Seite 2
Varování! Bezpečnostní • Ventilace - TV instalujte tam, kde je zajištěno dostatečné větrání. pokyny Neinstalujte do stísněných prostor, například do knihovny. - Neumisťujte výrobek na koberec nebo polstrování. - Když je výrobek zapojený, neblokujte ani nezakrývejte jej textiliemi ani jinými materiály. • ...
Seite 3
(například elektrický lapač hmyzu). Může dojít k poškození elektrickým proudem nebo poškození produktu. produktu. • Bez písemného souhlasu společnosti LG Electronics se nepokoušejte tento výrobek měnit. Mohlo by dojít k náhodnému požáru nebo elektrickému šoku. Ohledně servisu nebo oprav se obraťte na místní...
Seite 4
Příprava Dokupuje se zvlášť • Při prvním zapnutí televizoru po dodání z výroby může inicializace U samostatně dokupovaných položek může v zájmu zlepšení kvality televizoru trvat několik minut. dojít bez předchozího upozornění k úpravám nebo změnám. Toto zboží • Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. můžete zakoupit u svého prodejce.
Seite 5
• Doporučuje se přemísťovat televizor v krabici nebo v obalovém materiálu, ve kterém byl televizor původně dodán. • Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat, odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely. 43UM70* 49/55UM70* • Když držíte televizor, měla by obrazovka směřovat dopředu, aby 43UM71* 49/55UM71* nedošlo k poškození.
Seite 6
Upevnění televizoru na stěnu • Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo k jejímu poškození. • Při připojování televizoru ke stojanu položte obrazovku lícem dolů na stůl nebo rovnou plochu opatřenou měkkou podložkou, abyste obrazovku chránili před poškrábáním. Umístění televizoru na stolek (V závislosti na modelu) 1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené...
Seite 7
Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou montáž kvalifikovanému pracovníkovi. Doporučujeme používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG. Držák pro montáž na stěnu od společnosti LG můžete přesunout i s připojenými kabely. Pokud nebudete používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG, použijte takový...
Seite 8
Připojení Další připojení Připojte televizor k externím zařízením. Pro dosažení nejlepší kvality obrazu a zvuku propojte externí zařízení a televizor pomocí kabelu K televizoru lze připojit různá externí zařízení a přepínáním režimů HDMI. Samostatný kabel není součástí dodávky. vstupů volit určité externí zařízení. Další informace o připojování HDMI externích zařízení...
Seite 9
Použití tlačítek Externí zařízení Dostupná externí zařízení jsou: Přehrávač Blu-ray, HD přijímače, DVD přehrávače, videorekordéry, audiosystémy, paměťová zařízení USB, Pomocí tlačítka můžete snadno ovládat funkce televizoru. počítače, herní zařízení a další externí zařízení. • Připojení externích zařízení se může u různých modelů lišit. • ...
Použití dálkového ovladače ** Tlačítko je třeba stisknout a podržet déle než 1 sekundu. (NAPÁJENÍ) Zapne nebo vypne televizor. (V závislosti na modelu) Výběr kanálu pro rádio, TV a DTV. Popisy v tomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače. (VYHLEDÁVÁNÍ) Vyhledávejte obsah, jako jsou televizní Prostudujte si pozorně...
Seite 11
Používání dálkového ** Tlačítko je třeba stisknout a podržet déle než 1 sekundu. ovladače Magic (NAPÁJENÍ) Zapne nebo vypne televizor. Set-top box můžete zapínat nebo vypínat, pokud ho přidáte do univerzálního dálkového ovladače televizoru. (V závislosti na modelu) Číselná tlačítka Slouží k zadávání čísel. Popisy v tomto návodu se týkají...
Uživatelská příručka (VSTUP) Změna vstupního zdroje. (VSTUP) Přístup k nabídce [ŘÍDÍCÍ PANEL DOMOVA]. Zobrazí Hlavní menu set-top boxu. Více informací o této TV najdete v UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE, která je - Pokud na sledování nepoužíváte set-top box: zobrazí se obrazovka součástí tohoto produktu. set-top boxu.
Seite 13
Neobvyklý obraz • Při čištění produktu dbejte na to, aby se do mezery mezi horním, levým nebo pravým okrajem panelu a vodicím • Pokud je výrobek při dotyku studený, můžete po jeho zapnutí panelem nedostala žádná kapalina nebo cizí předměty. (V pozorovat nepatrné blikání. Jde o normální jev, výrobek je závislosti na modelu) v pořádku.
Technické údaje (Závisí na zemi) Specifikace vysílání Digitální TV Analogová TV DVB-T/T2 PAL/SECAM B/G/I/D/K Televizní systém DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 až 230 MHz UHF IV : 470 až 606 MHz Pokrytí kanálu 46 až 862 MHz UHF V : 606 až...
Seite 15
(Pouze UM7000*) Bezdrátový modul (LGSWFAC81) – technické údaje Bezdrátové sítě LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.) 2 400 až 2 483,5 MHz 18,5 dBm 5 150 až 5 725 MHz 20,5 dBm 5 725 až 5 850 MHz (Pro státy mimo EU) 12 dBm Kanály pásma se mohou v různých zemích lišit.
Seite 16
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva. Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za dopravu a manipulaci), a to na základě žádosti zaslané...
Seite 17
Model a sériové číslo produktu jsou umístěny na zadní a jedné boční straně produktu. Poznamenejte si je níže pro případ potřeby servisu. Model Sériové číslo...
Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key.
Seite 19
Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
Seite 20
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. WI-FI-VERBINDUNG Bild Anschluss / Sender Anschluss Verstecktes W-LAN hinzufügen Allgemein Über WPS-PBC verbinden Sicherheit Über WPS-PIN verbinden www.lg.com Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen Barrierefreiheit Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs- sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
Behebung von Netzwerkproblemen 1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen- Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an Menüs die Taste (Einstellungen) auf der Ihren Internetanbieter. Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es Rad (OK) auf der durch Drücken der Taste Fernbedienung.
Zeit & Datum Anschluss Timer Anschluss AUF UPDATES PRÜFEN AI-Dienst TV-Informationen Allgemein Allgemein Kontoverwaltung Benachrichtigungen Eco-Modus Sicherheit Sicherheit Benutzeranleitung Info zu diesem TV-Gerät Schnellhilfe Zusätzliche Einstellungen Barrierefreiheit Barrierefreiheit Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.
Ajouter un réseau sans fil masqué Général Connexion via WPS PBC Sécurité Connexion via WPS PIN www.lg.com Paramètres Wi-Fi avancés Accessibilité Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym- bole , vous devez saisir une clé de sécurité.
Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre la télécommande pour accéder au menu fournisseur de services Internet. Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les paramètres] en surbrillance et sélectionnez- la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.
Seite 26
1 Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés au même réseau local. 2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur les téléphones LG).
Connessione / Audio Canali Connessione Aggiungere una rete wireless nascosta Generale Connetti tramite WPS PBC Sicurezza Connetti tramite PIN WPS Impostazioni Wi-Fi avanzate www.lg.com Accessibilità Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo è necessario immettere la chiave di protezione.
Seite 28
Risoluzione dei problemi relativi alla rete 1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul Controllare il router oppure consultare il proprio telecomando per accedere al menu delle provider di servizi Internet. impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte le impostazioni] e selezionarla premendo il pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.
Seite 29
1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale. 2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus).
Seite 30
Agregar una red inalámbrica oculta General Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Conectarse a través de WPS PIN Configuración Wi-Fi avanzada www.lg.com Accesibilidad Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad.
Seite 31
Solución de problemas de red 1 Pulse el botón (Configuración) del Compruebe el router o consulte con su provee- mando a distancia para acceder al menú de dor de servicios de Internet. configuración. Resalte el icono ( ) [Toda la configuración] selecciónelo pulsando el botón Rueda (OK) del mando a distancia.
Seite 32
1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local. 2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV Plus en los teléfonos LG).
Seite 33
Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă General Conectare prin intermediul WPS PBC Siguranţă Conectare prin intermediul PIN WPS Setări Wi-Fi avansate Accesibilitate Pentru punctul de acces fără fir (router) care are www.lg.com simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu- ritate.
Seite 34
Depanarea problemelor de reţea 1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma furnizorul dvs. pentru servicii de internet. ( ) [Toate setările] şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă. Când X apare în dreptul Gateway: Scoateţi din priză...
Seite 35
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe tele- foanele LG).