driade EASEL Montageanleitung Seite 2

Easel piano in legno
A
Easel piano in vetro
A
B
B
1) Inserire le 4 boccoline in acciaio inox nelle sedi predisposte
nella base in legno.
2) Posizionare le due basi ad una distanza coincidente ai punti
di fissaggio previsti sul piano.
3) Collocare il piano sopra le due basi e fissarlo con le 4 viti
indicate nello schema grafico.
vite TCEI M6X50
1) Insert the 4 stainless steel bushes in the seats arranged in the
wooden base.
2) Place the 2 bases at the distance that matches with the fixing
points on the top.
3) Place the top on the two bases and fix it with the 4 screws
indicated in the graphic diagram.
1) Legen Sie die Buchse aus Edelstahl in den Sitzen in
Holzbasis angeordnet.
2) Legen Sie die zwei Basis in einem Abstand zeitgleich mit der
Befestigungspunkte auf der Platte.
3) Legen Sie die Platte über die beiden Basen und mit den 4
mitgelieferten Schrauben in der grafischen Schema gezeigt
befestigen.
1) Placer les 4 filets en acier inox sur le piètement.
2) Placer les deux bases en correspondance des points de
vite TCEI M6X20
fixage indiqués sur le plateau.
3) Place le plateau sur le piètement et viser les vis.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
A
B
ASSEMBLY INSTRUCTION
A
B
MONTAGEANLEITUNG
A
B
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
A
B