Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache / Schließen Sie sich der GoPro-Bewegung an herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support. Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita gopro.com/support.
Häufig gestellte Fragen Die Grundlagen Kundensupport Erste Schritte Warenzeichen Kameradisplays Behördliche Information Kamerasymbole Kameramenüs Kameramodi Navigation der Einstellungsmenüs Videomodus Fotomodus Multi-Shot-Modus Wiedergabemodus Setup-Modus Verbindung mit der GoPro App Übertragung von Dateien auf einen Computer Protune ™ Akku Wichtige Meldungen Kameragehäuse...
/ Wear It. Mount It. Love It. ™ Lenker-/Sitzrohrstangen-/ Battery BacPac Saugnapf Kopfband + QuickClip ™ Rohrhalterung Smart Remote Chesty (Brustgurt) Surfbrett-Halterungen Stativhalterungen The Frame Jaws: Flex Klemmhalterung Überrollbügelhalterung Fetch (Hundegurt) Mehr auf gopro.com. Dual Battery Charger 3-Way Floaty Backdoor für HERO4-Akkus...
/ Die Grundlagen / Die Grundlagen 1. Kamerastatuslämpchen (rot) 6. Micro-HDMI-Port 8. Mini-USB-Port 11. HERO-Port (Kabel nicht im Lieferumfang (unterstützt Composite- 2. Shutter/Select-Taste [ 12. Touchdisplay enthalten) A/C-Kabel/3,5-mm- 3. Lämpchen für drahtlosen 13. Sleep/Wake-Taste für Stereomikrofonadapter, nicht 7. microSD-Kartensteckplatz Status (blau) Touchdisplay [ im Lieferumfang enthalten) (microSD-Karte nicht im...
Akku ein und schließen Sie die Klappe wieder. Für weitere Informationen siehe Akku. WARNUNG: Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie Ihre GoPro als Teil Ihres aktiven Lebensstils verwenden. Achten Sie stets auf Ihre Umgebung, um Verletzungen zu verhindern. Halten Sie sämtliche geltenden Gesetze und Regelungen ein, wenn Sie die...
] ein Mal. Die Ihrer HERO4 zu kommen. Sie können Ihre Kamerasoftware über die Kamerastatuslämpchen (rot) blinken dreimal auf und die Kamera GoPro App, die GoPro Software oder unter gopro.com/getstarted gibt drei Signaltöne ab. Wenn der Statusbildschirm der Kamera aktualisieren.
Kapazitäten von 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB und die Kante der Speicherkarte 64 GB (separat erhältlich). Sie müssen eine microSD-Karte der und drücken Sie sie sanft in Geschwindigkeitsklasse 10 oder UHS-1 verwenden. GoPro die Kamera. empfiehlt die Verwendung von Markenspeicherkarten für maximale Die Karte springt weit genug Zuverlässigkeit bei Anwendungen mit starken Vibrationen.
/ Kameradisplays / Kameradisplays TOUCHDISPLAY Ihre HERO4 Silver ist an der Vorderseite mit einem Statusbildschirm Über das integrierte Touchdisplay an der Rückseite der Kamera und an der Rückseite mit einem größeren Touchdisplay ausgestattet. können Sie die Kamera und ihre Einstellungen steuern sowie Videos KAMERA-STATUSBILDSCHIRM und Fotos wiedergeben oder in einer Vorschau betrachten.
Seite 10
/ Kameradisplays / Kameradisplays Swipe left/right Double tap Press + hold Swipe from left edge Swipe from top/bottom Swipe up/down Gesten Benutzen Sie für die Navigation des Touchdisplays diese Gesten: Swipe left Swipe down Von linker Kante nach rechts wischen Press for 3 sec Slide down and hold Swipe up/down...
/ Kamerasymbole / Kamerasymbole Auto Low Light Frames Per Second Playback Mode Video + Foto (Auto Restlicht) (Bilder pro Sekunde) (Wiedergabemodus) Video Format Auto Off (Auto aus) Intervall Protune (Videoformat) Signaltöne ISO-Limit QuikCapture Videomodus Video Resolution Burst-Fotos LEDs Rate (Videoauflösung) Looping Setup Mode Color (Farbe)
/ Kameramodi / Navigation der Einstellungsmenüs Die HERO4 Silver verfügt über verschiedene Kameramodi. Um durch Jeder Kameramodus verfügt über sein eigenes Einstellungsmenü. die Modi zu wechseln, wischen Sie auf dem Touchdisplay nach links Bei Ihrer HERO4 Silver können Sie mithilfe des Touchdisplays oder der oder drücken Sie die Power/Mode-Taste [ ] mehrfach.
