Tusa RS-340 Bedienungsanleitung
Atemregler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TUSA REGULATORS
TUSA-ATEMREGLER
DETENDEURS TUSA
TUSA ADEMAUTOMATEN
REGULADORES TUSA
EROGATORI TUSA
RS-340, RS-350, RS-460II, RS-520,RS-530
RS-560,RS-670, RS-680, RS-760,RS-790,RS-860
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATEUR
HANDLEIDING
MANUAL DEL PROPIETARIO
LIBRETTO ISTRUZIONI
BEFORE USING ANY TUSA REGULATOR,
READ THIS MANUAL COMPLETELY.
VOR GEBRAUCH EINES TUSA-ATEMREGLERS DURCHLESEN.
AVANT D'UTILISER UN DETENDEUR TUSA,
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL COMPLETEMENT.
LEES DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG
VOOR U UW TUSA-ADEMAUTOMAAT GEBRUIKT.
SÍRVASE LEER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR
CUALQUIER REGULADOR TUSA.
PRIMA DI UTILIZZARE UN EROGATORE TUSA
DI QUALSIASI TIPO, SI RACCOMANDA DI LEGGERE
A FONDO IL PRESENTE LIBRETTO ISTRUZIONI.
N 1st
EN250
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tusa RS-340
Inhaltszusammenfassung für Tusa RS-340
- Seite 1 LEES DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG VOOR U UW TUSA-ADEMAUTOMAAT GEBRUIKT. SÍRVASE LEER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER REGULADOR TUSA. PRIMA DI UTILIZZARE UN EROGATORE TUSA DI QUALSIASI TIPO, SI RACCOMANDA DI LEGGERE A FONDO IL PRESENTE LIBRETTO ISTRUZIONI. N 1st...
-
Seite 2: 300, R-300Din First Stage
1 R-300 FIRST STAGE Regulators R-300 R-300 ITEM PART NO. DESCRIPTION R300-110 YOKE KNOB R300-090 YOKE O-RING HO-50 RETAINING RING R300-120 FILTER TR-401-38 DUST COVER EN250 R300-130 YOKE RETAINER R300-080 WASHER,YOKE O-RING R300-010 SPRING CONTROLLER R300-020 WASHER,SPRING R300-030 DIAPHRAGM SPRING R300-040 LOCK NUT R300-050... -
Seite 3: 400, R-400Din First Stage
2 R-400, R-400DIN FIRST STAGE Regulators R-400, R-400DIN R-400, R-400DIN ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION 5,7,8,9,10,11,12 DIN-RS460 DIN CONVERSION KIT R-400-010 DECAL R-400-020 YOKE SCREW 9/16" R-400-030 YOKE R-400-040 FILTER RETAINER R-400-050 FILTER R-400-060 YOKE RETAINER O-RING R-400-080 FILTER RETAINER 300 BAR R-400-090 SPRING R-400-100... -
Seite 4: 500, R-500Din First Stage
3 R-500, R-500DIN FIRST STAGE Regulators R-500 R-500 ITEM PART NO. DESCRIPTION R300-110 YOKE KNOB /R500-040 YOKE HO-50 RETAINING RING R300-120 FILTER /R500-060 YOKE RETAINER O-RING TR-401-38 DUST COVER /R500-110 SADDLE /R500-050 LP CHAMBER PLUG O-RING /R500-030 PISTON STOPPER O-RING /R500-020 PISTON /R500-090... -
Seite 5: 600, R-600Din First Stage
4 R-600, R-600DIN FIRST STAGE Regulators R-600 R-600 ITEM PART NO. DESCRIPTION /R600-010 BODY R300-060 DIAPHRAGM R300-050 SPRING BASE R300-030 DIAPHRAGM SPRING R300-020 WASHER SPRING /R600-020 LOCK NUT /R600-030 CONTROLLER /R600-070 /R600-040 BUTTON /R600-050 BOB PIN R300-250 LP PLUG O-RING R300-210 HP PLUG O-RING... -
Seite 6: 700, R-700Din
