Werbung
3.5"SATA Hard Drive Rack Installation:
1.
Slide the 3.5" NexStar SE rack into a 3.5"
drive bay.
Desplace el bastidor NexStar SE de 3,5"/ 5.25"
insertándolo en una bahía deunidad de 3,5"/ 5.25".
Faites glisser le plateau NexStar SE 3,5"/ 5.25" pouces
dans la baie 3,5"/ 5.25" pouces.
Schieben Sie das 3,5"/ 5.25"-Zoll-NexStar SE-Rack in
einen 3,5"/ 5.25"-Zoll-Laufwerkschacht.
Far scorrere il rack NexStar SE da 3,5"/5.25" in un
alloggiamento da 3,5"/5.25".
3.5 / 5.25 NexStar SEラックを3.5 / 5.25 ドライブベイに滑らせます。
將 3.5 / 5.25 吋 NexStar SE 架推入 3.5 / 5.25 吋硬碟槽。
将 3.5/ 5.25 吋 NexStar SE 机架推入 3.5/ 5.25 吋 驱动器托架。
5.25" Dual SATA Hard Drive Rack Installation:
1.
Slide the 5.25" NexStar SE rack into a 5.25"
drive bay.
y
Information in this document is subject to change without notice.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without written permission is strictly forbidden.
Printed in China
Printed on Recycled Paper.
2.
Fasten the screws to secure the NexStar SE
Rack to the 3.5" drive bay.
Apriete los tornillos para fijar el bastidor NexStar SE en la
bahía de unidad de 3,5"/ 5.25".
Attachez les vis pour fixer le plateau NexStar SE dans la
baie 3,5"/ 5.25" pouces.
Fixieren Sie das NexStar SE-Rack mit Schrauben im
3,5"/ 5.25"-Zoll-Laufwerkschacht.
Stringere le viti per fissare il rack NexStar SE
all'alloggiamento da 3,5"/ 5.25".
ねじを締め付けてNexStar SEラックを3.5 ドライブベイに固定します。
鎖緊螺絲，將 NexStar SE 架固定至 3.5 / 5.25 吋硬碟槽。
紧固螺丝，将 NexStar SE 机架固定到 3.5 / 5.25 驱动器托架上。
2.
Fasten the screws to secure the NexStar SE
Rack to the 5.25" drive bay.
3.
Plug the power and SATA cables into
appropriate ports.
Conecte la alimentación y los cables SATA en sus respectivos
puertos de la placa base y del bastidor NexStar SE.
Branchez le câble d'alimentation et le câble SATA dans leurs
prises respectives sur la carte mère et le SE.
Verbinden Sie die Strom- und SATA-Anschlüsse am NexStar SE
über passende Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen
am Motherboard.
Connettere i cavi di alimentazione SATA alle rispettive porte
sulla scheda madre e a NexStar SE.
電源とSATAケーブルをマザーボードとNexStar SEのそれぞれのポー
トに接続します。
將電源線及 SATA 線分別連接至主機板及 NexStar SE 的連接埠。
连接电源和 SATA 线缆到木板和 NexStar SE 上对应的端口。
3.
Plug the power and SATA cables into
appropriate ports.
Model: MRK-515ST / MRK-525ST
Copyright © 2010 Vantec Thermal Technologies. All Right Reserved.
|
All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies.
Werbung
