FAR TOOLS kRAFTEX pro Bedienungsanleitung
Elektrische fliesenschneidmaschine
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Coupe Carrelage Electrique radial
EN
Radial Electric Tile Cutter
DE
Elektrische Fliesenschneidmaschine
ES
Corta azulejos Eléctrico
IT
Taglia mattonelle Elettrico
PT
Máquina de cortar Azulejos Eléctrica
NL
Elektrische Tegelsnijder
EL
PL
Elektryczna maszyna do ciecia plytek
FI
Laattaleikkuri
SV
Elektrisk kakelskärare
BU
Електрическа машина за рязане на плочки
RU
Электрическая плиточная резка
613512-Manual-B.indd 1
613512
31/03/06 11:10:04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS kRAFTEX pro
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS kRAFTEX pro
- Seite 1 Coupe Carrelage Electrique radial Radial Electric Tile Cutter Elektrische Fliesenschneidmaschine Corta azulejos Eléctrico Taglia mattonelle Elettrico 613512 Máquina de cortar Azulejos Eléctrica Elektrische Tegelsnijder Elektryczna maszyna do ciecia plytek Laattaleikkuri Elektrisk kakelskärare Електрическа машина за рязане на плочки Электрическая...
- Seite 7 FIG. A FIG. B 613512-Manual-B.indd 7 31/03/06 11:10:45...
- Seite 8 FIG. C 613512-Manual-B.indd 8 31/03/06 11:10:48...
- Seite 9 FIG. D 613512-Manual-B.indd 9 31/03/06 11:10:55...
- Seite 10 FIG. D 613512-Manual-B.indd 10 31/03/06 11:10:56...
- Seite 11 FIG. D LR06 AA 613512-Manual-B.indd 11 31/03/06 11:11:02...
- Seite 12 FIG. E 1 -> TEST 2 -> RESET 613512-Manual-B.indd 12 31/03/06 11:11:08...
- Seite 13 FIG. E 613512-Manual-B.indd 13 31/03/06 11:11:13...
- Seite 14 FIG. E 613512-Manual-B.indd 14 31/03/06 11:11:32...
- Seite 15 613512-Manual-B.indd 15 31/03/06 11:11:33...
- Seite 16 FIG. E 613512-Manual-B.indd 16 31/03/06 11:11:39...
- Seite 17 FIG. E FIG. F 613512-Manual-B.indd 17 31/03/06 11:11:42...
- Seite 18 FIG. H 613512-Manual-B.indd 18 31/03/06 11:12:09...
- Seite 23 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Tisch Laser Scheibe Schrägeinstellung Differential Schutzgehäuse Wärmeschutz Ein/Ausschalter Gestell Wasserbehälter Wasserpumpe Parallelführung Tragegriff Winkelführung Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Trennscheibe einsetzen Gestell anbringen Batterien einsetzen Pumpe anbringen Funktionen der Maschine FIG.
- Seite 24 Verwendung der Laser-Funktion Schrägstellung der Trennscheibe Wasser einfüllen Durchführen eines geraden Trennschnitts Durchführen eines Winkelschnitts Einstellungen der Maschine FIG. F Einstellung des Laser-Geräts Auswechseln der Verschleißteile FIG. G Trennscheibe (siehe Zusammenbau der Maschine Reinigung und Wartung FIG. H Reinigung des Filters Gerät der Gebrauch mit Wasser reinigen.
- Seite 45 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Spannung und Frequenz: Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: : Napięcie i częstotliwość przydzielona: Консумирано...
- Seite 46 Dimensions table : Размеры стола : Dimensions of table : Tischabmessungen : Dimensiones mesa : Dimensioni tabella : Dimensões da mesa : Afmetingen tafel : ∆ιαστάσει� τραπειύ : Wymiary stolu : Размери на плота Mittapöytä : Bordets storlek : Bordets mål : Dimensiuni masă...
- Seite 47 Porter une protection auditive: наденьте средства звуковой защиты: Wear hearing protective equipment: Gehörschutz tragen: Llevar puesta una protección auditiva: Portare una protezione uditiva: Utilizar uma protecção auditiva: Draag gehoorbeschermers: : Zakładać słuchawki ochronne: Да се използва слухови защитни средства: Käytä...
- Seite 49 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : CE-Konformität : Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : : Съответствие с европейските норми : Zgodność...
- Seite 50 ne pas jeter : Не выбрасывайте в мусорный ящик Do not throw away : Nicht zu werfen : No tirar : Non gettarle : Não deite no lixo : Niet wegwerpen : Μην την πετάτε : Не го изхвърляйте : Nie wyrzucac : Älä...
- Seite 51 TCR 600 613512-Manual-B.indd 51 31/03/06 11:12:38...
- Seite 52 Elektryczna maszyna do ciecia plytek / Laattaleikkuri / Elektrisk kakelskärare / Електрическа машина за рязане на плочки / Электрическая плиточная резка code KRAFTEX pro / 613512 / FTC200/900 / TCR 600 In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, Cumple con la directivas de la CE, Est conforme et satisfait aux normes CE, È...
- Seite 53 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.