Inhaltsverzeichnis
Werbung
< --- page 14
< --- Seite 14
RS485 option board
RS485 Optionskarte
(878X-4, 878X-5, 878X-6,
(878X-4, 878X-5, 878X-6,
878X-7)
878X-7)
Protocol
Protokoll
Opto 22 ® compatible
Opto 22 ® kompatibel
Isolation
Isolierung
2300V AC to signal inputs,
2300V AC an Signaleingänge
relays and AC power supply,
und Relais und Versorgung AC,
500V AC to analog outputs
500V AC an Analagausgänge
and DC power supply
und Versorgung DC
Display (all models)
Display (alle Modelle)
+6, -5½ digit red LED
LED +6, -5½ stellig, rote
14mm high characters
Zeichenhöhe 14mm
Memory (all models)
Speicher (alle Modelle)
EEPROM, 100 years
EEPROM, 100 Jahre
Environmental (all
Umgebung (alle Modelle)
models)
Operating Environment
Einsatz in Innenbereich, bis
Operating Environment
2.000 m
Indoor use to 2000m
Betriebstemperatur
Operating Temperature
0°C bis +50°C
0°C to +50°C
Lagertemperatur
Storage Temperature
-20°C bis +70°C
-20°C to +70°C
Relative Luftfeuchtigkeit
Relative Humidity
0 to 85%, nicht
0 to 85%, non-condensing
kondensierend
Sealing
Dichtung
Front panel sealed to IP65
Frontblende bei Verwendung
when used with clip mount
von mitgelieferter
and gasket provided.
Befestigungsklammer und
Installation Category (IEC 664)
Dichtung nach IP65
Overvoltage category II
abgedichtet.
Pollution degree 2
Installationskategorie
Vibration
(IEC 664)
2.5 g's, 30 to 200 Hz
Schutzklasse II
Shock
Entstörgrad 2 (IEC64)
30 g's, 11 msec half sinewave
Vibrationen
EMC
2.5 g's, 30 bis 200 Hz
Heavy Industrial:
Stösse
Immunity to EN 50082-2
30 g's, 11 ms halbe
Emissions to EN 50081-2
Sinuswelle
EMC
Schwerindustrie
Immunität gemäss EN 50082-2
Emissionen gemäss EN
50081-2
---> page 18
16
< --- page 14
Carte RS485 en option
(878X-4, 878X-5, 878X-6,
878X-7)
Protocole
Compatible Opto 22®
Isolation
2300V CA aux entrées de
signal, relais et alimentation CA
500V CA aux sorties
analogiques et alimentation CC
Affichage (tous les
modèles)
+6, -5½ DEL chiffres rouges
caractères 14mm
Mémoire (tous les
modèles)
EEPROM, 100 ans
Environnement (tous les
modèles)
Environnement de
Fonctionnement
Utilisation en intérieur jusqu'à
2000m
Température de
fonctionnement
de 0°C à +50°C
Température de stockage
de -20°C à +70°C
Humidité relative
0 to 85%, sans condensation
Etanchéité
IP65 en face avant avec
montage par clip et le joint
d'étanchéité fourni
Catégorie d'installation
(IEC 664)
Catégorie surtension II
niveau de pollution 2
Vibration
2.5 g's, 30 à 200 Hz
Chocs
30 g's, 11 ms demi onde
sinusoïdale
EMC
Industrie lourde:
Immunité à EN 50082-2
Emissions à EN 50081-2
---> Seite 18
---> page 18
< --- página 15
< --- pagina 15
Cuadro opcional RS485
Scheda opzionale RS485
(878X-4, 878X-5, 878X-6,
(878X-4, 878X-5, 878X-6,
878X-7)
878X-7)
Protocolo
Protocollo
compatible Opto 22 ®
Opto 22 ® compatibile
Aislamiento
Isolamento
2300V CA para señalar
2300V CA alle entrate di
entradas, relés y alimentación
segnale, ai relè e alle
CA, 500V CA para salidas
alimentazione AC, 500V CA
analógicas y alimentación CC
alle uscite analogiche e
all'alimentazione CC
Pantalla (todos los
Display (tutti i modelli)
modelos)
+6, -5½ cifre con LED rosso
LED rojo +6, -5½ dígitos
caratteri da 14mm
caracteres de 14 mm de altura
Memoria (tutti i modelli)
Memoria (todos los
EEPROM, 100 anni
modelos)
Ambientale (tutti i modelli)
EEPROM, 100 años
Ambiente Operativo
Factor ambiental (todos
Per uso inferiore a 2000m slm
los modelos)
Temperatura di funzionamento
Medio ambiente de
da 0 a +50°C
funcionamiento
Temperatura di
En el interior utilizar a 2000m
immagazzinamento
Temperatura de operación
da -20 a +70°C
0°C a +50°C
Umidità Relativa
Temperatura de almacenaje
da 0 a 85%, senza condensa
-20°C a +70°C
Tenuta
Humedad Relativa
Pannello frontale con tenuta
0 to 85%, No condensación
IP65 con fissaggio e
Grado de protección
guarnizione in dotazione.
Panel frontal sellado según
Categoria di installazione
IP65 cuando se monta a
(IEC 664)
presión con el accesorio de
Categoria di sovratensione II
fijación y la junta de goma,
Grado di inquinamento 2
ambos proveidos.
Vibrazione
Categoría de Instalación
2.5 g, da 30 a 200 Hz
(IEC 664)
Urto
Categoría II de sobrevoltaje
30 g, 11 ms metà sinusoide
grado de contaminación 2
CEM
Vibración
Industriale Pesante:
2.5 g's, 30 a 200 Hz
Immunità in base a
Shock
EN 50082-2
30 g's, media onda senoidal
Emissioni in base a
11 ms
EN 50081-2
EMC
Industrial pesada:
Inmunidad en EN 50082-2
Emisiones en EN 50081-2
---> página 18
---> pagina 18
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
