Philips RESPIRONICS InnoSpire Essence Bedienungsanleitung Seite 83

.‫ این دفترچه راهنما را به عنوان مرجع برای آینده، نگهدارید‬
‫ این دستگاه را در محیطی تمیز که عاری از هرگونه گرد و خاک، موی حیوانات خانگی و غیره‬
،‫ این دستگاه نباید در نزدیکی مواد قابالشتعال یا در حضور مخلوط بیهوشی قابالشتعال با هوا‬
.‫گرم بودن دستگاه به هنگام لمس، در حین استفاده امری طبیعی است‬
‫ اطالعات الکترومغناطیسی: دستگاههای ارتباطی قابل حمل و فرکانس رادیویی مانند تلفنهای‬
.‫همراه، پیچرها و دیگر موارد می توانند در عملکرد تجهیرات پزشکی برقی اختالل ایجاد کنند‬
‫به همین دلیل، کمپرسور شما باید تا حد امکان از این دستگاهها دور نگهداشته شود تا از بروز‬
‫ برای سازگاری‬IEC60601-1-2 ‫تداخل جلوگیری گردد. این دستگاه از استاندارد‬
‫ از طرف مرکز خدمات مشتری‬EMC ‫) تبعیت میکند. برگههای اطالعات‬EMC( ‫الکترومغناطیسی‬
+33 1 47 52 30 00 ‫ با شماره تلفن 3446-543-008-1+ (در داخل آمریکا) و‬Philips Respironics
‫ در صورت نقص و/ یا بد کار کردن دستگاه، بخش "عیبیابی" را بخوانید. محفظه کمپرسور را باز‬
‫ عملکرد صحیح این دستگاه در صورت عدماستفاده از قطعات یدکی اصلی (مانند فیلترها) میتواند به مخاطره‬
. . ‫ جهت کاهش خطر برق گرفتگی، این دستگاه را پیاده یا دمونتاژ نکنی د‬
‫ این دستگاه برای استفاده متناوب 03 دقیقه روشن/ 03 دقیقه خاموش میباشد. عدم بکارگیری‬
‫ هنگام استفاده از لوازم الکتریکی، اصول ایمنی مهم مشخصی شامل موارد زیر، باید همواره‬
‫• تنها از لوازم جانبی و قطعات اصلی ارائه شده توسط شرکت سازنده استفاده کنید؛‬
.‫• هرگز دستگاه را در آب قرار ندهید زیرا این وسیله در برابر نفوذ آب محافظت نشده است‬
‫• هرگز با دستان خیس یا مرطوب، دستگاه را لمس نکنید؛‬
.‫• دستگاه را درهنگام عملکرد بر سطحی پایدار و افقی بگذارید‬
‫• اطمینان حاصل کنید که دهانه دریچه هوا مسدود نیست؛‬
.‫• اجازه ندهید که کودکان بدون سرپرست و بزرگساالن ناتوان از این دستگاه استفاده کنند‬
‫• دستگاه را با کشیدن دوشاخه از پریز برق خاموش نکنید؛‬
164
1108893_InnoSpireEssence_Compressor_EU_IFU_NoArabic_FINAL.indd 164-165
.‫باشد، استفاده کنید‬
.‫اکسیژن یا اکسید نیتروژن، استفاده شود‬
.‫هیچ تغییری بر روی این دستگاه مجاز نیست‬
.‫تجهیزات دیگر را روی کمپرسور قرار ندهید‬
.‫(در خارج از آمریکا) ارائه میشود‬
.‫نکیند زیرا محصولی غیرقابل تعمیر است‬
. ‫بیفتد‬
.‫مناسب، ممکن است به نقص دستگاه منجر شود‬
.‫ دستگاه را بدون فیلتر استفاده نکیند‬
:‫تبعیت شود‬
‫• دستگاه را خارج از منزل رها نکنید؛‬
2
3
‫ قبل از اتصال دستگاه به برق، اطمینان حاصل کنید که توان برق نشان داده شده بر برچسب‬
.‫توان موجود در پایین دستگاه منطبق با ولتاژ اصلی و تناوبی شماست‬
4
5
‫ دستگاه را هنگامی که استفاده نمیشود،متصل به پریز برق رها نکنید. هنگامی که دستگاه‬
6
‫ برای راهاندازی دستگاه، دستورالعملهای شرکت سازنده را دنبال کنید. سازنده هیچ مسئولیتی‬
7
8
‫کابل تأمین برق نباید توسط کاربر عوض شود. در صورتی که کابل تأمین برق آسیب دید، برای‬
.)‫ تماس بگیرید (گزینه خدماتی وجود ندارد‬Philips Respironics ‫تعویض آن با خدمات مشتری‬
‫ قبل از انجام هرگونه عملیات تمیزکردن یا تعویض فیلتر، دستگاه را از منبع اصلی با خارج‬
‫ بعضی از قطعات به اندازه کافی کوچک هستند که توسط کودکان بلعیده شوند. به کودکان‬
9
.‫اگر دیگر از دستگاه استفاده نمیکنید، با توجه به مقررات محلی آن را دور بیاندازید‬
10
‫• این دستگاه را تنها با داروهای تجویز شده توسط دکترتان استفاده کنید؛‬
11
12
13
.‫کمپرسور را از محفظه حامل آن جدا کنید اگر قبل از استفاده عرضه شده است‬
14
‫بعد از باز کردن دستگاه، کمپرسور و لوازم جانبی را برای آسیبهای مشهود یا نقصهایی چون‬
.‫ترک در محفظه پالستیکی که میتواند اجزای الکتریکی را مورد تأثیر قرار دهد، بررسی کنید‬
15
‫ یا توزیعکننده‬Philips Respironics ‫برای گزارش هرگونه خرابی در محصول، با خدمات مشتری‬
.‫قبل از استفاده برای درمان، به دستورالعمل های مربوط به لوازم جانبی و نبوالیزر رجوع کنید‬
‫" آورده و دستگاه را‬I" ‫ آن را به موقعیت‬ON/OFF ‫برای شروع درمان، با فشار دادن سوئیچ‬
‫• در مسیر دستگاه تهویه از دستگاه استفاده نکنید؛‬
.‫• اگر دستگاه شکستگی یا آسیبدیدگی دارد، از آن استفاده نکنید‬
.‫ از هیچ آداپتور ساده یا چندگانه و/ یا سیم رابطی استفاده نکنید‬
.‫استفاده نمیشود، دو شاخه آن را از پریز برق جدا کنید‬
.‫در برابر هر خسارت بوجود آمده از راهاندازی نادرست، ندارد‬
.‫کردن دوشاخه از پریز برق، قطع کنید‬
.‫بدون داشتن سرپرست اجازه دسترسی به دستگاه را ندهید‬
‫به یاد داشته باشید که‬
.‫• از لوازم جانبی توصیه شده توسط دکترتان استفاده کنید‬
‫دستورالعملها برای استفاده‬
.‫محصول خود تماس بگیرید‬
.‫ هنگام درمان، در حالت نشسته و آرام باشید‬
‫کمپرسور را به پریز برق متصل کنید‬
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
‫ (روشن) کنید‬ON
165
8/30/13 10:37 AM