/ Navigation der Einstellungsmenüs / Videomodus SO NAVIGIEREN SIE DURCH DIE MENÜS EINSTELLUNGEN: AUFNAHME VON VIDEOS Überprüfen Sie vor der Aufnahme von Videos, ob sich die Kamera 1. Überprüfen Sie, ob sich die Kamera im gewünschten im Modus Video befindet. Wenn in der linken oberen Ecke des Kameramodus befindet.
Highlights finden, die Sie teilen möchten. Tags können Sie sie während der Aufnahme eines Videos in Video + Photo mit Ihrer Kamera, der GoPro App oder der Smart Remote (separat bestimmten Zeitintervallen zusätzlich Fotos (Video und Foto) erhältlich) hinzufügen.
Seite 16
PROFITIPP: Erstellen Sie mit der kostenlosen GoPro Software ganz 120 Minuten zur Verfügung. Wenn Sie zum Beispiel ein Zeitintervall einfach epische Videos im typischen GoPro Stil. Erfahren Sie mehr von 5 Minuten auswählen, werden beim Beenden der Aufnahme nur und laden Sie sich die neueste GoPro Software von die letzten 5 Minuten der Aufzeichnung gespeichert.
Endlosschleife nur kleine Segmente überschrieben werden. Bei der eingestellt werden. Betrachtung dieser Daten auf einem Computerbildschirm sehen Sie Video- NTSC/ Sichtfeld – Bildschirmauflö- separate Dateien für jedes Zeitsegment. Verwenden Sie die GoPro auflösung sung Software, um aus den einzelnen Dateien ein längeres Video zu erstellen. 15/12.5 Ultraweit...
Seite 18
/ Videomodus / Videomodus Video- NTSC/ Sichtfeld – Videoauflösung Optimale Nutzung Bildschirmauflösung auflösung Atemberaubende hochauflösende Videos 100/100 mit professioneller Leistung bei schlechten 960p Ultraweit 1280 x 960, 4:3 60/50 Lichtverhältnissen. Von Videoaufnahmen generierbare Standbilder mit 8 MP. 120/120 Ultraweit, Empfohlen bei Verwendung eines Stativs 720p 60/50 1280 x 720, 16:9...
Seite 19
/ Videomodus / Videomodus Videoauflösung Optimale Nutzung Videoauflösung Optimale Nutzung SuperView bietet das beeindruckendste SuperView bietet das beeindruckendste Sichtfeld der Welt. Empfohlen für Aufnahmen Sichtfeld der Welt. Eignet sich gut für mit am Körper oder an Ausrüstungsteilen Aufnahmen mit am Körper oder an befestigten Kameras.
/ Videomodus / Videomodus Sichtfeld – FOV Optimale Nutzung SPOT METER Größtes Sichtfeld, erhöhte Bildstabilität. Gut Mit Spot Meter können Sie Aufnahmen von hellen Motiven aus geeignet für actionreiche Aufnahmen, bei dunklen Bereichen heraus machen, z. B. Landschaftsaufnahmen Ultraweit denen Sie so viel wie möglich im Bildrahmen aus einem Auto heraus.
/ Fotomodus / Fotomodus AUFNAHME VON BILDERN FOTOEINSTELLUNGEN Überprüfen Sie vor der Aufnahme von Bildern, ob sich die Kamera Eine Anleitung zur Änderung der folgenden Einstellungen finden Sie im Foto-Modus befindet. Wenn in der linken oberen Ecke des unter Navigation der Einstellungsmenüs. Touchdisplays kein Symbol für den Foto-Modus angezeigt wird, Für den Foto-Modus sind drei verschiedene Aufnahmemodi wischen Sie nach links und tippen Sie anschließend auf Foto.
Seite 22
/ Fotomodus / Fotomodus MEGAPIXEL SPOT METER Die HERO4 Silver kann Fotos mit den Auflösungen 12 MP, 7 MP und Mit Spot Meter können Sie Aufnahmen von hellen Motiven aus 5 MP aufnehmen. Einstellungen mit niedrigeren Megapixel-Werten dunklen Bereichen heraus machen, z. B. Landschaftsaufnahmen benötigen weniger Speicherplatz auf der microSD-Karte.
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus AUFNAHME VON ZEITRAFFER-FOTOS ODER NACHT- Im Multi-Shot-Modus können Sie eine Bilderserie aufnehmen. Für ZEITRAFFER-FOTOS diesen Modus sind drei verschiedene Aufnahmemodi verfügbar: Burst (Aufnahme von Fotos bei einer festgelegten Frequenz), Überprüfen Sie vor Zeitrafferaufnahmen, ob sich die Kamera für Zeitraffer (Aufnahme von Fotos in festgelegten Zeitintervallen) und Fotos im Zeitraffer-Modus befindet.