5 R-700, R-700DIN Regulators R-700, R-700DIN R-700, R-700DIN ITEM PART NO. DESCRIPTION /R700-010 DECAL /R700-020 YOKE SCREW /R700-030 YOKE /R400-040 RETAINER /R400-050 FILTER /R400-060 YOKE RETAIN /111-PUR85 O-RING /R700-040 FILTER RET. 200 bar /R400-080 FILTER RET. 300 bar /R400-090 SPRING /R700-050 KNOB RET. -
Seite 7: 800, R-800Din
6 R-800, R-800DIN Regulators R-800, R-800DIN R-800, R-800DIN PART NO. ITEM DESCRIPTION R-800 R-800DIN /R700-020 YOKE SCREW /R800-010 DECAL /R700-030 YOKE 9/16" /R400-040 RETAINER /R400-050 /R400-050 FILTER /R400-060 YOKE RETAIN /111-PUR85 O-RING /R400-080 FILTER RET.300bar /R400-090 SPRING /R400-100 KNOB RET.300Bbar /R400-110 KNOB.300bar /014-EP85... -
Seite 8: 20/Ss-20 Second Stage
7 S-20 / SS-20 SECOND STAGE Regulators S-20 / SS-20 S-20 / SS-20 ITEM PART NO. DESCRIPTION S40-010,/RSU MOUTHPIECE RSU116 MOUTHPIECE CLIP S10-111 CASE S50-050 DIAPHRAGM S50-040 DIAPHRAGM DISC /S20-110 DIAPHRAGM COVER O-RING /S20-120 DIAPHRAGM RETAINER S30-011 EXHAUST TEE S30-271 EXHAUST VALVE /S20-100 PLUG... -
Seite 9: 30 Second Stage
8 S-30 SECOND STAGE Regulators S-30 S-30 ITEM PART NO. DESCRIPTION S30-052 DIAPHRAGM RETAINER S30-100 PURGE GUARD S30-081 DIAPHRAGM COVER S30-062 DIAPHRAGM S30-221 CASE RSU116 MOUTHPIECE CLIP /RSU196 MOUTHPIECE S30-271 EXHAUST VALVE S30-011 EXHAUST TEE S30-030 SLEEVE S30-260 NUT,DEMAND HOUSING S30-250 SPACER O-RING... -
Seite 10: 40 Second Stage
9 S-40 SECOND STAGE Regulators S-40 S-30 ITEM PART NO. DESCRIPTION S30-052 DIAPHRAGM RETAINER O-RING S40-030 SAFTY RING S10-030 PURGE BUTTON S10-040 PURGE SPRING S40-041 RETAINER, PURGE BUTTON S40-050 DIAPHRAGM COVER S30-062 DIAPHRAGM S30-221 CASE RSU116 MOUTHPIECE CLIP /RSU196 MOUTHPIECE S30-011 EXHAUST TEE S30-271... -
Seite 11: 50 Second Stage
10 S-50 SECOND STAGE Regulators S-30 S-50 ITEM PART NO. DESCRIPTION /S50-241 DECAL /S50-081 PURGE BUTTON S10-040 PURGE SPRING RSU146 METAL DIAPHRAGM RETAINER ASSY O-RING S40-030 SAFETY RING S10-050 WASHER,DIAPHRAGM S50-040 DIAPHRAGM DISC S50-050 DIAPHRAGM S30-221 CASE RSU116 MOUTHPIECE CLIP /RSU196 MOUTHPIECE S30-011... -
Seite 12: 60/Ss-60 Second Stage
11 S-60/SS-60 SECOND STAGE Regulators S-60 / SS-60 S-60 / SS-60 ITEM PART NO. DESCRIPTION TR-402-37 HOSE PROTECTOR O-RING S-60-030 L.P.HOSE S-60-040 PIN, CASE S-60-050 ORIFICE S-60-060 BODY, VALVE O-RING S-60-080 EXHAUST VALVE S-60-090 EXHAUST TEE S-60-100 PIN, COVER EXHAUST S-60-110 MOUTHPIECE, BLACK 0108BK... -
Seite 13: 70 Second Stage
12 S-70 SECOND STAGE Regulators S-70 S-70 ITEM PART NO. DESCRIPTION S30-300 DIAPHRAGM RETAINER O-RING S40-030 SAFTY RING /S50-241 DECAL /S50-081 PURGE BUTTON S10-040 PURGE SPRING /S70-010 DIAPHRAGM COVER S30-062 DIAPHRAGM S30-221 CASE RSU116 MOUTHPIECE CLIP /RSU196 MOUTHPIECE S30-011 EXHAUST TEE S30-271 EXHAUST VALVE S40-080... -
Seite 14: 80 Second Stage
