Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FZ 3
instruction manual
bedienungsanleitung
bedienungsanleitung
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Somogyi Elektronic home FZ3
Inhaltszusammenfassung für Somogyi Elektronic home FZ3
- Seite 1 instruction manual bedienungsanleitung bedienungsanleitung eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití FZ 3...
- Seite 2 FZ 3 DVB-T TV UHF/VHF analogue DVB-T FM RADIO SET TOP BOX...
- Seite 3 FZ 3 DVB-T indoor antenna with signal amplifier DVB-T Zimmerantenne mit Verstärker INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG • simple and quick installation • portable use • suitable for both radio and • einfache und schnelle Installation • mobiler Einsatz • sowohl für das Radio television •...
-
Seite 4: Használati Utasítás
FZ 3 DVB-T szobai antenna erősítővel DVB-T izbová anténa so zosilňovačom HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD NA POUŽITIE • könnyű és gyors beszerelés • mobil használat • rádióhoz, televízióhoz • jednoduchá a rýchla montáž • mobilné použitie • možnosť použiť k rádiu aj egyaránt használható... -
Seite 5: Manual De Utilizare
FZ 3 Antenă DVB-T de cameră cu amplificare DVB-T sobna antena sa pojačalom MANUAL DE UTILIZARE UPUTSTVO ZA UPOTREBU • montare uşoară şi rapidă • utilizare mobilă • poate fi utilizat pentru radio şi • laka i jednostavna montaža • mobilna upotreba • pogodna za prijem radio i TV •... -
Seite 6: Navodilo Za Uporabo
FZ 3 DVB-T sobna antena z pojačalom DVB-T pokojová anténa se zesilovačem NAVODILO ZA UPORABO UŽIVATELSKÝ MANUÁL • lahka in enostavna montaža • mobilna uporaba • primerna za sprejem radio • snadná a rychlá instalace • mobilní použití • vhodná pro rozhlasové i televizní in TV signalov •... - Seite 7 EN: In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel. DE Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt wird, kann der Tausch ausschließlich durch den Hersteller oder durch seinen Servicevertreter, sowie durch eine ähnlich qualifizierte Person vorgenommen werden! HU: Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító...
- Seite 8 Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 Mail: office@elementa-e.si •...