Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
specificaties
Aansluitspanning
I totaal
tijdige vollast, ieder relais max.8A
Relaisuitgang1
Uitgangspanning
Schakelvermogen
Fluorescentielampen
Dulux lampen
Halogeen lampen HV
Halogeen lampen LV
Luxwaarde instelling
Tijdinstelling
Vertraagd inschakelend : instelbaar aan/uit
Tijdvertraging aan
Relaisuitgang2
Uitgangspanning
Uitgangspanning 230V : na het verwijderen
Schakelvermogen
Fluorescentielampen
Dulux lampen
Halogeen lampen HV
Halogeen lampen LV
Luxwaarde instelling
Tijdsinstelling
optionele artikelen:
870588
870590
Gebruiks- en montagevoorschrift
870580 / 870584 / 870585
P.I.R. aan- en afwezigheidsdetector
: 230Vac 50Hz
: max. 16A, bij gelijk
: 230Vac doorge
schakelde phase
: 10A cos phi = 1.0
Ohmse belasting
: 1300VA 140µF
: 1000VA 140µF
: 1200W
: 1000VA
: 10 Lux - daglicht in
6 stappen
: 2 sec t/m 60 min +
puls 1 sec.
: t=45 seconden na
voedingsspanning,
daarna afhankelijk
van detectiepuls
: 230Vac doorge-
schakelde phase
van de zekering is
relais uitgang 2
potentiaalvrij
: 10A cos phi = 1.0
Ohmse belasting
: 1300VA 140µF
: 1000VA 140µF
: 1200W
: 1000VA
: lux-onafhanklijk
: 2 sec - 60 min
Afstandsbediening
Lens
4 pir elementen
LED-indicatie
Montagehoogte
Detectiebereik
Detectiehoek
Detectieveld H=2.5m
Detectiebereik(Ø)
Detectieveld verdeling
Diameter boorgat
Lensmasker
Aantal sensor's per blok : min. 1 tot max. 3
Sensor aansluiting
IR-ontvanger
Bescherming
Temperatuur
Aarde doorverbinding
Kabelinvoer
Productienormen
Verdeelstekker
Losse sensor
870589
870585
870580
: 3D semi globulair
lens
: quad uitvoering 960
zones
: d.m.v rode LED
(alleen bij detectie
in teststand of in
continue aan-/uit-
stand via de
afstandbediening)
: van 2 t/m 5m
: instelbaar
: 360°
: 960 Zones
: 10m Straal is 5m
: cirkel R = 3m aan
wezigheid, R 3 tot
R 5m is beweging
: 65mm
: multi-gesegmen-
teerd
stuks
: via RJ 11 conn. Klik
en klaar (2 ingan-
gen)
: achter sensorlens
ingebouwd
: IP 40 / ll (sensor)
: -10°C tot + 45°C
: via ingebouwd
schroefblok
: voorbereid voor
stekkeren
: CE / TÜV / RoHS
Schakelblok
870584
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für klemko 870580
- Seite 1 Gebruiks- en montagevoorschrift 870580 / 870584 / 870585 specificaties P.I.R. aan- en afwezigheidsdetector 870580 Aansluitspanning : 230Vac 50Hz Lens : 3D semi globulair I totaal : max. 16A, bij gelijk lens tijdige vollast, ieder relais max.8A 4 pir elementen : quad uitvoering 960...
- Seite 2 Algemene beschrijving De PLF-IB-PIR/80 is een geavanceerde aanwezigheiddetector voor inbouw in een verlaagd plafond en kan worden ingesteld door de potentiometers op het bedieningspaneel en/of door de infrarood afstandsbediening IR-10. Deze detector is voorzien van de nieuwste technologie en wordt geheel geproduceerd conform de RoHs-norm.
- Seite 3 Inbouw- en aansluitinstructie. Boor een gat van 65 mm in het plafond. De dikte van het plafondpaneel moet liggen tussen 5 en 25mm. Sluit de voeding aan op het schakelblok: Relais 1 = fase 230 Vac (bruin) = nuldraad (blauw) (extra nul aansluiting voor service aanwezig) Li = schakeldraad (zwart) *** Het schakelblok is klasse 2 en hoeft niet te worden geaard, echter voor service is een...
- Seite 4 Voor uitbreiding van het detectiegebied kan men extra sensoren aansluiten (totaal maximaal 4 sensoren per schakelblok) die samen een schakelblok besturen. Zie hiervoor Klemko Art.Nr. 870585 PLFIBPIR80S2U. Echter voor een maximum detectiedekking is het beter om de velden te overlappen.
-
Seite 5: Specifications
Operating and Installation Instructions 870580 / 870584 / 870585 Specifications P.I.R. Presence and Absence Detector 870580 Connection voltage : 230Vac 50Hz Lens : 3D semi-globular lens Max. load I totaal : = 16A. together 8A 4 PIR elements : Quad design 960... -
Seite 6: Installation Specifications
The PLF-IB-PIR/80 is an advanced presence detector for flush-mounting in a suspended ceiling, and can be set using the potentiometers on the control panel and/or the infrared remote control IR-10. This detector is fitted with the latest technology and is produced entirely in accordance with RoHs standard. -
Seite 7: Installation And Fitting
Installation and Connection Instructions Drill a 65 mm hole in the ceiling. The thickness of the ceiling panel must be between 5 and 25mm. Connect the supply to the switch block: Relay 1 = phase 230 VAC (brown) = neutral (blue) (extra neutral provided for service connection) Li = switch wire (black) - Seite 8 To expand the detection area, extra sensors can be connected (total maximum 4 sensors per switch block) which together control a switch block. See Klemko item no. 870585 PLFIBPIR80S2U. However for maximum detection cover, it is better for fields to overlap. So this sensor is supplied as standard...
- Seite 9 Bedienungs- und Montageanweisungen 870580 / 870584 / 870585 Technische Daten P.I.R. An- und Abwesenheitsdetektor 870580 Anschlussspannung : 230V 50Hz Linse : 3D halbkugelförmige Leistung I totaal : 16A Max. bei vollast Linse für zwei Relais zusammen ist max 8A pro Relais 4 PIR-Elemente : Vierfach-Ausführung...
- Seite 10 Allgemeine Beschreibung Der PLF-IB-PIR/80 ist ein fortschrittlicher Anwesenheitsmelder für den Einbau in eine abge- hängte Decke, der sich mittels der Potentiometer auf dem Bedienfeld und/oder mittels der Infrarotfernbedienung IR-10 einstellen lässt. Dieser Detektor ist mit der neuesten Technologie ausge- stattet und wird gemäß der RoHs-Norm produziert. Die wichtigsten Vorteile sind: * Zwei Relaisausgänge, wobei Relais 2 nach dem Entfernen der Sicherung potentialfrei ist.
-
Seite 11: Einschalten Und Justieren
gewährleisten (siehe Abb. 2). Einbau- und Anschlussanweisungen. Bohren Sie ein Loch mit 65 mm Durchmesser in die Decke. Die Dicke des Deckenmaterials muss zwi- schen 5 und 25mm betragen. Schließen Sie die Zuleitung an den Schaltblock an: Relais 1 = Phase 230 V Wechselstrom (braun) = Nullleiter (blau) (zusätzlicher Nullanschluss für Service vorhanden) = Schaltdraht... - Seite 12 4 Sensoren je Schaltblock), die zusammen einen Schaltblock steuern. Siehe hierfür Klemko Art. Nr. 870585 PLFIBPIR80S2U. Für eine maximale Abdeckung des Erkennungsbereichs ist es jedoch besser, wenn die Felder einander überlappen. Daher wird dieser Sensor standardmäßig mit 10...
- Seite 13 Mode d’emploi et manuel de montage 870580 / 870584 / 870585 Détecteur de présence et d’absence P.I.R. Spécifications 870580 Tension de raccordement :230VCA 50Hz Lentille : lentille semi-globulaire I total : Max 16A. avec une en 3D charge simultané chaque relais max. 8A 4 éléments PIR...
-
Seite 14: Prescriptions De Montage
Description générale La version PLF-IB-PIR/80 est un détecteur de présence de pointe, destiné à être intégré dans un faux plafond et pouvant être réglé au moyen des potentiomètres prévus sur le tableau de com- mande et/ou la commande à distance infrarouge IR-10. Ce détecteur est équipé des technologies les plus récentes et est produit dans le respect intégral de la norme RoHs. - Seite 15 Instructions d’encastrement et de connexion. Percez un trou de 65 mm dans le plafond. L’épaisseur des panneaux du plafond doit se situer entre 5 et 25mm. Connectez l’alimentation au bloc de commutation: Relais 1 L = phase 230 VCA (brun) N = neutre (bleu) (connexion neutre supplémentaire présente pour l’entretien) Li = fil de commutation...
- Seite 16 Voir à cet effet : Klemko n°. d’art. 870585 PLFIBPIR80S2U. Pour obtenir une couverture de détection maximale, il est toutefois préférable de prévoir un chevauchement des champs. Voilà pourquoi la livraison...
- Seite 17 Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 1 Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 2 Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 3 15A zekering 15A fuse Sicherung von 15 A Fusible 15A Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 4 1x RJ11 male 2x RJ11 female...
- Seite 18 Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 5a Installatieschema één detector, zekering verwijderd schakelaar switch Schalter Interrupteur schakelaar voedingsspanning switch Schalter Interrupteur Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 5b Installatieschema twee detectoren, zekering aanwezig schakelaar switch Schalter Interrupteur...
- Seite 19 Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 5c Installatieschema drie detectoren, zekering aanwezig schakelaar switch Schalter Interrupteur Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 5d Installatieschema drie detectoren, zekering verwijderd voedingsspanning Fig. / Abb. / Fig. / Fig. : 6 Fig.
- Seite 20 24 Monate, sofern der Schalter vorschriftsmäßig verwendet und nicht geöffnet wurde. 24 mois, pour autant que le commutateur ait été utilisé conformément aux prescriptions et n’ait pas été ouvert. Beschermd product van : Klemko Techniek B.V. Protected product from the Netherlands Geschütztes Produkt von...