hc-cargo 161026 Bedienungsanleitung Seite 15

Taille de la Pile
Heures Ampère
2
6
8
10
14
20
40
50
70
120
150
200
CHARGEMENT LORSQUE LA PILE EST INSTALLEE DANS LE VEHICULE
UNE ETINCELLE PRES DE LA BATTERIE PEUT CAUSER UNE EXPLOSION. POUR REDUIRE UN RISQUE D'ETINCELLE
PRES DE LA BATTERIE:
1. Positionnez les câbles AC et DC de façon à réduire le risque de dommage par le capot, la porte et le déplacement
des composants chauds du moteur.
NOTEZ que s'il est nécessaire de fermer e capot pendant le processus de charge, assurez-vous que le capot ne
touche pas le composant métallique des attaches de la pile ou ne coupe l'isolation des câbles.
2. Restez à distance des lames du ventilateur; ceintures, poulies et autres composants pouvant provoquer des
blessures.
3. Déterminez quel pôle de la pile est connecté au châssis. Si le pôle négatif est connecté au châssis (comme dans
la plupart des véhicules), référez-vous à l'étape relative au véhicule connecté négativement. Si le pôle positif est
connecté au châssis, référez-vous à l'étape relative au véhicule connecté positivement.
4. Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne POSITIVE (POS, P, +) de la batterie a généralement un
diamètre plus large que la borne NEGATIVE (NEG, N, -).
5. Lors de la déconnexion du chargeur, déconnectez la câble AC, retirez la barrette du châssis du véhicule, puis
retirez la barrette du terminal de la batterie.
POUR UN VEHICULE CONNECTE NEGATIVEMENT
Connectez l'attache (rouge) POSITIVE du chargeur de pile au pôle non connecté de la pile POSITIVE (POS, +). Con-
nectez l'attache (noire) NEGATIVE au châssis du véhicule ou le bloc moteur à distance de la pile. Ne connectez pas
l'attache du châssis du véhicule ou des composants du corps métallique du bloc moteur. Connectez à un composant
métallique de jauge lourde du cadran ou bloc moteur.
POUR UN VEHICULE CONNECTE POSITIVEMENT
Connectez l'attache (noire) NEGATIVE du chargeur de pile au pôle non connecté de la pile NEGAITIVE (NEG, -).
Connectez l'attache (rouge) POSITIVE au châssis du véhicule ou le bloc moteur à distance de la pile. Ne connectez
pas l'attache au carburateur, lignes de fuel ou des composants du corps métallique du bloc moteur. Connectez à un
composant métallique de jauge lourde du cadran ou bloc moteur.
Connectez le cordon d'alimentation AC à la sortie électrique pour procéder au chargement.
CHARGE QUAND LA PILE EST A L'EXTERIEUR DU VHICULE
UNE ETINCELLE PRES DE LA BATTERIE PEUT CAUSER UNE EXPLOSION. POUR REDUIRE UN RISQUE D'ETINCELLE PRES DE
LA BATTERIE:
- Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P, +) battery post usually has a larger diameter than NEGATIVE
(NEG, N, –) post.
- Attac making final connection.
- POSITION YOURSELF AND THE FREE END OF CABLE AS FAR AWAY FROM BATTERY AS POSSIBLE, THEN CONNECT THE
NEGATIVE (BLACK) CHARGER CLIP TO FREE END OF CABLE;
1. Connectez l'attache du chargeur (rouge) POSITIVE au pôle (POS, +) POSITIF de la pile.
2. Connectez l'attache du chargeur (noire) NEGATIVE au pôle (NEG, -) NEGATIF de la pile.
3. Connectez le cordon d'alimentation électrique AC à la sortie électrique.
Ampérage de démarrage à froid
40
80
100
120
150
200
320
400
550
950
1170
1560
HC-CARGO 161026
Non recommandé
Non recommandé
Non recommandé
2 hrs
2~3 hrs
4 hrs
8 hrs
10 hrs
14 hrs
Maintenance
Maintenance
Maintenance
15
161026
Vedpak 196_Version 1_18.07.14