13 S-80 SECOND STAGE Regulators S-80 S-80 ITEM PART NO. DESCRIPTION /S80-010 CASE /S80-020 EX TEE /S80-030 EX TEE FRAME /S80-040 UPPER EX TEE /S80-050 UPPER EX VALVE /S80-060 CHECK VALVE /S80-070 FLAP O-RING /S80-080 FLAP RETAINER /S80-100 KNOB RIDGE /S80-090 KNOB /S80-110... -
Seite 15: 90 Second Stage
14 S-90 SECOND STAGE Regulators S-90 S-90 ITEM PART NO. DESCRIPTION /S90-010 PROTECTIVE SLEEVE /010-EP O-RING /S90-020 L.P. HOSE cm.75 /S90-030 SLEEVE HOSE /S90-040 NUT. JAM UNIF. /014-EP85 O-RING /S90-050 CASE /S90-060 PIN. CASE /S90-070 DECAL V.I.V.A. /S60-080 EXHAUST VALVE /S60-090 COVER EXHAUST /S60-100... -
Seite 28: Einleitung
Japan unter dem internationalen Qualitätssicherungstandard ISO9001. Dieser Atemregler bietet Ihnen die neuesten Technologien, die gegenwärtig auf dem Markt für Sporttaucher zu fi nden sind. Mit dem TUSA IMPREX-Atemregler ist es gelungen, das im Tauchsport verwendete herkömmliche Downstream-Einlaßventil erstmals seit 1988 entscheidend zu verbessern. - Seite 29 Die Nummer 0474 neben CE identifi ziert die Benannte Stelle RINA, berechtigt zur Kontrolle des fertigen Produkts im Rahmen der EG-Qualitätssicherung gemäß Ar- tikel 11 A der Richtlinie 89/686/EG.“ RS-340, 350, 520, 530, 670, 680 Zur Beachtung: „Die in dieser Bedienungsanleitung angeführte PSA (Persönliche Schutzausrüs- tung) wurde zur Bewertung ihrer Konstruktion getestet und gemäß...
- Seite 30 Atemregler INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL SEITE WARNUNGEN - Aufmerksam durchlesen ..........30 Aufbau und Funktion .................. 31 2.0 Allgemeines ..................31 2.1 1. Stufe ....................31 2.2 2. Stufe ....................33 Tauchgangvorbereitung ................34 Nach dem Tauchgang ................35 Tauchen in verschmutzten Gewässern ............. 37 RS-350 Verwendung bei niedrigen Wassertemperaturen ......
-
Seite 31: Warnungen - Aufmerksam Durchlesen
Fetten auf Kohlenwasserstoffbasis schmieren. Hinweis: Die Modelle RS-340, 350, 460, 520, 530, 560, 670, 680, 760, 790 und 860 sind für den Einsatz in Wassertiefen bis maximal 50 m (164 Fuß) vorgesehen. Die Modelle RS-520, 530, 560, 670, 680 und 860 sind nur für den Einsatz in Wassertemperaturen über 10 °... -
Seite 32: Aufbau Und Funktion
* Diese sehr beliebte balancierte erste Stufe des Kolben-Typs bietet unabhängig von Tauchtiefe und Flaschenfülldruck eine überdurchschnittlich zuverlässige stabile Luft- zufuhr. R-600 und R-600DRY erste Stufe * Mit dem R-600 bietet TUSA jetzt ein kompaktes Design mit einem Gewicht von nur - 31 -... - Seite 33 Atemregler 630 Gramm. Für den Regler R-670 ergibt sich daraus ein Gesamtgewicht von nur 1050 Gramm für die erste und zweite Stufe. * Die membrangesteuerte, balancierte erste Stufe stabilisiert den Mitteldruck als Reaktion auf Änderungen von verbleibendem Zylinderdruck und Tiefe. Die Druckab- gänge (2 Hochdruck- (H.P.), 4 Niedrigdruckabgänge (L.P.)) sind symmetrisch rechts und links am Regler angeordnet.
