Vetus ECGPS Bedienungshandbuch Und Einbauanleitung
Elektronischer kompass/gps
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Electronisch kompas/GPS
Electronic compass/GPS
Elektronischer Kompass/GPS
Compas électronique/GPS
Compás electrónico/GPS
Bussola elettronica/GPS
Copy r i gh t © 2 0 0 7 Ve t u s d e n O u d en n . v. S c h i ed am Ho ll a n d
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
ECGPS
2
14
26
38
50
62
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus ECGPS
Inhaltszusammenfassung für Vetus ECGPS
- Seite 1 Compás electrónico/GPS Bussola elettronica/GPS ECGPS Copy r i gh t © 2 0 0 7 Ve t u s d e n O u d en n . v. S c h i ed am Ho ll a n d...
- Seite 13 Electronisch kompas / GPS ECGPS 100506.01...
- Seite 25 Electronic Compass / GPS ECGPS 100506.01...
- Seite 26 4.2 Servicemenü ......33 4.2.1 Anzeige-Informationen ..33 4.2.2 Kompass-Informationen .. 33 4.2.3 Anzeige zurücksetzen ..33 4.2.4 Kompass zurücksetzen ... 33 4.2.5 Segmente prüfen .... 33 4.2.6 Vorführmodus ....33 4.2.7 Menü schließen ....33 Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01...
-
Seite 27: Einführung
Beim Loslassen eines Schalters hören Sie 3 Alarmanzeige einen Quittungston. 4 Schalter Dieser kann über Menü 5 Anzeige für missweisend oder rech- „Quittungston“ (C3) ausgeschaltet wer- tweisend Nord den. 6 Textanzeige mit 11 Zeichen Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 28: Betrieb
- Aus In der Einstellung „Ferngesteuert“ wird die Helligkeit der Beleuchtung über die Spannung gesteuert, die am Anschluss an dem Pin für Beleuchtung anliegt. Informationen zur Pinbelegung vgl. unter „5.3 Anschlüsse“ und „8 Optionen“. Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 29: Menüs
Dieses Limit kann von 2 bis 45 Grad gen, oder zulässiger Abweichung reichen. • Halten Sie zwei Sekunden lang • Drücken Sie und geben Sie mit gedrückt, um in den Ausgangsmodus den Schaltern das Limit zurückzukehren. für die Steuerbord-Kursabweichung Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 30: Quittungston (C3)
Kreis eine bis maximal vier Minuten Über dieses Menü kann eine voreinge- dauern darf. stellte Baudrate an den angeschlossenen Sie können diese Funktion auf AUS stel- Kompasssensor gesendet werden. len und den Befehl Manuelle Kalibrierung einstellen. Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 31: Ausrichtung (C7)
Die Korrektur eines Ausrichtungsfehlers oder sollte erfolgen, indem mehrere bekannte • Halten Sie zwei Sekunden Strecken von einer Karte abgefahren wer- lang gedrückt, den, deren magnetischer Kurs mit dem Ausgangsmodus zurückzukehren. auf der Kompassanzeige angezeigten Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 32: Utc-Verschiebung
• Betätigen Sie die Schalter , um km oder Meilen zu wählen. • Betätigen Sie , um in die Menüauswahl zurückzukehren, oder • Halten Sie zwei Sekunden lang gedrückt, um in den Ausgangsmodus zurückzukehren. Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 33: Servicemenü
, um alle Anzeigeseg- mente einzuschalten und sie auf fehler- hafte Segmente zu prüfen. 4.2.6 Vorführmodus Betätigen Sie , um in den Vorführ- modus zu gelangen. 4.2.7 Menü schließen Um das Servicemenü zu schließen, betäti- gen Sie Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 34: Einbau
Min. 3 m Antenne Min. 5 m Min. 1 m Min. 4 m Min. 0.5 m Min. 1.5 m Radar nicht im Radarstrahl Funk- Langdraht-Funk/ Peitschen- Min. 4 m MF/HF-Antenne antenne (MW/KW) Min. 4 m Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 35: Montage
Drähte mit der richtigen Farbe zu verbin- den. Die Anzeige des elektronischen Kompasses kann mit 12 und mit 24 Volt Gleichstrom betrieben werden. Schließen Sie das Stromkabel an wie im Anschlussschaltplan dargestellt. Zu den optionalen Anschlüssen vgl. Abschnitt 8. Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 36: Technische Daten
(Standard mit 4.800 Baud, bis zu 19.200 einstellbar) NMEA 2000 (optional) Bluetooth (Klasse 1) Bluetooth-Spannung max. : 100 mA (zusätzlich) NMEA2000-Spannung max. : 100 mA (zusätzlich) Die Interfaceoptionen können nicht vom Anwender selbst installiert werden. Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... -
Seite 37: Zertifizierungen
$IIELP ,CAL,ECS,SFWR,X.X,Y,Z*CC<13><10> // Softwareversion/ Typ/ Interface X.X: Softwareversion 1=Kompasssensor 2=GPS-Empfänger 3=Kombinierter Kompasssensor / GPS-Empfänger 1=NMEA0183 2=NMEA2000 3 =Bluetooth GPS-Signale: Das GPS-Gerät verwendet die Standard NMEA 0183-Signale. $GPGGA (nicht verfügbar in NMEA0183, wenn 4.800 Baud verwendet werden) $GPGSA $GPRMC $GPGSV Elektronischer Kompass / GPS ECGPS 100506.01... - Seite 75 14 Violeta Salida NMEA 0183 14 Viola NMEA 0183 Uscita 15 – NMEA 0183 IN A 15 - NMEA 0183 Ingresso A 16 Azul NMEA 0183 IN B 16 Blu NMEA 0183 Ingresso B Electronic Compass / GPS ECGPS 100505.01...
-
Seite 76: Opties
OUT A OUT B IN A IN B Alarmuitgang NMEA 0183 ECHO Alarm output NMEA 0183 Signale Ausgabe Alarmsignal NMEA 0183 ECHO Sortie d’alarme ECO NMEA 0183 Salida de alarma NMEA 0183 ECHO Uscita allarme 100505.01 Electronic Compass / GPS ECGPS... -
Seite 78: Hoofdafmetingen
Hoofdafmetingen Overall dimensions Hauptmaße Dimensions principales Dimensiones generales Misure principali Afleesinstrument Meter Anzeigeinstrument Instrument à cadran Instrumento de lectura Quadrante 3-12234 Boormal Drill pattern Bohrschablone Gabarit Plantilla de perforación Dima di foratura 100505.01 Electronic Compass / GPS ECGPS... - Seite 79 ø 5.5 (2x) Kompas sensor / GPS-antenne Kompas sensor / GPS-antenne Kompasssensor / GPS-Antenne Capteur du compas / antenne GPS Sensor de compás / antena GPS Sensore Bussola/ antenna GPS Electronic Compass / GPS ECGPS 100505.01...