Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch für
®
Windows und Macintosh
Verwenden eines Stiftes
Anpassen des Stiftes
Fehlerbehebung
Verwenden eines Tabletts
Anpassen des Tabletts
Freihandeingabe
Verwenden einer kabellosen Maus
Anpassen der kabellosen Maus
Verwenden des Radialmenüs
Anwendungsspezifische Einstellungen
Inhalt
Index
®
Inhalt
Index
1
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wacom Intuos4

  • Seite 1 Inhalt Index Benutzerhandbuch für ® ® Windows und Macintosh Verwenden eines Stiftes Anpassen des Stiftes Fehlerbehebung Verwenden eines Tabletts Anpassen des Tabletts Freihandeingabe Verwenden einer kabellosen Maus Anpassen der kabellosen Maus Verwenden des Radialmenüs Anwendungsspezifische Einstellungen Inhalt Index...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf außer für Ihren eigenen Bedarf vervielfältigt werden. Wacom behält sich das Recht vor, diese Dokumentation ohne Vorankündigung zu ändern. Wacom ist stets bestrebt, in diesem Handbuch nur aktuelle und exakte Informationen zu veröffentlichen. Dennoch behält sich Wacom das Recht vor, Spezifikationen und Produktkonfigurationen nach eigenem Ermessen ohne vorherige Mitteilung und ohne Aufnahme in dieses Handbuch zu ändern.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Entfernen anwendungsspezifischer Einstellungen 53 Zeichnen mit Neigung Radieren FEHLERBEHEBUNG Übung zur Koordinierung von Hand und Augen Testen des Tabletts Verwenden der Intuos4 Maus Testen der Werkzeuge Arbeiten mit dem Tablett Testen eines Stiftes Konfigurieren der Tablettausrichtung Testen des Touch Rings...
  • Seite 4 FCC-Erklärung ein Wintab-kompatibles Digitalisiergerät Industry Canada (nur Kanada) Konfigurieren von Tablettmenüs und CE-Erklärung Bildschirm-Zeigebereichen in AutoCAD Vorsichtsmaßnahmen Kalibrieren von Intuos4 für AutoCAD Warnungen Stift- und Freihandfunktionen in Windows Vista Hinweise Informationen zum Tablet PC-Eingabebereich Lizenz- und Garantiebestimmungen in Windows Vista (außer für Europa, Afrika und den Nahen Osten)
  • Seite 5: Über Dieses Handbuch

    Intuos4 Funktionen in einer bestimmten Anwendung verwenden können, finden Sie im Handbuch der jeweiligen Anwendung. Lesen Sie sich auch die Informationen unter „Produktinformationen“ durch. Die Philosophie von Wacom ist es, alle Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus diesem Grund werden regelmäßig technische Neuerungen and Verbesserungen vorgenommen. Einige Änderungen und Verbesserungen werden deshalb nicht in diesem Benutzerhandbuch berücksichtigt.
  • Seite 6: Navigieren Im Handbuch

    Inhalt Index NAVIGIEREN IM HANDBUCH In diesem Handbuch finden Sie immer wieder Symbole und Links, die Ihnen die Navigation innerhalb des Handbuchs erleichtern. Zur ersten Seite Inhalt Zum Inhaltsverzeichnis Index Zum Index Zurück zur vorherigen Ansicht Eine Seite zurück bzw. weiter Thema Zum angegebenen Thema Fortsetzung des Themas.
  • Seite 7: Arbeiten Mit Intuos4

    Inhalt Index ARBEITEN MIT INTUOS4 Dieser Abschnitt enthält eine Einführung zum professionellen Intuos4 Stifttablett. Intuos4 besteht aus zwei grundlegenden Elementen: einem Tablett, das als Arbeitsbereich dient, und den Eingabewerkzeugen, die Sie auf dem Tablett verwenden. Wenn Sie noch nicht mit einem Stifttablett oder Tabletteingabegeräten gearbeitet haben, lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte.
  • Seite 8: Tablettfunktionen

    Touch Ring Besitzt eine Wechseltaste in der Mitte des Rings. Aktive Fläche ExpressKey-Tasten Dargestellt wird das Tablett Intuos4 M. Das Tablettmodell Intuos4 ist mit sechs ExpressKey Tasten ausgestattet und hat kein ExpressKey Display. ExpressKey Display USB-Kabel Zeigt die aktuellen Einstellungen der Abnehmbar für die Tablettmodelle...
  • Seite 9 Inhalt Index USB-Anschluss Für den linkshändigen Einsatz. Nur für Intuos4 M und L Tablettmodelle. Abdeckung für den USB-Anschluss Schieben Sie diese Abdeckung zur Seite, um auf den USB-Anschluss zuzugreifen, der für Ihre Betriebskonfiguration geeignet ist. (Siehe „Konfigurieren der Tablettausrichtung“). Wichtig: Intuos4 S Tablettmodelle haben nur einen USB-Anschluss und keine Abdeckung.
  • Seite 10: Eingabewerkzeuge Und Zubehör

    Inhalt Index EINGABEWERKZEUGE UND ZUBEHÖR Die Intuos4 Eingabewerkzeuge sind kabellos und benötigen keine Batterie. Jedes Werkzeug verfügt über eine Tool-ID, die es Ihnen ermöglicht, mit mehreren Werkzeugen zu arbeiten und jedes Werkzeug unterschiedlich anzupassen. Radierer Fingerrad Griffbereich mit Programmierbare Tasten Gummiüberzug...
  • Seite 11: Einrichten Des Arbeitsbereichs

    „Konfigurieren der Tablettausrichtung“ . Hinweis: Wacom kann in keiner Weise versprechen oder garantieren, dass Wacom Produkte zur vollständigen oder teilweisen Heilung oder Vorbeugung von durch das Arbeiten mit der Maus entstehende RSI (Repetitive Stress Injury)- Symptome, -Verletzungen oder -Zustände beitragen können. Die Ergebnisse können je nach Benutzer variieren.
  • Seite 12: Verwenden Des Grip Pen

