabo

    • Na napravi omogočite povezavo Bluetooth (pametni telefon, nastavitev glasnosti zvoka tablični računalnik ali prenosni računalnik). • Poiščite zvočnik PS404 s povezavo Bluetooth in pritisnite • Glasnost tega zvočnika lahko uravnavate na dva načina: z analognim gumbom za glasnost tipko »OK«. V primeru potrebe po vnosu kode pin, vnesite zvočnika ali z digitalno nastavitvijo glasnosti s priloženim daljinskim upravljalnikom.

  • Seite 13: Instrucciones De Uso

    Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos (RAEE) • Ahora busque el altavoz Bluetooth PS404 y pulse “OK”. El requieren un ajuste de volumen por separado en ambos dispositivos. El uso del símbolo RAEE indica que este producto no se puede tratar como residuo doméstico. Al garantizar que código PIN predeterminado, si se le solicita, es 0000 (cuatro...
  • Seite 14 HU Bluetooth Hangszóró HasZnálaTI úTmUTaTó Csomag tartalma • Egyes mobil bluetooth eszközök távirányító alkalmazása nélkül is automatikusan beállítják a digitális Hátlap Távkapcsoló hangerőszintet, míg más mobileszközöknek külön hangerő-szabályozásra van szükségük mindkét • PS404 hangszóró eszközön. • Használati útmutató • A hangszóró maximális hangerejének elérése érdekében a digitális és az analóg hangerőszinteket • AC/DC hálózati adapter STANDBY is a legmagasabb pozíciójukba kell állítani. A digitális beállítás legmagasabb hangerőszintje a • Audio kábel hangszóró kijelzőjén U15 feliratként jelenik meg. • Távkapcsoló •...

  • Seite 15: Korisnički Priručnik

    • Utikačem od 3,5 mm spojite kabel s uređajem za reprodukciju glazbe. • Sada potražite Bluetooth zvučnik PS404 i pritisnite „OK”. Otpad električne i elektroničke opreme (WEEE) Simbol Zadani PIN broj, ako se od vas traži, jest 0000 (četiri nule). Korištenje WEEE simbola označava da ovaj proizvod ne može biti tretiran kao kućni otpad. Osiguravanjem da je ovaj proizvod prikladno izbačen, vi ćete pomoći u zaštiti okoliša. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, obratite se u mjesnoj zajednici, kućanskog otpada davatelju službi ili trgovini u kojoj ste kupili...
  • Seite 16 • Accidents or events or any other reasons which do not Dyrektywa roHs 2011/65/Ue ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim has faults and these faults where not caused by any of the depend on the manufacturer, which includes lightning, zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama:...

Inhaltsverzeichnis