Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trevi Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. FRS 1490 RW
  6. Benutzerhandbuch

Trevi FRS 1490 RW Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FRS 1490 RW
CUFFIA TV HIFI RICARICABILE SENZA FILO
HIFI WIRELESS TV HEADPHONE
MANUALE D'USO
USER GUIDE
ITA
ENG
FRA
DEU
ESP
EN If you will not find your language on the instruction
manual, please go on our website www.trevi.it to find it
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trevi FRS 1490 RW

Inhaltszusammenfassung für Trevi FRS 1490 RW

  • Seite 1 EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
  • Seite 2 La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Seite 3: Componenti E Comandi

    FRS 1490 RW ITALIANO COMPONENTI E COMANDI 1. Cuffie 2. Caricabatterie con presa C-Type 3. Base di ricarica 4. Cavo audio jack-jack Tasto + Tasto accensione/spegnimento Pressione breve - il volume aumenta Pressione lunga - accensione/spegnimento Pressione lunga - il volume continua ad aumentare Pressione breve - pausa riproduzione musicale Doppia pressione - brano successivo (in modalità...
  • Seite 4 FRS 1490 RW ITALIANO 10. Indicatore led 11. Selettore ingresso audio 12. Ingresso AUX 13. Ingresso ottico 14. Presa di alimentazione Usb-C CONNESSIONE AL TV Utilizzare l’alimentatore C-type per collegare la stazione base all’alimentazione. Accendi le cuffie: l’indicatore LED sulle cuffie e sulla stazione base diventerà blu fisso.

  • Seite 5: Ricarica Delle Cuffie

    FRS 1490 RW ITALIANO CONTROLLO DELL’USCITA AUDIO DEL TELEVISORE E IMPOSTAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE Se non si sente l’audio dalle cuffie dopo averle collegate: 1. Assicurarsi di utilizzare le porte RCA Rosso/Bianco del televisore contrassegnate con “AUDIO OUT” o la presa di uscita per le cuffie.
  • Seite 6 CONNESSIONE AUDIO WIRELESS 1. Accendere le cuffie 2. Impostare lo smartphone o tablet per la ricerca di dispositivi audio wireless, selezionare FRS 1490 RW dall’elenco dei dispositivi trovati 3. Una volta completata l’associazione, verrà emesso un tono di conferma e l’indicatore LED diventerà verde fisso.

  • Seite 7: Caratteristiche Tecniche

    FRS 1490 RW ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione principale: ..5V 1A con alimentatore in dotazione Batterie cuffia: ......Ricaricabile al litio 3.7V 400mAh Adattatore CA / CC: ....Ingresso 100-240 V ~, 50/60 Hz Uscita 5 V -1 A - 5W. Frequenza: ........2,4 Ghz Potenza trasmissione: ....5 dB...
  • Seite 8 The good construction of this device guarantees its perfect functioning for a long time. However, should any problems arise, it will be advisable to consult the nearest authorized Service Center. TREVI pursues a policy of continuous research and development. Therefore the products may have characteristics different from those described.
  • Seite 9 FRS 1490 RW ENGLISH PAG.9...
  • Seite 10 FRS 1490 RW ENGLISH PAG.10...
  • Seite 11 FRS 1490 RW ENGLISH PAG.11...
  • Seite 12 FRS 1490 RW ENGLISH PAG.12...

  • Seite 13: Technical Features

    FRS 1490 RW ENGLISH TECHNICAL FEATURES Main power supply: ....5V 1A with supplied 230V ~ 50Hz power supply Headphone batteries: .....3.7V 400mAh lithium rechargeable AC / DC Adapter: ....Input 100-240V ~, 50 / 60Hz Output 5V 1A - 5W.

  • Seite 14: Soin Et Maintenance

    La bonne construction de cet appareil garantit son parfait fonctionnement pendant longtemps. Cependant, en cas de problème, il est conseillé de consulter le centre de service autorisé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue. Par conséquent, les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.
  • Seite 15 FRS 1490 RW FRANÇAIS COMPONENTI E COMANDI 1. Casque audio 2. Chargeur avec prise de type C 3. Base de chargement 4. Câble audio jack-jack 1. Bouton + 4. Bouton d’alimentation Appui court - le volume augmente Appui long - marche/arrêt Appui long : le volume continue d’augmenter...

  • Seite 16: Connexion Au Téléviseur

    FRS 1490 RW FRANÇAIS 10. Indicateur LED 11. Sélecteur d’entrée audio 12. Entrée AUX 13. Entrée optique 14. Prise d’alimentation USB-C CONNEXION AU TÉLÉVISEUR Utilisez l’alimentation de type C pour connecter la station de base à l’alimentation. Allumez le casque : le voyant LED du casque et de la station de base s’allume en bleu fixe.
  • Seite 17 FRS 1490 RW FRANÇAIS CONTRÔLER LA SORTIE AUDIO DU TÉLÉVISEUR ET RÉGLER LES HAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR Si vous n’entendez aucun son provenant de vos écouteurs après les avoir branchés : 1. Assurez-vous d’utiliser les ports RCA rouge/blanc de votre téléviseur marqués « AUDIO OUT » ou la prise de sortie casque.
  • Seite 18 2. Configurez votre smartphone ou votre tablette pour rechercher des appareils audio sans fil, sélectionnez FRS 1490 RW dans la liste des appareils trouvés 3. Une fois l’appairage terminé, vous entendrez une tonalité de confirmation et le voyant LED deviendra vert fixe.

  • Seite 19: Caractéristiques Techniques

    FRS 1490 RW FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation principale: ..5V 1A avec alimentation 230V ~ 50Hz fournie Batteries pour écouteurs: ..3,7 V 400 mAh rechargeables au lithium Adaptateur AC / DC: ....entrée 100-240V ~, sortie 50 / 60Hz 5V 1A - 5W.