    Stifthalter, oder legen Sie ihn flach auf den Tisch. Stellen Sie den Stift nie auf seiner Spitze ab, damit die Druckempfindlichkeit erhalten bleibt. Wenn Sie ein Intuos4 Werkzeug auf dem Tablett liegen lassen, kann dies bei der Arbeit mit anderen Eingabewerkzeugen zu unerwünschten Reaktionen des Bildschirmcursors kommen oder verhindern, dass der Computer in den Standby-Modus wechselt.
  • Seite 13: Zeigen

    Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung für den Stift. • Im M (der Standardeinstellung für die Intuos4 Maus) wird der Cursor – ähnlich wie bei der AUSMODUS Arbeit mit einer herkömmlichen Maus – durch Aufnehmen und Verschieben bewegt. Bei der Verwendung des Stifts darf sich die Stiftspitze höchstens 10 mm über der Tablettoberfläche befinden.
  • Seite 14: Klicken

    Inhalt Index KLICKEN Klicken Sie zum Markieren oder Auswählen von Objekten auf den Bildschirm. Doppelklicken Sie, um das Objekt zu öffnen. Klicken. Berühren Sie das Tablett einmal mit der Spitze des Stiftes, oder drücken Sie mit der Spitze so fest auf, dass ein Klicken registriert wird.
  • Seite 15: Verwenden Des Seitenschalters

    Inhalt Index VERWENDEN DES SEITENSCHALTERS Der DuoSwitch auf dem Intuos4 Grip Pen hat zwei programmierbare Funktionen, die sich durch Drücken des Schalters nach oben oder unten auswählen lassen. Hinweis: Sie können den DuoSwitch verwenden, wenn die Stiftspitze sich in einem Abstand von höchstens 10 mm über der aktiven Fläche des Tabletts befindet.
  • Seite 16: Zeichnen Mit Druckempfindlichkeit

    Inhalt Index ZEICHNEN MIT DRUCKEMPFINDLICHKEIT Der Intuos4 Stift reagiert auf jede Nuance und Neigung Ihrer Hand, sodass natürlich aussehende Stift- und Pinselstriche entstehen. Die Zeichenwerkzeuge vieler Grafikprogramme reagieren auf den Druck, der auf den Stift ausgeübt wird. Die Freihandwerkzeuge in Microsoft Windows Vista und Office 2007 reagieren auf den Druck, den Sie mit dem Stift ausüben.
  • Seite 17: Radieren

    Inhalt Index RADIEREN Der Intuos4 Stiftradierer funktioniert wie ein herkömmlicher Bleistiftradierer. In Grafikanwendungen, die den Stiftradierer unterstützen, können Sie intuitiv und natürlich Striche ausradieren. Wenn Sie den Radierer benutzen, wechselt das Programm automatisch zum Radierwerkzeug. In Anwendungen, die Druckempfindlichkeit unterstützen, können Sie in der Werkzeugpalette der Anwendung ein druckempfindliches Werkzeug auswählen...
  • Seite 18: Verwenden Der Intuos4 Maus

    Hinten: URÜCK Wichtig: Wenn Sie die Intuos4 Maus nicht verwenden, legen Sie sie neben das Tablett. Wenn Sie ein Intuos4 Werkzeug auf dem Tablett liegen lassen, kann dies bei der Arbeit mit anderen Eingabewerkzeugen zu unerwünschten Reaktionen des Bildschirmcursors kommen oder verhindern, dass der Computer in den Standby-Modus wechselt.
  • Seite 19: Arbeiten Mit Dem Tablett

    Stelle auf dem Bildschirm. Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwenden des Grip Pen Verwenden der Intuos4 Maus. Dargestellt wird das Tablett Intuos4 M. Die Tablettmodelle Intuos4 S sind mit Aktive Fläche sechs ExpressKey ausgestattet und haben kein ExpressKey Display.
  • Seite 20: Konfigurieren Der Tablettausrichtung

    Inhalt Index KONFIGURIEREN DER TABLETTAUSRICHTUNG Richten Sie das Intuos4 Tablett wie dargestellt für den links- oder rechtshändigen Einsatz ein. Tabletteinrichtung für den rechtshändigen Einsatz Öffnen Sie das Wacom Tablett-Kontrollfeld und wählen Sie die Registerkarte P . Wählen Sie die Option E...
  • Seite 21: Funktionsweise Der Aktiven Fläche Des Tabletts

    Der Bildschirmcursor zeigt die Stiftposition an und folgt der Bewegung des Stifts über die aktive Fläche des Tabletts. Ihre Intuos4 Eingabewerkzeuge funktionieren nur auf der aktiven Fläche des Tabletts. Aktive Fläche des Tabletts Hinweis: Die aktive Fläche des Tabletts ist eine projizierte Darstellung Ihres Computerbildschirms.
  • Seite 22: Verwenden Der Expresskey-Tasten

    ExpressKey können einzeln oder in Kombination mit anderen ExpressKey gedrückt werden. Sie können auch gemeinsam mit den Intuos4 Eingabewerkzeugen genutzt werden. Auf diese Weise können Sie eine Werkzeugeigenschaft mit Ihrer zweiten Hand ändern, während Sie den Stift mit Ihrer Schreib- und Zeichenhand halten.
  • Seite 23: Verwenden Des Touch Rings

    Photoshop. Einstellung 4: T ASTENANSCHLAG . Ermöglicht das Drehen EINWANDDREHUNG Dargestellt wird das Tablett Intuos4 M. oder Umdrehen eines gesamten Bilds in Adobe Photoshop. (Für Adobe Photoshop CS4 oder höher.) Um die Funktion des Touch Rings zu verändern, Wichtig: Einige Anwendungen können die...
  • Seite 24: Konfigurieren

    Inhalt Index KONFIGURIEREN Sobald Sie die Grundlagen des Intuos4 kennen, möchten Sie möglicherweise die Arbeitsweise des Tabletts oder der Eingabewerkzeuge an Ihre Vorlieben anpassen. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Tablett- und Werkzeugeinstellungen anpassen. Erfahrene Benutzer lernen, wie sich Intuos4 durch Erstellen von anwendungsspezifischen Einstellungen weiter optimieren lässt.
  • Seite 25: Übersicht Über Das Kontrollfeld