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus PROFITIPP: Wenn QuikCapture bei ausgeschalteter Kamera aktiviert Aufnahmemodus Beschreibung ist, können Sie die Kamera einschalten und sofort mit der Aufnahme Aufnahme einer Serie von Fotos in von Zeitrafferfotos beginnen. Sie müssen einfach nur die Shutter/ bestimmten Zeitintervallen und mit Select-Taste [ ] für zwei Sekunden drücken.
Seite 25
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus FREQUENZ MEGAPIXEL Die Frequenz bezieht sich nur auf den Burst-Modus. Fotos können in Die HERO4 Silver kann Fotos mit den Auflösungen 12 MP, 7 MP und den folgenden Frequenzen aufgenommen werden: 5 MP aufnehmen. Einstellungen mit niedrigeren Megapixel-Werten benötigen weniger Speicherplatz auf der microSD-Karte.
Seite 26
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus INTERVAL (ZEITINTERVALL) SPOT METER Zeitintervall bezieht sich nur auf Zeitraffer- und Nacht-Zeitraffer- Mit Spot Meter können Sie Aufnahmen von hellen Motiven aus Aufnahmen. Zeitintervall legt den Zeitabstand zwischen den einzelnen dunklen Bereichen heraus machen, z. B. Landschaftsaufnahmen aufgenommenen Frames fest.
Sie können Ihre Inhalte auf dem Touchdisplay der Kamera, auf einem 7. Um den Wiedergabe-Modus zu beenden, wischen Sie nach links Computer, Smartphone/Tablet (mit der GoPro App) oder auf einem und tippen Sie anschließend auf einen anderen Modus. TV-Gerät ansehen.
Seite 28
Windows oder USB 3.0 Betriebssys- Zur Wiedergabe von Inhalten auf Ihrem Computer: Windows 7, 8.x OS X ® 10.8 oder neuer 1. Laden Sie sich die neueste GoPro Software von gopro.com/ Intel ® Core 2 Duo ™ (Intel Intel ®...
WIEDERGABE VON INHALTEN AUF EINEM SMARTPHONE/ Die Kamera verbindet sich mit der TABLET Fernbedienung (separat erhältlich). 1. Verbinden Sie Ihre Kamera mit der GoPro App. Weitere Details WiFi Remote Eine Anleitung zur Kopplung der finden Sie unter Verbindung mit der GoPro App.
Seite 30
/ Setup-Modus / Setup-Modus PROFITIPP: Wenn die Kamera eingeschaltet und für die Aufnahme Einstellung Beschreibung von Videos oder Fotos bereit ist, können Sie die Settings-/Tag- Erlaubt Ihnen, das Touchdisplay mithilfe von Taste [ ] zwei Sekunden lang drücken und halten, um Wireless Gesten zu sperren und zu entsperren.
Einstellung ist es nicht mehr nötig, Ihre Videos oder Fotos nach der Optionen für diese Einstellung sind „Ein“ und „Aus“ (Standard). Aufnahme zu drehen. Hinweis: QuikCapture wird deaktiviert, wenn man die Kamera mit der Fernbedienung oder der GoPro App verbindet. Einstellung...
Seite 32
Datums- und Zeitanzeige Ihrer Kamera werden automatisch NTSC (Standard) Betrachten von Videos in Nordamerika eingestellt, wenn Sie Ihre Kamera mit der GoPro App oder der GoPro Betrachten von Videos auf PAL-TV/HDTV- Software verbinden. Mit dieser Einstellung können Sie Datum und Geräten (die meisten TV-Geräte außerhalb...
SO VERBINDEN SIE IHRE HERO4 SILVER MIT DER GOPRO APP: haben und auf der Speicherkarte Platz für neue Inhalte schaffen wollen. 1. Laden Sie die GoPro App aus dem Apple App Store, von Google Die LED-Lämpchen blinken, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Bildqualität und kinotaugliche Video- und ÜBERTRAGEN VON DATEIEN AUF EINEN COMPUTER: Fotoaufnahmen für professionelle Zwecke zur Folge. Protune 1. Laden Sie sich die neueste GoPro Software von ermöglicht Ihnen mehr Flexibilität und bessere Workflow-Effizienz als gopro.com/getstarted herunter und installieren Sie sie.
Einstellung Beschreibung Farbeinstellung Resultierendes Farbprofil Passt automatisch den Farbton an, basierend Auto (Standard) auf den Umgebungsbedingungen Aktiviert ein GoPro Profil, das eine GoPro Color Farbkorrektur einsetzt (genauso brillante Warmweiß (Glühlicht oder Sonnenaufgang/ (Standard) 3000 K Farben wie bei deaktiviertem Protune).