-
Seite 34: Stufe
Atemregler 2.2 2. STUFE Bedarfssystem * Das Bedarfssystem, der Bedarfshebel und die Öffnung bieten einzigartige Original- TUSA-Fluorobeschichtung, um den Reibwiderstand von beweglichen Teilen und Luftwiderstand bedeutend zu verringern. Das Ergebnis ist ein sanfterer und natürlicherer Ventil-Öffnungs/Schließ-Vorgang (zum Patent angemeldet). Auslaßventil * Das Auslaßventil, das die Auslaßwiderstandswerte beeinflußt, ist als großer und... -
Seite 35: Tauchgangvorbereitung
Atemregler wird. Die weiche Luftduschentaste enthält einen Edelstahlrahmen zum Schutz gegen externe Stöße und zum Schutz des Bedarfshebels und anderer essentieller Teile. “Luftauffrischungs”-Filter (RS-350) In die zweite Stufe sind zwei verschiedene High-Tech-Filter eingebaut. Ein Aktivkohlefilter dient der Reinigung der Luft und Absorption von Gerüchen, während ein Metallfaserfilter bis zu 100 Mikron kleine Partikel eliminiert. -
Seite 36: Nach Dem Tauchgang
10°C darf die Luftdusche jedoch nicht gedrückt werden. Dies könnte bei kalter Witterung zum Vereisen der 2. Stufe führen und den Lungenautomaten außer Funktion setzen. In einem solchen Fall eine TUSA-Kundendienststelle aufsuchen. Das Finimeter muß nun den korrekten Flaschendruck anzeigen. -
Seite 37: Den Atemregler Oder Teile Davon Keinesfalls Mit Einem Lösungsmittel Gleich
Atemregler Atemreglers von der Tauchflasche die Schutzkappe auf den Reglereinlaß aufsetzen. Da die Schutzkappe in der Regel am Atemregler befestigt und damit naß ist, diese vor dem Aufsetzen trockenblasen. Darauf achten, daß sich der O-Ring in der Schutzkappe - sofern die Kappe über einen solchen verfügt - befindet. Den Atemregler möglichst umgehend in warmes Süßwasser (nicht über 50°C) einlegen, um Salz und Mineralien zu entfernen. -
Seite 38: Kapitel Vtauchen In Verschmutzten Gewässern
GEWÄSSERN Hochentwickelte Tauchgeräte für den Einsatz in verschmutzten Gewässern erzeugen einen konstanten Überdruck im Atemreglergehäuse und verfügen über spezielle Ausatmungsventile. TUSA-Atemregler sind nicht in dieser Weise ausgestattet und werden aus diesem Grund nicht für Tauchgänge in verschmutzten Gewässern empfohlen. KAPITEL VI... -
Seite 39: Wartungsintervalle
Lassen Sie den Atemregler häufig reinigen und einstellen. Die Wartungsabstände richten sich nach der Zahl der Tauchgänge und nach den Tauchbedingungen. TUSA empfiehlt, mindestens einmal pro Jahr eine Überprüfung und Wartung sowie den vorgeschriebenenTeileaustausch durchführen zu lassen, um eine optimale Funktion des Atemreglers zu gewährleisten. -
Seite 40: Austauschen Des „Luftauffrischungs"-Fi Lters
„LUFTAUFFRISCHUNGS“-FILTERS (RS-350) Für den Filterwechsel gilt das gleiche Intervall wie für die Überholung der Ausrüstung. TUSA empfiehlt, den Filter – ungeachtet der Einsatzbedingungen - nach jeweils 100 Tauchgängen bzw. ein Jahr nach Erwerb oder der letzten Überholung (bzw. dem letzten Filterwechsel) unbedingt auszutauschen. Der Filter wird während der Überholung in der Reparaturwerkstatt von TUSA gewechselt. - Seite 92 MEMO...
- Seite 93 MEMO...