    Inhalt Index ÜBERSICHT ÜBER DAS KONTROLLFELD Mit dem Wacom Tablett-Kontrollfeld können Sie Ihr Intuos4 Tablett und die Eingabewerkzeuge anpassen. Im oberen Teil des Kontrollfeldes werden Symbole für Ihre T ABLETT - und A angezeigt. ERKZEUG NWENDUNGSEINSTELLUNGEN Wählen Sie , um die UNKTIONEN Einstellungen für...
  • Seite 26: Einstellungen Des Kontrollfeldes

    Hinweis: Die A ist für erfahrene Benutzer bestimmt; es ist nicht erforderlich, Anwendungen NWENDUNGSLISTE zu markieren oder hinzuzufügen, um Ihre Intuos4 Werkzeuge anzupassen. EINSTELLUNGEN IM KONTROLLFELD In den folgenden Abschnitten erhalten Sie detaillierte Informationen zu allen Registerkarten des Kontrollfeldes und einigen komplizierteren Konzepten. Viele Abschnitte enthalten auch nützliche Tipps zur Anpassung.
  • Seite 27: Anpassen Des Stiftes

    Inhalt Index ANPASSEN DES STIFTES Öffnen Sie mit dem Stift das Kontrollfeld des Wacom Tabletts. Der Stift wird in der W markiert, ERKZEUGLISTE und die entsprechenden Registerkarten werden angezeigt. Wählen Sie eine Registerkarte und darauf die gewünschten Optionen aus. Einstellen der...
  • Seite 28: Anpassen Der Empfindlichkeit Der Stiftspitze Und Des Doppelklickabstands

    Inhalt Index ANPASSEN DER EMPFINDLICHKEIT DER STIFTSPITZE UND DES DOPPELKLICKABSTANDS Aktivieren Sie die Registerkarte S TIFT Ermöglicht die Einstellung der zum Klicken, Schreiben oder Zeichnen erforderlichen Druckstärke. Zeigt das Dialogfeld Empfindlichkeitsdetails der Spitze an, in dem Sie die Empfindlichkeit der Spitze weiter anpassen können. Drücken Sie die Stiftspitze gegen das Passt die Größe des Tablett, um ihren E...
  • Seite 29: Einstellen Der Radiererempfindlichkeit

    Inhalt Index EINSTELLEN DER RADIEREREMPFINDLICHKEIT Wählen Sie Registerkarte R ADIERER Wählen Sie die Funktion aus, die mit dem Radierer ausgeführt werden soll. Stellt die zum Radieren erforderliche Druckstärke ein. Zeigt das Dialogfeld MPFINDLICHKEITSDETAILS Radierers an, in dem Sie die Empfindlichkeit des Radierers weiter anpassen können.
  • Seite 30: Werkzeugtasten Einstellen

    Inhalt Index WERKZEUGTASTEN EINSTELLEN Aktivieren Sie die Registerkarte S TIFT Wählen Sie die Funktion aus, die beim Drücken des oberen bzw. unteren Seitenschalters ausgeführt werden soll. Tipp: Um das Doppelklicken einfacher zu gestalten, können Sie den Seitenschalter so konfigurieren, dass automatisch ein Doppelklick ausgelöst wird.
  • Seite 31: Anpassen Der Neigungsempfindlichkeit

    Auf unserer Webseite finden Sie eine Liste mit Anwendungen, die zurzeit die Neigungsfunktionen unterstützen. (Siehe „Produktinformationen“). ANPASSEN DER MAUS Öffnen Sie mit der Intuos4 Maus das Kontrollfeld des Wacom Tabletts. Das Werkzeug M wird automatisch in der W markiert und die entsprechenden Registerkarten werden angezeigt.
  • Seite 32: Anpassen Der Maustasten

    Inhalt Index ANPASSEN DER MAUSTASTEN Öffnen Sie mit der Intuos4 Maus das Kontrollfeld des Wacom Tabletts und wählen die Registerkarte M aus. Wählen Sie die Funktion, die beim Drücken einer Taste ausgeführt werden soll. oder D ) steuern die Funktion des Fingerrads. Die...
  • Seite 33: Anpassen Der Tablettfunktionen

    Inhalt Index ANPASSEN DER TABLETTFUNKTIONEN Um die ExpressKey, den Touch Ring und andere Tablettfunktionen anzupassen, öffnen Sie das Kontrollfeld des Wacom Tabletts und wählen Sie in der Liste W das Symbol F aus. Wählen Sie eine ERKZEUGE UNKTIONEN Registerkarte aus, um Einstellungen über die verfügbaren Optionen anzupassen und zu ändern.
  • Seite 34: Anpassen Der Expresskey

    Funktionen angezeigt. Als zusätzliche Referenz bietet das ExpressKey Display des Tabletts eine visuelle Darstellung der ExpressKey Einstellungen. Wenn Sie das Intuos4 nutzen, wird das ExpressKey Display automatisch aktualisiert, um die Tasteneinstellungen für die Anwendung anzuzeigen, die aktuell im Vordergrund genutzt wird. Wenn ein ExpressKey deaktiviert wurde, ist für diese Taste kein Display vorhanden.
  • Seite 35: Inhalt Index

    Inhalt Index ANPASSEN DES TOUCH RINGS Wenn Sie die Registerkarte T auswählen, werden die derzeit festgelegten Touch Ring Funktionen OUCH angezeigt. Sie können den Touch Ring anpassen, um Zoom, Bildlauf oder benutzerdefinierte Tastenanschläge festzulegen. Hinweis: Touch Ring Funktionen können für die Verwendung mit bestimmten Anwendungen definiert werden.
  • Seite 36: Tablett-Bildschirm-Projektion

    Bildschirm bewegt: Wählen Sie den um den Bildschirm-Cursor so TIFTMODUS einzustellen, dass seine Bewegung mit der Position des Intuos4 Werkzeugs auf dem Tablett übereinstimmt, d. h. wenn Sie das Werkzeug auf dem Tablett platzieren, springt der Cursor an den entsprechenden Punkt auf dem Bildschirm.
  • Seite 37: Inhalt

    In diesem Modus steht nur ein bestimmter Teil der aktiven Fläche für die Mausangleichung zur Verfügung. Dies ist die Standardeinstellung für alle Intuos4 Tabletts (mit Ausnahme des Intuos4 S). Hinweis: Für Intuos4 S Tabletts wird die Option M...
  • Seite 38: Ausrichtung

    Die Tablettausrichtung ist horizontal, Touch Ring und ExpressKey befinden sich XPRESS ECHTS auf der rechten Seite. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden das Wacom Tablett und die Kontrollfeldoptionen automatisch für die linkshändige Verwendung konfiguriert. Hinweis: Wenn Sie eine Intuos4 Maus oder eine Fadenkreuzlupe besitzen, klicken Sie im Kontrollfeld auf die Schaltfläche O...
  • Seite 39: Proportionen Erzwingen

    Einstellungen sind einige Teile der aktiven Fläche des Tabletts möglicherweise nicht mehr verwendbar, wenn diese Option aktiviert ist. Hinweis: Obwohl Intuos4 für das Seitenverhältnis 16:10 optimiert wurde, passen sich die Standardeinstellungen automatisch an die Erfordernisse von Bildschirmen mit einem anderen Seitenverhältnis an.
  • Seite 40: Tablettbereich

    Befolgen Sie alle Aufforderungen unter M ELDUNGEN • Geben Sie Koordinatenwerte ein. Diese Optionen stehen für die Tablettmodelle Intuos4 L und XL zur Verfügung UICK OINT LINKS und teilen das Tablett in zwei unabhängige Bereiche auf: ein großer Bereich UICK OINT RECHTS zum Zeichnen und ein kleiner Bereich zum schnellen Navigieren.
  • Seite 41: Zuordnen Zu Mehreren Monitoren

    Inhalt Index ZUORDNEN ZU MEHREREN MONITOREN Verfügen Sie über mehrere Bildschirme, ordnet der Intuos4 die Bildschirme entsprechend ihrer Konfiguration im Kontrollfeld E IGENSCHAFTEN VON NZEIGE • Wenn Sie mehrere Bildschirme verwenden und sich im erweiterten Bildschirmmodus befinden, wird das Tablett standardmäßig so auf alle Bildschirme projiziert, als würden diese eine einzige große Fläche bilden.
  • Seite 42: Tastenfunktionen

    Inhalt Index TASTENFUNKTIONEN Für Werkzeug- und Tabletteinstellungen stehen die im Folgenden beschriebenen Optionen zur Verfügung. Nicht alle Optionen sind für alle Steuerelemente verfügbar. Titel der Funktion Beschreibung LICKS • Simuliert einen Klick mit der primären Maustaste. Mindestens eine Taste sollte LICKEN diese Funktion ausführen, damit Sie immer navigieren und klicken können.
  • Seite 43 Tastenanschlag ausgewählt INGABETASTE werden kann, lässt sie sich nicht zum Auswählen von OK verwenden. Zum Klicken auf die Schaltfläche OK müssen Sie das Intuos4 Werkzeug verwenden. Geben Sie einen Namen für die Tastenanschlagdefinition ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Der Name wird mit dem entsprechenden Steuerelement bzw.
  • Seite 44 Gibt Informationen über die Tastennummer an die Anwendung weiter. Dies gilt für NWENDUNGSDEFINIERT Anwendungen, wie z. B. CAD-Programme, die integrierte Unterstützung für die Intuos4 Maus oder die Fadenkreuzlupe bieten. Diese Funktion kann auch von einigen stark integrierten Anwendungen für die direkte Steuerung der ExpressKey und des Touch Rings des Stifttabletts genutzt werden.
  • Seite 45 Inhalt Index Titel der Funktion Beschreibung Legt für den Touch Ring den Zoom in den meisten Grafikanwendungen und den CROLL Bildlauf in den meisten anderen Anwendungen fest. Legt den Touch Ring nur für den Bildlauf fest. CROLLEN Legt den Touch Ring nur für das Zoomen fest. Minimiert alle offenen Fenster und gibt den Blick auf den Desktop frei.
  • Seite 46 Inhalt Index Titel der Funktion Beschreibung Hält den Druck so lange auf der aktuellen Druckstufe, bis die Taste losgelassen wird. RUCKFESTHALTEFUNKTION Sie können beispielsweise druckempfindlich zeichnen, bis Sie die gewünschte Pinselbreite erreicht haben. Anschließend können Sie die Taste drücken und mit dem Zeichnen in derselben Pinselbreite so lange fortfahren, bis Sie die Taste loslassen.
  • Seite 47: Verwenden Und Anpassen Des Radialmenüs

    Inhalt Index VERWENDEN UND ANPASSEN DES RADIALMENÜS Das Radialmenü ist ein kreisförmiges Popup-Menü, das einen schnellen Zugriff auf Bearbeitungs-, Navigations- und Mediensteuerfunktionen und mehr ermöglicht. • Zum Anzeigen des Radialmenüs belegen Sie eine Werkzeugtaste oder einen ExpressKey mit der Funktion R .
  • Seite 48: Arbeiten Mit Displaywechsel

    ) und anderen Monitoren zu wechseln. Ein Beispiel: ROJEKTION 1. Der gesamte Displaybereich eines Systems mit mehreren Monitoren ist für den erweiterten Modus eingerichtet und der aktiven Fläche des Intuos4 Tabletts zugewiesen. 2. Wenn Sie eine Werkzeugtaste drücken, der die Funktion D zugewiesen ist, ISPLAYWECHSEL wechselt die Tablettprojektion nacheinander zum nächsten Display.
  • Seite 49 Im Kontrollfeld des Wacom Tabletts steht die Registerkarte D automatisch zur Verfügung, ISPLAYWECHSEL wenn das Intuos4 Tablett für ein System mit mehreren Montitoren installiert wird. Mit dieser Registerkarte können Sie festlegen, welche(r) Monitor(e) in der Wechselfolge verwendet wird. Auf der Registerkarte D...
  • Seite 50: Arbeiten Mit Mehreren Werkzeugen