/ Protune / Protune Protune für Video ISO Limit SHARPNESS (SCHÄRFE) Einstellung Resultierende Videoqualität „Sharpness“ steuert die Schärfe Ihrer Videoaufnahmen und Fotos. Helleres Video bei schwachem Licht, mehr 6400 (Standard) Einstellungen von Bildrauschen Resultierende Qualität Sharpness Relativ helles Video bei schwachem Licht, 1600 Hoch (Standard) Ultrascharfes Video oder Foto...
/ Protune / Akku MAXIMIERUNG DER AKKULAUFZEIT EXPOSURE VALUE COMPENSATION Um die Akkulaufzeit zu verbessern, schließen Sie die GoPro App. Um (EV COMP, BELICHTUNGSKORREKTUR) bei längeren Aufnahmen die Akkulaufzeit zu verbessern, schalten Die Belichtungskorrektur wirkt sich auf die Helligkeit Ihrer Videos Sie das Touchdisplay aus.
Seite 38
/ Akku Bei Verwendung eines USB-kompatiblen Wall oder Auto Chargers von GoPro wird der Akku in etwa einer Stunde auf 80 % und in zwei Stunden auf 100 % geladen. Sie können den Akku mit dem Dual Battery Charger (separat erhältlich) auch außerhalb der Kamera aufladen.
/ Akku / Akku HERAUSNEHMEN DES AKKUS AUS DER KAMERA Objekte in das Akkufach der Kamera einfügen. Verwenden Sie die Kamera Der Akku der HERO4 Silver wurde für eine enge Passform entwickelt, oder den Akku nicht, wenn sie beschädigt sind –beispielsweise durch um die Zuverlässigkeit bei starken Vibrationen zu maximieren.
/ Akku / Wichtige Meldungen MICROSD-KARTE – MELDUNGEN Lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Objekten aus Metall, wie Münzen, Schlüsseln oder Halsketten. Wenn die Akkuanschlüsse Es ist keine Karte eingesteckt. Um mit der mit Objekten aus Metall in Kontakt kommen, kann dies einen Brand Kamera Videos oder Fotos aufnehmen zu verursachen.
/ Wichtige Meldungen / Kameragehäuse Slim housing closed Swapping housing doors DATEIREPARATURSYMBOL ZUSAMMENBAU DES KAMERAGEHÄUSES So entfernen Sie die Kamera aus dem Gehäuse: Wenn Sie auf den Kameradisplays das 1. Ziehen Sie den Schnappverschluss nach oben, um die Dateireparatursymbol sehen, wurde die letzte Videodatei Gehäuseklappe zu öffnen.
Seite 42
/ Kameragehäuse / Kameragehäuse Ihre HERO4 Silver wird mit drei verschiedenen Klappen geliefert: So sichern Sie die Kamera im Gehäuse: Standard-Klappe, Skeleton-Klappe und Touch-Klappe. 1. Öffnen Sie das Gehäuse und platzieren Sie die Kamera. 2. Achten Sie darauf, dass die Dichtung um die Klappe herum Die Standard-Klappe macht das Gehäuse frei von Fremdkörpern ist.
Swapping housing doors in die Nuten der hinteren Gehäuseklappe ein. WARNUNG: Falls diese Schritte nicht bei jeder Verwendung Ihrer GoPro ordnungsgemäß durchgeführt werden, können Lecks entstehen, die zur Beschädigung oder Zerstörung Ihrer Kamera führen können. Durch Wasser werden sowohl die Kamera als auch der Akku beschädigt.
• Bringen Sie Klebehalterungen 24 Stunden vor der Verwendung an. Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit Halterungen erhalten Sie unter gopro.com/support. • Bringen Sie Klebehalterungen nur an sauberen Oberflächen an. Wachs, Öl, Schmutz oder andere Ablagerungen verringern die Klebekraft, was zu einer schwachen Verbindung und dem Risiko des Verlusts der Kamera führen kann, falls sich die Klebestelle löst.
WARNUNG: Wenn Sie Ihre Kamera mit einer Helmhalterung von GoPro verwenden, wählen Sie immer einen Helm aus, der Stellen Sie sicher, dass Ihre GoPro aufgeladen ist. Zum Aufladen der den geltenden Sicherheitsnormen entspricht. Entscheiden Sie Kamera benötigen Sie das im Lieferumfang enthalten USB-Kabel und sich für den geeigneten Helm für Ihren Sport oder Ihre Aktivität...
KAMERA VERGESSEN Drücken Sie die Settings/Tag-Taste [ ] zwei Sekunden lang, GoPro, HERO, das GoPro Logo, das GoPro Be a Hero Logo, während Sie die Power/Mode-Taste drücken [ ]. Der Kameraname BacPac, Protune, SuperView und Wear It. Mount It. Love It. sind und das Passwort werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.