Trevi AVX 598USB Gebrauchs- Und Anschlusshandbuch
Aktiv-hochleistungslautsprecher mit radio, mp3 usb/sd-player und aux in
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AVX 598USB
Guida d'uso
User guide
DIFFUSORI AMPLIFICATI AD ALTA POTENZA CON RADIO, LETTORE MP3 USB/SD E AUX IN
Manuale d'uso e collegamento
HIGH POWER AMPLIFIED SPEAKERS WITH RADIO, USB/SD MP3 PLAYER AND AUX IN
Connection and Operation Manual
HAUT-PARLEURS AMPLIFIÉS À HAUTE PUISSANCE AVEC RADIO, LECTEUR MP3 USB/SD ET AUX IN
Mode d'emploi et branchement
AKTIV-HOCHLEISTUNGSLAUTSPRECHER MIT RADIO, MP3 USB/SD-PLAYER UND AUX IN
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
ALTAVOCES AMPLIFICADOS DE ALTA POTENCIA CON RADIO, REPRODUCTOR DE MP3 USB/SD Y AUX IN
Manual para el uso y la conexión
DIFUSORES AMPLIFICADOS DE ELEVADA POTÊNCIA COM RÁDIO, LEITOR MP3 USB/SD E AUX IN
Manual de uso e instalação
ΗΧΕΙΑ ΜΕ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΥΨΗΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ MP3 USB/SD
ΚΑΙ AUX IN
Οδηγίες χρήσης και σύνδεσης
100 W
BASS
MAX
REFLEX
RADIO
AUX IN
FM
STEREO
USB/SD
PLAYER
MP3
IN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trevi AVX 598USB
Inhaltszusammenfassung für Trevi AVX 598USB
- Seite 1 AVX 598USB Guida d’uso User guide DIFFUSORI AMPLIFICATI AD ALTA POTENZA CON RADIO, LETTORE MP3 USB/SD E AUX IN Manuale d'uso e collegamento HIGH POWER AMPLIFIED SPEAKERS WITH RADIO, USB/SD MP3 PLAYER AND AUX IN Connection and Operation Manual HAUT-PARLEURS AMPLIFIÉS À HAUTE PUISSANCE AVEC RADIO, LECTEUR MP3 USB/SD ET AUX IN...
- Seite 2 AVX 598USB AC 220V 50HZ...
-
Seite 12: Gebrauchshinweise
AVX 598USB DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden: • In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen. • In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw. • In sehr staubigen Räumen. • An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind. - Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass an den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu ermöglichen (min- destens 5 cm). - Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. - Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle wenden. - Vor dem Einschalten des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind. PFLEGE UND WARTUNG Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden. WICHTIG Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigen- schaften aufweisen. BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/ BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG BEDIENELEMENTE 1. Taste Einschalten/Standby... - Seite 13 AVX 598USB DEUTSCH AKTIVIERUNG UND WECHSEL DER FERNBEDIENUNG-BATTERIE Die Fernbedienung ist mit einer Batterie des Typs CR2025 ausgestattet Zur Aktivierung der Fernbedienung-Batterie (im Lieferumfang), den Plastikschutz entfernen. Zum Wechsel der Batterie: 1. Das Batteriefach in Richtung des Pfeils herausnehmen (siehe Abb. A) 2. Die Batterie durch eine des gleichen Typs CR2025 ersetzen INSTALLATION UND ANSCHLUSS Den Stecker des Satelliten-Lautsprecherkabels (derjenige ohne Bedienelemente) an den SPEAKER-Verbinder (6) anschließen. VERSORGUNG NETZBETRIEB Den Stecker (10) in eine 230V AC - 50Hz Steckdose einstecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht den oben genannten Werten entspricht. Die Beschreibungen der Bedienelemente beziehen sich sowohl auf das Gerät als auch auf die Fernbedienung, soweit nicht anders angegeben. EIN-/AUSSCHALTEN 1. Den Ein/Aus Hauptschalter ON/OFF (7) drücken.
-
Seite 14: Hoch- Und Tieftönekontrolle Und Klangregelungen
AVX 598USB DEUTSCH 4. Die Taste / (18) drücken, um auf Pause zu schalten. 5. Die Taste / (18) erneut drücken, um die Pause auszuschalten. 6. Ist sowohl eine SD-Karte als auch ein USB-Gerät vorhanden, kann die Wiedergabequelle von SD-Karte auf USB-Gerät und umgekehrt mit der Taste USB/SD (16) geändert werden. ÜBERSPRINGEN VON TITELN 1. Wird die Taste (20) während der Wiedergabe gedrückt, springt man zum nächsten Titel über. Mit der Taste (19) springt man hingege- zumvorherigen Titel zurück. WIEDERHOLUNG ALLER TITEL ODER EINES EINZELNEN TITELS Der Player spielt alle auf USB-Gerät/SD-Karte vorhandenen Titel in der Reihenfolge ab. Am Ende springt der Player wieder zum ersten Titel und fährt mit der wiederholten Wiedergabe fort (Endloswiederholung aller Titel). Durch Drücken der Taste (15) auf der Fernbedienung wird die Repeat-Funktion für einen einzelnen Titel aktiviert. Das gleiche Musikstück wird kontinuierlich wiedergegeben. Um die Wiedergabe fortzusetzen und die wiederholte Wiedergabe des einzelnen Titels zu deaktivieren wird erneut die Taste (15) gedrückt. EINGANG AUX-IN 1. Ein beliebiges Gerät mit einem Audioausgang durch ein Kabel mit RCA-Buchse an den Audio-Eingang Input (5) oder durch ein Kabel mit 3.5 mm Jack-Stecker an den Audio-Eingang Input (9) anschließen. - Seite 25 NOTE AVX 598USB...
- Seite 26 AVX 598USB CORRECT DISPOSAL WARNINGS Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts. Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Das auf dem Gerδt angebrachte Symbol weist darauf Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che hin, dass das Altgerδt "getrennt zu sammeln" ist und il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata"...
- Seite 27 SE BROCH KAI UGRASIA PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPO- IADHPOTE EPISKEUH H¢ SUNTHRHSH APEUQUNQEITE SE ENA APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI.