Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

rotor RBB2 Bedienungsanleitung

Getränke-mixer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RBB2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Grossküchen- und Bäckereimaschinen
Getränke-Mixer • Drink Blender • Mixer à boissons • Batidor de bebidas
• Mixer per bevande
Bedienungsanleitung
mit Komformitäts-Erklärung CE
Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf
Instruction manual
with declaration of conformity CE
Read these instructions thoroughly before putting the machine into
operation and keep them on hand for future reference.
Mode d'emploi
avec déclaration de conformité CE
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'effectuer la mise en service et
conservez-le avec précaution afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Manual de instrucciones
con declaración de conformidad CE
Lea las instrucciones detalladamente antes de la utilización de la máquina,
y consérvelas a mano para futuras consultas que necesite realizar
Manuale d'uso
con dichiarazione di conformità CE
Leggere attentamente prima dell'attivazione e conservare
per ulteriori consultazioni.
MAN-RBB-1095-390-6-Bar-Blender-DE-EN-FR-ES-IT
BA R B L EN D ER
(RBB)
RBB2
Typ
Type
RBB3
Tipo
Swiss made
(Original)
.
Rotor Lips AG
CH-3661 Uetendorf
Telefon +41 (0)33 346 70 70
Telefax +41 (0)33 346 70 77
info@RotorLips.ch
www.RotorLips.ch
(2 speeds / max. 700W)
(3 speeds / max. 1000W)
Seite
Letzte Seite
page
last page
page
derniére page
pàgina
última página
.
pagina
ultima pagina
© Rotor Lips AG, December 2012
MANUAL
1
DE
10
EN
19
FR
28
ES
37
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für rotor RBB2

  • Seite 1 Lea las instrucciones detalladamente antes de la utilización de la máquina, y consérvelas a mano para futuras consultas que necesite realizar Manuale d’uso pagina ultima pagina con dichiarazione di conformità CE Leggere attentamente prima dell’attivazione e conservare per ulteriori consultazioni. © Rotor Lips AG, December 2012 MAN-RBB-1095-390-6-Bar-Blender-DE-EN-FR-ES-IT...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ............... 2 2. Verwendungszweck ............... 3 3. Maschinenübersicht ............... 3 4. Technische Daten ................4 5. Elektrischer Anschluss ..............5 6. Inbetriebnahme ................5 7. Bedienung und Betrieb ..............5 8.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Der Mixer darf nur betrieben werden, wenn jedes zugehörige Teil ordnungsgemäss montiert ist. • Das Gerät darf nur mit den von Rotor Lips AG angegebenen Originalteilen verwendet werden. • Personen , die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen...
  • Seite 5: Verwendungszweck

    Feste Zutaten sind vor dem Einfüllen zu zerkleinern. Zur gewerblichen Herstellung von Speisen (Saucen, Mayonnaisen, Suppen, Crèmen, Rührteige, etc.) empfehlen wir die Mixer Rotor Gastronom GK mit beliebig verstellbarer Drehzahl und spezieller Sicherheits-Steuerung gemäss den europäischen Vorschriften für gewerbliche Speise-Mixer; erhältlich auch mit 4-Liter-Becher.
  • Seite 6: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG 4. TECHNISCHE DATEN Netzanschluss: 230 V / 50 Hz / 1,8 A, oder 120 V / 60 Hz / 4,2 A (RBB2) (Spannung +/- 6 %, Frequenz +/- 2 Hz, sinusförmig, interferenzfrei)
  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Vor der ersten Inbetriebnahme das Gerät gründlich reinigen. Befolgen Sie die Richtli- nien in Kapitel «Reinigung». Den Rotor Bar Blender auf eine feste, flache Unterlage stellen und an einer nahegele- genden, des Steckers entsprechenden Steckdose anschliessen. Vor jedem Einstecken des Netzsteckers muss das Gerät unbedingt am Hauptschalter ausgeschaltet (Stellung: «OFF») und stabil aufgestellt werden.
  • Seite 8 Bedienungsanleitung Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG Mixen - Gerät ausschalten. - Mixaufsatz in den Kunststoff-Haltering auf dem Motorsockel stecken, auf senkrechte Lage achten. - Mixgut einfüllen. - Deckel so aufsetzen, dass er gut schliesst. - Motor am Hauptschalter («ON») einschalten und die Geschwindigkeit je nach Mixgut einstellen.
  • Seite 9: Motorschutz (Sicherung)

    Bedienungsanleitung Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG 8. MOTORSCHUTZ (SICHERUNG) Bei Überlastung oder Überhitzung schaltet der Geräteschutz-Schalter die Maschine aus. Bei selbsttätigem Stop der Maschine sofort den Mixaufsatz entfernen, den Netzstecker ausziehen und den Hauptschalter auf «OFF» stellen.
  • Seite 10: Wartung

    Bedienungsanleitung Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG Mixaufsatz: Die Mixaufsätze sind nicht im montierten (siehe Kapitel «Bedienung Bar Blender»; Linksgewinde!) Zustand in der Geschirrspülmaschine zu reinigen, sie müssen demontiert werden. Die Mixaufsätze sind nach jedem Gebrauch oder einmal im Tag gründlich zu reinigen.
  • Seite 11: Störungsbehebung

    Die Einzelteile des Gerätes müssen nach den örtlich geltenden Vorschriften entweder rezykliert (z.B. Metalle) oder entsorgt werden (z.B. Elektronik). Gerät nicht als Hausmüll entsorgen. 14. GARANTIE Gemäss den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Rotor Lips AG oder des Händlers. Wir übernehmen keine Transportschäden.
  • Seite 49: Mk2 Messer Kpl. «High Power

    Ersatzteilliste / spare parts list / list de pièces de rechage / lista de repuestos Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG 1121.306 MK2 Messer komplett «High Power» RBB: option MK2 cutter assembly “High Power” MK2 ensemble couteau «High Power»...
  • Seite 50: Mixaufsatz 2 L Polycarbonat «Bar Blender» / «High Power

    Ersatzteilliste / spare parts list / list de pièces de rechage / lista de repuestos Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG 1125.101 Mixaufsatz 2 l Polycarbonat «Bar Blender» Container 2 l polycarbonate “Bar Blender” Mélangeur 2 l polycarbonate «Bar Blender»...
  • Seite 51: Mixaufsatz 2 L Edelstahl «Bar Blender» / «High Power

    Ersatzteilliste / spare parts list / list de pièces de rechage / lista de repuestos Rotor Bar Blender CH-3661 Uetendorf © Rotor Lips AG 1125.102 Mixaufsatz 2 l Edelstahl «BarBlender» Container 2 l stainless steel “Bar Blender” Mélangeur 2 l inox «Bar Blender»...
  • Seite 52: Declaración De Conformidad Ce

    Getränke-Mixer ROTOR Bar Blender / Memory Blender, 230 V Drink Blender Typen: RBB2 (2 speeds / max. 700 W) Mixer à...

Diese Anleitung auch für:

Rbb3

Inhaltsverzeichnis