Werbung
Dimensioni e ingombro cassa di fondazione ZX41-ZX41/I:
Dimensions and clearance of foundation box ZX41-ZX41/I:
Dimensions et encombrement de la caisse de fondation ZX41-ZX41/I:
Abmessungen und Außenmaße des Fundamentkastens ZX41-ZX41/I:
Medidas de la caja de fundación ZX41-ZX41/I:
Διαστάσεις και μέγεθος κουτιού εγκιβωτισμού ZX41-ZX41/I:
Installazione della cassa di fondazione ZX41-ZX41/I
Installing the foundation box ZX41-ZX41/I
Installation de la caisse de fondation ZX41-ZX41/I
Installation des Fundamentkastens ZX41-ZX41/I
Montaje de la caja de fundación ZX41-ZX41/I
Εγκατάσταση κουτιού εγκιβωτισμού ZX41-ZX41/I
La cassa di fondazione può essere installata parallela all'anta o perpendicolare all'anta, vedi figura:
The foundation box can be installed parallel or perpendicular to the gate leaf, see figure:
La caisse de fondation peut être installée parallèlement ou perpendiculairement au vantail, voir figure :
Der Fundamentkasten kann entweder parallel oder im rechten Winkel zum Torflügel installiert werden, siehe Abbildung:
La caja de fundación puede montarse paralela o perpendicular a la hoja, véase la figura:
Το κιβώτιο έδρασης μπορεί να εγκατασταθεί παράλληλα με το φύλλο ή κάθετα στο φύλλο, βλ. εικόνα:
- Eseguire una buca nel terreno vicino al pilastro:
- Make a hole in the ground near the pillar:
- Creuser un trou dans le sol près du pilier :
- Eine Nische beim Pfeiler im Boden ausheben:
- Cave un hoyo en el suelo cerca del pilar:
- Ανοίξτε έναν λάκκο στο έδαφος κοντά στην κολώνα:
ZX41-ZX41/I parallela all'anta
ZX41-ZX41/I parallel to the gate leaf
ZX41-ZX41/I parallèle au vantail
ZX41-ZX41/I im rechten Winkel zum Torflügel
ZX41-ZX41/I paralela a la hoja
ZX41-ZX41/I παράλληλο με το φύλλο
ZX41-ZX41/I perpendicolare all'anta
ZX41-ZX41/I perpendicular to the gate leaf
ZX41-ZX41/I perpendiculaire au vantail
ZX41-ZX41/I im rechten Winkel zum Torflügel
ZX41-ZX41/I paralela a la hoja
ZX41-ZX41/I κάθετο στο φύλλο
I
134
EN
FR
DE
ES
EL
Werbung
