Seite 1
FRS 1240 Guida d’uso User guide AURICULARES SIN HILOS CUFFIA SENZA FILI STEREO Manuale d'uso e collegamento DE INFRARROJOS Manual para el uso y la conexión HEADPHONE WIRELESS STEREO Instruction manual AUSCULTADOR SEM FIOS CASQUE SANS FILS A INFRAROUGES COM INFRAVERMELHO Notice d’emploi et de branchement...
FRS 1240 DEUTSCH EINLEITUNG WIR GRATULIEREN IHNEN zum Kauf dieses hochtechnologischen, kabellosen Infrarotkopfhörers. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Kopfhörers aufmerksam durch. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE SENDER 1. Einschalter 2. Versorgungssteckerbuchse DC 12V 3. Audio-Anschlußkabel 4. LED-Infrarotsender EMPFÄNGER 5-7. Empfänger 6.
DEUTSCH FRS 1240 ANSCHLUSS DES SENDERS Der Sender kann an verschiedene Audioquellen angeschlossen werden: Fernsehapparate, Tagbarer PC, multimedia players, HI-FI system, etc. Das Anschlußkabel endet in einem Stereo-Jack, der für den Anschluß an sämtliche Geräte geeignet ist, die mit einer Kopfhörer-Steckerbuchse oder einer Signalbuchse mit einem Durchmesser von 3,5 mm ausgestattet sind (z.B.: mp3 player, Fernsehapparate, tragbare CD-Spieler).
DEUTSCH FRS 1240 EINLEGEN DER BATTERIEN 1. Das Batterienfach am Kopfhörer (2) öffnen, indem in die auf der Abdeckung angegebene Pfeilrichtung gedreht wird. 2. Zwei „AAA“ Batterien einlegen, wobei die im Inneren des Batterienfachs (6) angegebene Polarität einzuhalten ist. 3. Die Abdeckung des Batterienfachs wieder verschließen.
Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen, wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare Teile. 3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind.
Seite 26
FRS 1240 HELLENIKA EISAGWGH EISAGWGH EISAGWGH EISAGWGH EISAGWGH SUGCARHTHRIA. Agora¢sate e¢na zeu¢goV akoustikw¢n cwri¢V kalw¢dia me upe¢ruqro uyhlh¢V tecnologi¢aV. Diaba¢ste prosektika¢ auto¢ to egceiri¢dio prin na arci¢sete thn crhsimopoi¢hsh twn akoustikw¢n. PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN...
Seite 27
HELLENIKA FRS 1240 SUNDESH TOU ANAMETADOTH SUNDESH TOU ANAMETADOTH SUNDESH TOU ANAMETADOTH SUNDESH TOU ANAMETADOTH SUNDESH TOU ANAMETADOTH O anametado¢thV mporei¢ na sundeqei¢ se dia¢foreV hchtike¢V phge¢V: thleora¢seiV, eniscute¢V, anaparagwgei¢V h¢cou apo¢ CD, walkman, bi¢nteo-magnhto¢fwna, k.l.p. To kalw¢dio su¢ndeshV teleiw¢nei se e¢nan akrode¢th stereofwni¢aV pou ei¢nai kata¢llhloV gia thn su¢ndesh me o¢leV tiV suskeue¢V tiV...
Seite 28
HELLENIKA FRS 1240 TOPOQETHSH TWN MPATARIWN TOPOQETHSH TWN MPATARIWN TOPOQETHSH TWN MPATARIWN TOPOQETHSH TWN MPATARIWN TOPOQETHSH TWN MPATARIWN 1. Anoi¢xte ton cw¢ro qe¢shV twn mpatariw¢n epi¢ tou zeu¢gouV akoustikw¢n (2) akolouqw¢ntaV thn upodeiknuo¢menh sto porta¢ki fora¢. 2. Eisa¢gete du¢o mpatari¢eV sch¢matoV ²AAA², thrw¢ntaV thn poliko¢thta pou upodeiknu¢etai sto eswteriko¢...
Seite 29
TREVI kai perilambavnei thn episkeuhv twn sustatikwvn stoiceivwn pou eivnai elattwmatikav apov kataskeuhvj ektovj twn etiketwvn, ceirolabwvn kai metakinouvmenwn tmhmavtwn. 3. H etairiva TREVI den eivnai upovlogh avmeswn hv evmmeswn zhmiwvn se pravgmata hv provswpa apov kakhv crhvsh hv diakophv thj crhvshj thj suskeuhvj.