    Wenn ein neues Werkzeug zum ersten Mal auf dem Tablett platziert wird, gelten seine entsprechenden Standardeinstellungen und nicht die benutzerdefinierten Einstellungen eines anderen Werkzeugs. Dies ist auch dann der Fall, wenn es sich um die gleichen Geräte handelt. Falls das Kontrollfeld des Wacom Tabletts geöffnet ist, wird das Werkzeug automatisch der W hinzugefügt.
  • Seite 51: Anwendungsspezifische Einstellungen

    Inhalt Index ANWENDUNGSSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Sie können Ihre Intuos4 Werkzeuge für die Nutzung mit einer bestimmten Anwendung anpassen. Beispielsweise können Sie in einer Anwendung mit einem festen Stiftdruck arbeiten und in einer anderen Anwendung mit einem weichen. Sie können der A eine Anwendung hinzufügen und...
  • Seite 52: Erstellen Anwendungsspezifischer Einstellungen

    Inhalt Index ERSTELLEN ANWENDUNGSSPEZIFISCHER EINSTELLUNGEN Wählen Sie zuerst das Tablett und das Werkzeug, für das Sie eine anwendungsspezifische Einstellung festlegen möchten. Klicken Sie danach in der A auf die Schaltfläche [ + ], um das Dialogfeld NWENDUNGSLISTE anzuzeigen. NWENDUNG FÜR BENUTZERDEFINIERTE INSTELLUNGEN HINZUFÜGEN Wählen Sie eine der beiden Methoden zum Auswählen einer Anwendung:...
  • Seite 53: Ändern Anwendungsspezifischer Einstellungen

    Inhalt Index ÄNDERN ANWENDUNGSSPEZIFISCHER EINSTELLUNGEN Um Werkzeugeinstellungen für eine bestimmte Anwendung zu ändern, wählen Sie das Werkzeug und die Anwendung aus und passen Sie die Einstellungen auf der Registerkarte des Kontrollfelds an. ENTFERNEN ANWENDUNGSSPEZIFISCHER EINSTELLUNGEN So entfernen Sie eine anwendungsspezifische Einstellung: 1.
  • Seite 54: Fehlerbehebung

    Tabellen“ . Vielleicht wird Ihr Problem dort beschrieben, und Sie können es mit dem erwähnten Lösungsvorschlag beheben. 3. Öffnen Sie die Liesmich-Datei für das Wacom Tablett, in der Sie die aktuellsten Informationen finden. 4. Überprüfen Sie das Tablett und die Eingabegeräte. Siehe „Testen des...
  • Seite 55: Testen Des Tabletts

    Laden des Systems nicht aufleuchtet: • Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel fest mit dem Tablett und einem aktiven USB-Anschluss am Computer verbunden ist. Intuos4 muss an einen primären USB-Anschluss (direkt am Computer) oder an einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung angeschlossen werden. •...
  • Seite 56: Testen Der Werkzeuge

    Inhalt Index TESTEN DER WERKZEUGE Wenn ein Eingabewerkzeug nicht wie erwartet funktioniert, öffnen Sie zuerst das Kontrollfeld des Wacom Tabletts und überprüfen Sie die zugewiesenen Funktionen oder setzen Sie das Werkzeug auf die Standardeinstellungen zurück. • Um ein Werkzeug schnell auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, entfernen Sie es aus der , indem Sie im Kontrollfeld auf die Schaltfläche [ –...
  • Seite 57: Testen Eines Stiftes

    ATEN entsprechend der Position des Werkzeuges ändern. 3. Testen Sie die Intuos4 Stiftschalter. Die LED-Statusanzeige des Tabletts sollte aufleuchten, wenn Sie mit der Werkzeugspitze klicken, den Seitenschalter betätigen oder den Radierer des Werkzeuges auf das Tablett drücken. •...
  • Seite 58: Testen Des Touch Rings

    CHLIE Wichtig: Einige Anwendungen können die Touch Ring Funktionen aufheben und steuern. Schließen Sie gegebenenfalls alle geöffneten Anwendungen, mit Ausnahme des Kontrollfelds des Wacom Tabletts, wenn Sie den Touch Ring testen. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden integrierter Anwendungen für die Tablettkontrolle.
  • Seite 59: Testen Der Maus

    Index TESTEN DER MAUS 1. Platzieren Sie bei geöffnetem Dialogfeld D die Intuos4 Maus auf der aktiven Fläche des Tabletts IAGNOSE und testen Sie sie, indem Sie auf die einzelnen Tasten drücken. Eine LED-Statusanzeige sollte aufleuchten und der Zustand der T sollte sich für jede Taste, auf die Sie geklickt haben, ändern.
  • Seite 60: Tabellen Zur Fehlerbehebung

    Index FEHLERBEHEBUNG: TABELLEN Wenn Probleme mit den Intuos4 Werkzeugen oder dem Tablett auftreten, finden Sie in den folgenden Tabellen weitere Informationen. Möglicherweise ist Ihr Problem hier beschrieben, und Sie können es mithilfe des Lösungsvorschlags beheben. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Liesmich-Datei.
  • Seite 61 Die Spitze des Stiftes Verwenden Sie nur den Stift, den Sie zusammen mit dem funktioniert nicht. Intuos4 erhalten haben. Bei anderen Stiften kann es passieren, dass sie nicht ordnungsgemäß mit dem Tablett funktionieren. Stellen Sie sicher, dass eine LED-Statusanzeige des Tabletts leuchtet, wenn Sie die Spitze auf das Tablett drücken.
  • Seite 62 Hardware defekt. (Siehe „Testen der Werkzeuge“). Der Bildschirmcursor springt Legen Sie ein Intuos4 Werkzeug nicht auf das Tablett, wenn es nicht in zurück. Gebrauch ist oder andere Zeigegeräte verwendet werden. Andernfalls kommt es möglicherweise zu unerwünschten Reaktionen des Bildschirmcursors.
  • Seite 63 ACOM ABLETT ENTFERNEN werden. Der Computer schaltet nicht in Entfernen Sie Intuos4 Eingabewerkzeuge von der Tablettfläche, wenn den Ruhezustand um. sie nicht benutzt werden. Andernfalls sendet das Tablett weiterhin Daten und verhindert den Ruhezustand des Computers. Beim Arbeiten mit dem Tablett In seltenen Fällen ist es möglich, dass das Tablett durch die Abstrahlung...
  • Seite 64: Windows-Spezifische Probleme

    Inhalt Index Wenn Intuos4 auf einem Ermitteln Sie, ob einer der ExpressKey auf D gesetzt ISPLAYWECHSEL System mit mehreren wurde und ob er aus Versehen aktiviert wurde. Weitere Informationen Monitoren verwendet wird, erhalten Sie unter Arbeiten mit Displaywechsel. können Sie mit dem Stift die Prüfen Sie, ob der B...
  • Seite 65: Macintosh-Spezifische Probleme

    I zurück und aktivieren YSTEMEINSTELLUNGEN Sie die Handschrifterkennung. 4. Testen Sie die Inkwell-Funktion mit dem Wacom Tablett und dem Wacom Stift. 5. Wenn diese Vorgehensweise das Problem mit Inkwell nicht behebt, wenden Sie sich an den Apple-Kundendienst. Wacom ist kein Softwarehersteller für Inkwell und in seinen...
  • Seite 66: Optionen Zum Technischen Kundendienst

    Wenn Sie das Problem nicht lösen können und glauben, dass Ihr Wacom Tablett nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an den Wacom Kundendienst für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben. Kontaktinformationen finden Sie in der Liesmich-Datei des Wacom Tabletts, die sich auf der Wacom Tablett- CD befindet.
  • Seite 67: Herunterladen Aktueller Treiber

    Wacom aktualisiert die Softwaretreiber für das Tablett regelmäßig, um die Kompatibilität mit neuen Produkten zu gewährleisten. Bei Kompatibilitätsproblemen zwischen Intuos4 und einem neuen Hardware- oder Softwareprodukt empfiehlt es sich, einen neuen Softwaretreiber für das Wacom Tablett (falls verfügbar) aus dem Internet herunterzuladen.
  • Seite 68: Anhang

    Lizenz- und Garantiebestimmungen (Europa, Afrika und Naher Osten) TABLETT- UND WERKZEUGPFLEGE Halten Sie die Intuos4 Werkzeuge und die Tablettoberfläche sauber. Staub und Schmutzteilchen können an den Werkzeugen haften und zur übermäßigen Abnutzung der Tablettoberfläche führen. Regelmäßige Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch verlängert die Lebensdauer von Tablettoberfläche und Werkzeugen.
  • Seite 69: Austauschen Der Stiftspitze

    Widerstand zu spüren ist. Hinweis: Stroke-Spitzen sind gefedert und bieten eine zusätzliche taktile Rückkopplung, wenn Sie mit Intuos4 Stift oder -Airbrush arbeiten. Sie werden auf die gleiche Weise installiert wie standardmäßige Stiftspitzen. Warnhinweis: Kinder dürfen die Stiftspitze oder den Seitenschalter nicht verschlucken. Wenn Kinder auf den UltraPen beißen, besteht die Gefahr, dass sich die Spitze oder die Seitentaste lösen und...
  • Seite 70: Deinstallieren Der Software

    Führen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte aus, um die Wacom Tablett-Treibersoftware vom System zu entfernen. Wichtig: Wenn Sie die Software für das Wacom Tablett von Ihrem System entfernen, ist das Wacom Tablett nicht mehr vollständig funktionsfähig, kann jedoch weiterhin als Mausgerät verwendet werden.
  • Seite 71: Ändern Des Tablettmodus

    Sie funktioniert jedoch mit dem Tablett, das dem Kontrollfeld als erstes hinzugefügt wurde, weiterhin ordnungsgemäß. Um eines der Tabletts aus dem Treiber zu entfernen, wählen Sie im Kontrollfeld des Wacom Tabletts das zu löschende Tablett aus und klicken dann neben der T auf die Schaltfläche [ –...
  • Seite 72: Erweiterte Optionen

    Sie die Helligkeit der Touch Ring LED-Statusanzeigen XPRESS ISPLAYHELLIGKEIT und des ExpressKey Displays auf allen angeschlossenen Intuos4 Tabletts fest. Wenn sich der Schieberegler ganz links befindet, ist die Helligkeit der Touch Ring LED-Statusanzeige gering und das ExpressKey Display ist aus. Optimieren des ExpressKey Displays Weitere Informationen erhalten Sie unter Hinweis: Der Energiesparmodus des Stifttabletts ändert die Helligkeit der Touch Ring LED-Statusanzeigen und des...
  • Seite 73: Optimieren Des Expresskey Displays

    Anwendungen, die auf diese Weise integriert sind, geben Ihnen die Möglichkeit, auf diese Funktion zu verzichten oder sie zu deaktivieren, wenn Sie das Wacom Stifttablett zum ersten Mal mit der Anwendung nutzen. Weitere Details zu dieser Funktion und zu den Anpassungs- oder Deaktivierungsmöglichkeiten erhalten Sie in der Dokumentation der Anwendung.
  • Seite 74: Verwenden Der Optionalen Airbrush Und Des Art Marker

    Ihr Zeigefinger sollte das Rad unabhängig von dem Druck, den Sie auf die Spitze ausüben, betätigen können. Austauschbare Spitze Der optionale Intuos4 Art Marker reagiert auf Druck-, Neigungs- und Drehungsbewegungen, die Sie mit dem Stift ausführen. Radierer Unterstützt keine Drehung.
  • Seite 75: Intuos4 Fadenkreuzlupe

    Index INTUOS4 FADENKREUZLUPE Die Fadenkreuzlupe steht für die Tablettmodelle Intuos4 L und XL zur Verfügung und ist ein ideales Werkzeug für die Eingabe von Koordinatenpositionen in den Computer. Die Fadenkreuzlupe meldet die Position des Fadenkreuzes an Ihren Computer. Dadurch eignet sich die Fadenkreuzlupe insbesondere für das Digitalisieren von Zeichnungen in Grafik- und CAD-Anwendungen.
  • Seite 76: Anpassen Der Fadenkreuzlupe

    Inhalt Index ANPASSEN DER FADENKREUZLUPE Um die Tasteneinstellungen der Intuos4 Fadenkreuzlupe zu ändern, öffnen Sie mit der Maus das Kontrollfeld des Wacom Tabletts und wählen die Registerkarte M . Wählen Sie dann aus den Pulldown-Menüs eine Funktion aus, die für die jeweiligen Tasten ausgeführt werden soll.
  • Seite 77: Arbeiten Mit Autocad