  • Seite 20: Pflege Und Wartung

    Die gute Konstruktion dieses Gerätes garantiert lange Zeit seine einwandfreie Funktion. Sollten jedoch Probleme auftreten, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

  • Seite 21: Komponenten Und Bedienelemente

    FRS 1490 RW DEUTSCH KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE 1. Kopfhörer 2. Ladegerät mit C-Typ-Buchse 3. Ladestation 4. Klinken-Klinken-Audiokabel 1. Taste + 4. Ein-/Ausschalter Kurz drücken - Lautstärke erhöht Langes Drücken - Ein/Aus Langes Drücken - Lautstärke steigt weiter an Kurz drücken - Musikwiedergabe pausieren Doppelt drücken - nächster Titel (im WA-Modus)

  • Seite 22: Anschluss An Das Fernsehgerät

    FRS 1490 RW DEUTSCH 10. LED-Anzeige 11. Audio-Eingangswähler 12. AUX-Eingang 13. Optischer Eingang 14. USB-C-Stromanschluss ANSCHLUSS AN DAS FERNSEHGERÄT Verwenden Sie das Netzteil vom Typ C, um die Basisstation an die Stromversorgung anzuschließen. Schalten Sie die Kopfhörer ein: Die LED-Anzeige an den Kopfhörern und der Basisstation leuchtet durchgehend blau.

  • Seite 23: Steuern Der Audioausgabe Des Fernsehgeräts Und Einstellen Der Fernsehlautsprecher

    FRS 1490 RW DEUTSCH STEUERN DER AUDIOAUSGABE DES FERNSEHGERÄTS UND EINSTELLEN DER FERNSEHLAUTSPRECHER Wenn Sie nach dem Anschließen Ihrer Kopfhörer keinen Ton hören: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die rot/weißen Cinch-Anschlüsse Ihres Fernsehers mit der Bezeichnung „AUDIO OUT“ oder die Kopfhörerausgangsbuchse verwenden.

  • Seite 24: Drahtlose Audioverbindung

    FRS 1490 RW DEUTSCH DRAHTLOSE AUDIOVERBINDUNG 1. Schalten Sie die Kopfhörer ein 2. Stellen Sie Ihr Smartphone oder Tablet so ein, dass es nach drahtlosen Audiogeräten sucht. Wählen Sie FRS 1490 RW aus der Liste der gefundenen Geräte aus. 3. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, hören Sie einen Bestätigungston und die LED-Anzeige leuchtet dur- chgehend grün.

  • Seite 25: Technische Eigenschaften

    FRS 1490 RW DEUTSCH TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Hauptstromversorgung: ..5V 1A mit mitgelieferter 230V ~ 50Hz ..........Stromversorgung Kopfhörerbatterien: ....3,7 V 400 mAh Lithium wiederaufladbar AC / DC-Adapter: ....Eingang 100-240 V ~, 50/60 Hz Ausgang 5 V 1A - 5 W. Frequenz: ........2,4 GHz Sendeleistung: ......5 dB...

  • Seite 26: Cuidado Y Mantenimiento

    La buena construcción de este dispositivo garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Sin embargo, en caso de surgir algún problema, será recomendable consultar al Centro de Servicio autorizado más cercano. TREVI sigue una política de investigación y desarrollo continuos. Por tanto, los productos pueden tener características distintas a las descritas.

  • Seite 27: Componentes Y Controles

    FRS 1490 RW ESPAÑOL COMPONENTES Y CONTROLES 1. Auriculares 2. Cargador con toma tipo C 3. Base de carga 4. Cable de audio jack-jack 1. Botón + 4. Botón de encendido Pulsación corta: aumenta el volumen Pulsación larga - encendido/apagado Pulsación larga: el volumen continúa aumentando...

  • Seite 28: Conexión Al Televisor

    FRS 1490 RW ESPAÑOL 10. Indicador LED 11. Selector de entrada de audio 12. Entrada AUX 13. Entrada óptica 14. Toma de corriente USB-C CONEXIÓN AL TELEVISOR Utilice la fuente de alimentación tipo C para conectar la estación base a la fuente de alimentación.
  • Seite 29 FRS 1490 RW ESPAÑOL CONTROLAR LA SALIDA DE AUDIO DEL TELEVISOR Y CONFIGURAR LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR Si no escucha ningún audio de sus auriculares después de conectarlos: 1. Asegúrese de estar utilizando los puertos RCA rojo/blanco de su televisor marcados “AUDIO OUT” o el conec- tor de salida de auriculares.
  • Seite 30 2. Configure su teléfono inteligente o tableta para buscar dispositivos de audio inalámbricos, seleccione FRS 1490 RW de la lista de dispositivos encontrados 3. Una vez completado el emparejamiento, escuchará un tono de confirmación y el indicador LED se volverá verde fijo.

  • Seite 31: Características Técnicas

    FRS 1490 RW ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fuente de alimentación principal: 5V 1A con fuente de alimentación 230V ~ 50Hz Baterías de auriculares: ..3,7 V 400 mAh de litio recargables Adaptador AC / DC: ....Entrada 100-240V ~, 50 / 60Hz Salida 5V 1A - 5W.
  • Seite 32 FRS 1490 RW NOTE PAG.32...
  • Seite 33 FRS 1490 RW NOTE PAG.33...

  • Seite 34: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Internet internet address https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCFRS1490RW . https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCFRS1490RW . 5 - 10 Trevi S.p.A. Caricabatterie incluso Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Charger included Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it...

Inhaltsverzeichnis