Seite 1
Via Galvani, 18 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY tel +39 (0522) 868011 fax +39 (0522) 864223 www.mo-el.com - info@mo-el.com ASCIUGAMANI DA PARETE - 715/716 WALL MOUNTED HAND DRYER -715/716 USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENÇAO...
GEBRAUCH UND WARTUNG WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT Die nachfolgenden Hinweise aufmerksam lesen, da sie wichtige An- gaben über die Sicherheit im Hinblick auf Installation, Gebrauch und Wartung des Gerätes enthalten. Dieses Handbuch ist aufzubewah- ren und bei Abgabe des Geräts an den neuen Anwender zu überge- ben.
Seite 12
Das Gerät darf nie über Wannen, Duschen, Becken oder ande- ren wasserhaltigen Behältern montiert werden. MERKMALE Die elektronischen Händetrockner Mod. 715 (mit Kunststoffgehäu- se) und Mod. 716 (mit Metallgehäuse) sind mit einer zweifachen Schutzvorrichtung am Elektrowiderstand ausgestattet, die das Gerät nach 60 Sekunden Dauerbetrieb automatisch abschaltet.
MONTAGEANLEITUNG Das Gerät ist konzipierten nur für den Innenbereich. Beide Geräte sind für die Wandmontage mit vertikal nach un- ten gerichtetem Luftstrom konzipiert. Vergewissern Sie sich, dass hinter der Wand, an der Sie das Gerät befestigen möchten, keine elektrischen Leitungen oder Wasserrohre verlaufen.
Seite 24
ATTENTION ACHTUNG ATENCIÓN ATENÇÃO Ce produit est conforme à la Dieses Gerät entspricht der EG- Este producto cumple los requisi- Este produto está em conformida- directive EU 2002/96/EC. Richtlinie 2002/96/EG. tos de la Directiva EU 2002/96/EC. de com a Directiva EU 2002/96/EC. Le symbole représentant une Das Symbol mit der durchge- El símbolo del contenedor de...