    Digitalisiergerät unterstützen. Standardmäßig ist AutoCAD für die Verwendung von Intuos4 als System- Zeigegerät konfiguriert. Halten Sie sich an die folgenden Anwendungen, wenn Sie das Intuos4 mit Tablettmenüs oder als Digitalisiergerät nutzen möchten. Hinweis: Zum Konfigurieren der Fadenkreuzlupe oder Maus für den Einsatz mit der linken Hand in AutoCAD oder einer ähnlichen Anwendung öffnen Sie das Kontrollfeld des Wacom Tabletts, klicken auf O...
  • Seite 78: Konfigurieren Von Tablettmenüs Und Bildschirm-Zeigebereichen In Autocad

    Inhalt Index KONFIGURIEREN VON TABLETTMENÜS UND BILDSCHIRM-ZEIGEBEREICHEN IN AUTOCAD Der Bildschirm-Zeigebereich ist ein rechteckiger Abschnitt auf Ihrer Tablettoberfläche, in dem das Tablett wie eine Systemmaus funktioniert. Wenn sich der Zeiger innerhalb eines Bildschirm-Zeigebereiches befindet, kann das Tablett auf Fenster, Menüs und andere Anwendungen außerhalb des AutoCAD-Zeichenbereiches zugreifen.
  • Seite 79: Kalibrieren Von Intuos4 Für Autocad

    Inhalt Index KALIBRIEREN VON INTUOS4 FÜR AUTOCAD Wenn Sie Intuos4 zum Digitalisieren einer Zeichnung verwenden, müssen Sie Intuos4 mit dem Koordinatensystem der Papiervorlage kalibrieren. Durch die Kalibrierung können Sie Punkte von der Papiervorlage in das entsprechende Koordinatensystem Ihrer Zeichendatei digitalisieren.
  • Seite 80: Stift- Und Freihandfunktionen In Windows Vista

    Sie Ihren Intuos4 Stift schnell und intuitiv einsetzen und optimale Ergebnisse erzielen können. • Notizen. Mit Ihrem Intuos4 Stift können Sie in Microsoft Journal Notizen machen und Skizzen zeichnen. Windows-Journal funktioniert wie ein herkömmliches Notizbuch, nutzt aber auch die Vorteile digitaler Notizen –...
  • Seite 81: Informationen Zum Tablet Pc-Eingabebereich In Windows Vista

    3. Passen Sie die Einstellungen für den Eingabebereich Ihren Vorstellungen entsprechend an. Weitere Informationen über die Verwendung des Intuos4 Stiftes in Microsoft Windows Vista und Office 2007 finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem System und zu den Microsoft Office-Anwendungen. Nutzen Sie auch die Trainingstools für Windows Vista, wie z.
  • Seite 82: Technische Daten

    200 Punkte pro Sekunde ExpressKey-Tasten-Anschlag ca. 1 mm Kommunikationsschnittstelle Anschluss USB Typ A zu USB Mini-B (Intuos4 S, M und L) USB Typ A (Intuos4 XL) Kabellänge 2,5 m Stromversorgung DC 5V, weniger als 300 mA, von primärem USB-Anschluss oder USB-Hub mit...
  • Seite 83: Intuos4 L Tablett (Modell Ptk-840)

    Inhalt Index INTUOS4 L TABLETT (MODELL PTK-840) Aktive Fläche (B x T) 325,1 x 203,2 mm Größe (B x T x H) ca. 474 x 320 x 14 mm Gewicht ca. 1,8 kg INTUOS4 XL TABLETT (MODELL PTK-1240) Aktive Fläche (B x T) 462 x 304,8 mm Größe (B x T x H)
  • Seite 84: Intuos4 Inking Pen (Modell Kp-130)

    Der Classic Pen ist ein optionales Zubehör. INTUOS4 FADENKREUZLUPE (MODELL ZC-210) Größe (L x T x H) 159 x 66 x 33,8 mm Gewicht ca. 75 g Tastenanschlag Unter ca. 1,3 mm Nur kompatibel mit den Tablettmodellen Intuos4 L und XL. Inhalt Index...
  • Seite 85: Produktinformationen

    Zusammenspiel mit dem Intuos4 Grip Pen und den anderen Intuos4 Werkzeugen ermöglicht Ihnen das Tablett intuitiveres Zeichnen, besseres Illustrieren und schnellere Bildbearbeitung denn je. Jeder Intuos4 Grip Pen und sämtliches Zubehör sind mit einer Tool ID ausgestattet. Das heißt, die Geräte merken sich Ihre Voreinstellungen und arbeiten nahtlos zusammen.
  • Seite 86: Verfügbare Teile Und Zubehör

    Werkzeug, das Pinsel, Marker und kalligrafische Stifte emuliert. Intuos4 Classic Pen (KP-300E). Dieser Stift verfügt über die gleichen Funktionen wie der Intuos4 Grip Pen, besitzt jedoch ein schmaleres Profil ohne gummierten Griff. Intuos4 Fadenkreuzlupe (Modell CZ-210) Die Fadenkreuzlupe ist nur mit Intuos4 L und XL Tabletts kompatibel und ist ein präzises Werkzeug zur Eingabe von Koordinatenpositionen.
  • Seite 87 Stiftgriff, Standard PHO-A229 Stiftgriff, mit dickem Körper für die Nutzung des Stiftes ohne PHO-A234 Seitenschalter. Intuos4 Grip Pen Zubehörsatz. FUZ-A118 USB-Kabel, Intuos4 M und L Tabletts. STJ-A276 USB-Kabel, linkshändig, Intuos S Tabletts. STJ-A277-02 USB-Kabel, rechtshändig, Intuos S Tabletts. STJ-A277-01 Stiftschnur...
  • Seite 88: Störungen Des Radio- Und Fernsehempfangs

    STÖRUNGEN DES RADIO- UND FERNSEHEMPFANGS Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen ab. Wenn es nicht korrekt installiert und verwendet wird (d. h. streng nach den Vorschriften von Wacom), können Störungen beim Radio- und Fernsehempfang auftreten.
  • Seite 89: Vorsichtsmaßnahmen

