Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Thermo IEC Medilite
- Seite 1 OPERATION MANUAL IM-448 Revision 1 Medilite 6 Place Ventilated Centrifuge Cat. No. 448 – For 120 VAC, 50/60 Hz Cat. No. 449 – For 220/240 VAC, 50/60 Hz Medilite 12 Place Ventilated Centrifuge Cat. No. 458 – For 120 VAC, 50/60 Hz...
-
Seite 2: Warranty & Service
SIMPLIFIED OPERATION INSTRUCTIONS GENERAL The Thermo IEC Medilite is a portable benchtop centrifuge designed for use in the physician’s office, the small clinical laboratory, and in the educational field, to perform separations by centrifugal force, and not for any other purpose. -
Seite 3: Vereinfachte Bedienungsanleitung Allgemeines
VEREINFACHTE BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINES Die Medilite von Thermo IEC ist eine tragbare Zentrifuge für den Labortisch, zum Gebrauch im Labor eines Arztes, in einem kleinen klinischen Laboratorium oder im erzieherischen Feld, um Trennungen durch eine zentrifugale Kraft durch- zuführen und nicht für irgend einen anderen Zweck. -
Seite 4: Garantie Et Service
(au gramme près). Avertissements : •La Medilite d’Thermo IEC n’a pas été conçue et n’est pas recommandée pour son utilisation avec les solvants chimiques peuvent détériorer les pièces critiques. Ne pas utiliser les produits chimiques interdits (voir le Tableau 1) pour le nettoyage et/ou la centrifugation. - Seite 5 INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS DE OPERACIÓN GENERALIDADES La unidad Thermo IEC Medilite es una centrífuga portátil tipo mostrador para usarse en el consultorio médico, laboratorio clínico pequeño y en el campo educacional, para realizar separaciones de rutina vía fuerza centrífuga, y no con ningún otro fin.
- Seite 6 INTRODUZIONE La Thermo IEC Medilite è una centrifuga portatile da banco, progettata per essere usata negli ambulatori dei medici, nei piccoli laboratori clinici ed a fini didattici, al fine di eseguire separazioni tramite forza centrifuga e per nessun altro scopo.
- Seite 7 VEREENVOUDIGDE BEDIENINGSHANDLEIDING ALGEMEEN De Thermo IEC Medilite is een draagbare tafelcentrifuge ontwikkeld voor gebruik in de artsenpraktijk, het kleine klinische laboratorium en in het onderwijs voor het uitvoeren van separaties op basis van centrifugaalkracht en voor geen enkel ander doel.
-
Seite 8: Instalação
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS SIMPLIFICADAS GERAL A Medilite Thermo IEC é uma centrífuga de topo de mesa, portátil, projetada para uso no consultório do médico, no laboratório de análises clínicas pequeno, e no campo educacional, para fazer separações por força centrífuga, e não para qualquer outra finalidade. - Seite 9 FORENKLEDE BETJENINGSINSTRUKTIONER GENERELT Thermo IEC Medilite er en bærbar centrifuge, som er designet til brug i en lægepraksis, et mindre, klinisk laboratorie, og på undervisningsfeltet til at udføre adskillelser ved centrifugalkraft. Den er ikke beregnet til noget som helst andet formål.
-
Seite 10: Προφυλακτικα Μετρα
ΓΕΝΙΚΑ ΓΕΝΙΚΑ Το Thermo IEC Medilite ειναι µια ϕορητη ϕυγοκεντρος που τοποϑετειται πανω σε τραπεζι και εχει σχεδιαστει για να χρησιµοποιειται σε Ιατρικα γραϕεια, κλινικα εργαστηρια και στον εκπαιδευτικο τοµεα, για να χωριζει µε ϕυγοκεντρικη δυναµη, και οχι για κανενα αλλο σκοπο. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
This manual may not contain information on all changes that have occurred to the subject instrument since the manual issue date. It was prepared for use by Thermo IEC authorized factory-trained personnel who are kept current through a program of service letters, bulletins and training seminars. -
Seite 12: Introduction
INTRODUCTION The Thermo IEC Medilite is a portable centrifuge designed for use in the physician’s office, the small clinical laboratory and the classroom. The unit consists of: • A baseplate with three rubber suction cup pads for stability. • A brushless AC motor is attached to the cabinet. The motor is thermally protected at 100°C in accordance with UL specifications... -
Seite 13: Installation
5. Plug the unit into a 120 VAC +/-10%, 50/60 Hz (Cat. Nos. 448 and 458) or a 220/240 VAC +/- 10%, 50/60 Hz (Cat. Nos. 449 and 459). Medilite Operation Manual... -
Seite 14: Operation
Cautions • The Thermo IEC Medilite is not intended or recommended for use with chemical solvents that may weaken critical parts. Refrain from using prohibited chemicals (see table 1) for cleaning or centrifugation. -
Seite 15: Loading
Stopping a Run To stop a run, turn the timer knob to zero or allow the time to expire. Wait until the rotor has come to a complete stop, then unlatch and open the cover. Medilite Operation Manual... -
Seite 16: Maintenance
The fuses have the following values: For 120 VAC (Cat. No. 448 & 458) - one 2.5A Slo-Blo part number 65767 For 240 VAC (Cat. No. 449 & 459) - two 1.25A Slo-Blo part number 42517 Medilite Operation Manual... -
Seite 17: Service
To remove the latch switch, remove the two Phillips head screws at the front plate of the unit. Note the wiring to the switch and disconnect. Medilite Operation Manual... -
Seite 18: Timer/ Relay
Timer/ Relay The Thermo IEC Medilite has a built-in 30-minute mechanical timer. It also has a hold mode for indefinite time runs. The timer acts as a switch delivering power to the motor. To replace it, the knob must be removed. -
Seite 19: Specifications
Cover Opened: 18” (45.7 cm) same Width 11.5” (29.2 cm) same Depth 14.75” (37.5 cm) same Net Weight 9.5 Lbs (4.3 Kg) same Shipping Weight 12.5 Lbs. (5.7 Kg) same Specifications are subject to change without notice. Medilite Operation Manual... -
Seite 20: Drawings
System Schematic Medilite Assembly PL448 Medilite Parts List Note: At time of publication, these drawings were accurate. Changes do occur. If you have any questions regarding these drawings, contact Thermo IEC at +(781) 449-8060, or your local dealer. Medilite Operation Manual... - Seite 21 ThermoIEC Technical Service Dept. Printed: 11-28-2001 Tel.: +(781)449-8060 Fax: +(781)455-9749...
- Seite 22 ThermoIEC Technical Service Dept. Printed: 11-28-2001 Tel.: +(781)449-8060 Fax: +(781)455-9749...
- Seite 23 ThermoIEC Technical Service Dept. Printed: 11-28-2001 Tel.: +(781)449-8060 Fax: +(781)455-9749...