Seite 1
SBS/300P manuale istruzioni use and maintenance SBP/350/400 emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe SCC250/300/400/500...
Seite 18
Bedienfeld (SBS) 1. Vakuumieren/Absaugen und Abbrechnen Dieser Knopf hat zwei Funktionen je nach Status des Gerätes: Stand-by-Zustand: Sie starten automatisch das Abdichten der Tasche. Wenn der Vorgang des Vakuumierens beendet ist, wird der Beutel automatisch verschlossen. Arbeits-Modus (Absaugen oder Abdichtungsarbeiten): Sie stoppen die Maschine. 2.
Bedienfeld (SCC) ON/OFF Taste: einschalten und ausschalten. START/STOP: diese Taste aktiviert die Vakuumpumpe. Wenn man das nochmal drückt, die Vakuumpumpe ist wieder ausgeschaltet. DISPLAY VACUUM: es zeigt den Vakuumprozentsatz (empfohlen Wert 99%) DISPLAY SEAL: es zeigt die Schweißzeit (empfohlen Wert 3 – 3,5 sec. Wichtig: das Punkt bedeutet halb Sekunde.
Seite 20
Technische Angaben MODELLO SBS/300P SBP/350...
Seite 21
Bedienungsanleitung (SBP) A. Stellen Sie die Lebensmittel im Beutel. B. Stellen Sie die Beutelöffnung über die Schweißleiste C. Spannen Sie den Draht durch Niederdrücken der Leiste. Danach drücken Sie die START Taste und unterdrücken Sie beide Seite der Leiste, wo Sie die “PUSH” Sticker finden. D.
Tipp Warten Sie bitte einige Minuten zwischen eine Vakuumierungsprozess und das folgende. Nicht zu viele Lebensmittel in eine Vakuumtasche. Lassen Sie genug freien Platz zum offenen Ende der Tasche, sodass sich beim hineinlegen in die Vakuumierkammer keine Falten oder Wellen bilden. Befeuchten Sie nicht das offene Ende der Tasche.
Seite 38
CONDIZIONI DI GARANZIA WARRANTY CONDITIONS - La garanzia ha durata 12 mesi ed è subordinata alla presentazione di una copia di idoneo documento - The warranty has duration of 12 months and is subject to the presentation of a copy of a suitable fiscale o fattura comprovante la data di acquisto.