    Fehlfunktionen, elektrischen Schlägen oder einem Brand führen. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort oder den Wacom Kundendienst für Ihre Region. Das Produkt darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Achten Sie darauf, dass das Stifttablett und die Eingabewerkzeuge niemals mit Flüssigkeit in Berührung kommen.
  • Seite 90: Lizenz- Und Garantiebestimmungen

    Wacom übernimmt die Frachtkosten für die Rücksendung durch UPS oder einen anderen Paketdienst eigener Wahl. Wacom verpflichtet sich unter dieser Garantie nur dazu, das Produkt oder Teile davon, das bzw. die erwiesene Mängel besitzen und über die Wacom innerhalb des Garantiezeitraums informiert wurde, nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass Sie (a) für die Transportkosten des Produktes an die...
  • Seite 91: Garantie In Den Usa Und Kanada

    Inhalt Index Wacom ist nicht verpflichtet, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn das Versagen des Produktes auf Unfall, Missbrauch, falsche Benutzung, Nachlässigkeit oder unerlaubte Änderung oder Reparatur zurückzuführen ist oder das Produkt nicht gemäß den Anweisungen von Wacom behandelt oder aufbewahrt wurde.
  • Seite 92 Telefon: +81 (3) 3509 1588 Anfrageformular: http://club.wacom.co.jp/support-en/servlet/support.user.Swusr200Sv00 Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus anderen Gründen mit Wacom Kontakt aufnehmen wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns: Nord- und Südamerika: In Japan wenden Sie sich an: Wacom Technology Corporation Wacom Co., Ltd.
  • Seite 93: Lizenz- Und Garantiebestimmungen (Europa, Afrika Und Naher Osten)

    Verlust oder eine Beschädigung des Produktes während dieses Transportes haftet der Kunde. Gemäß dieser Garantie ist Wacom nur dazu verpflichtet, das Produkt oder Teile, das bzw. die nachweislich defekt ist bzw. sind, bei Einsendung innerhalb des Garantiezeitraumes nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen.
  • Seite 94 Inhalt Index Wacom ist nicht verpflichtet, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn nach Meinung von Wacom (a) das Versagen des Produktes auf Unfall, Missbrauch, falsche Benutzung, Nachlässigkeit oder unerlaubte Änderung oder Reparatur zurückzuführen ist oder (b) das Produkt nicht gemäß den Anweisungen von Wacom behandelt oder aufbewahrt wurde oder (c) das Versagen auf normale Abnutzung zurückzuführen ist oder (d) der Kunde seinen...
  • Seite 95: Glossar

    Doppelklickunterstützung. Eine Funktion des Kontrollfeldes des Wacom Tabletts, die durch Festlegen der Größe des Doppelklickbereichs das Doppelklicken erleichtert. Druckempfindlich. Die Spitze des Intuos4 Stiftes und -Radierers ist in der Lage, den ausgeübten Druck zu registrieren. Dadurch können in Anwendungen, die Druckempfindlichkeit unterstützen, natürlich aussehende Stift-, Pinsel- und Radiererstriche erzeugt werden.
  • Seite 96 Radiererstriche erzeugt werden. Pixel. Kleinste Maßeinheit auf dem Computerbildschirm. Projektion. Das Verhältnis zwischen der Position Ihres Intuos4 Werkzeugs auf dem Tablett und der Position des Cursors auf dem Bildschirm. QuickPoint. Die QuickPoint-Optionen unterteilen das Tablett in zwei voneinander unabhängige Bereiche: einen großen Bereich zum Zeichnen und einen kleinen zur schnellen Navigation.
  • Seite 97 Inhalte dann ihrerseits digital kommentieren können. Windows-Journal verfügt über eine Vielzahl von Stift- und Markierungswerkzeugen sowie eine Radiererfunktion, die Sie über die Oberseite Ihres Intuos4 Stiftes aktivieren können. Die handgeschriebenen Texte können in Windows-Journal durchsucht werden. Wintab. Schnittstellenstandard, der von Windows-Anwendungen für den Empfang von Tablettinformationen verwendet wird.
  • Seite 98: Index

    Windows-spezifische Probleme Art Marker, verwenden Fingerrad, Maus, verwenden Ausrichtung, Tablett Funktionen physische Konfiguration Eingabegeräte AutoCAD Kontrollfeld arbeiten mit Tablett Kalibrieren für Intuos4 Funktionen, Tasten Konfigurieren für Intuos4 Konfigurieren von Bildschirm-Zeigebereichen 78 Konfigurieren von Tablettmenüs Bestellen von Teilen und Zubehör Inhalt Index...
  • Seite 99 Airbrush Anpassen Stift erweiterte Hinzufügen eines neuen Werkzeugs Seitenschalter, verwenden Industry Canada-Erklärung Software Informationen, Produkt deinstallieren Installieren mehrerer Tabletts Treiber-Downloads Internationale Wacom Niederlassungen Stift Kabelinstallation anpassen Klicken, Vorgehensweise Austauschen der Spitze Kontrollfeld doppelklicken mit Einstellungen halten Funktionen klicken mit Listen radieren mit öffnen...
  • Seite 100 Übung zur Koordinierung von Hand und Augen Classic Pen Verwenden Fadenkreuzlupe Airbrush Grip Pen Art Marker Inking Pen ExpressKey Intuos4 L Tablett integrierte Anwendungen für die Tablettkontrolle Intuos4 M Tablett Maus Intuos4 S Tablett Radialmenü Intuos4 XL Tablett Stift Maus...
  • Seite 101: Internationale Wacom Niederlassungen

    Telefon Zentrale: +81 (0)3 5309 1513 Fax: +81 (0)3 5309 1514 Wacom China Corporation Wacom Korea Co., Ltd. (Korea) Unit 2807, 28th Floor, Capital Tower 25th Floor DMC iaan Sangam 2nd Complex, 1653, No 6 Jia, Jianguomenwai Avenue, Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea, 121-270 Peking, 100022, China Internet: http://www.wacom.com.cn...

Inhaltsverzeichnis