Inhaltsverzeichnis
Werbung
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Biztonsági óvintézkedések
LED TV*
* Az LG LED TV megnevezés a LED-háttérfénnyel ellátott LCD-képernyőkre vonatkozik.
A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze
meg, mert később szüksége lehet rá.
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG 32/43LM63
Inhaltszusammenfassung für LG 32/43LM63
- Seite 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsági óvintézkedések LED TV* * Az LG LED TV megnevezés a LED-háttérfénnyel ellátott LCD-képernyőkre vonatkozik. A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
- Seite 2 Vigyázat! Biztonsági • Szellőzés - A TV-t oda helyezze, ahol megfelelő a szellőzés. Ne tegye szűk tudnivalók helyre, például könyvespolcra. - Ne helyezze a terméket szőnyegre vagy párnára. - Ne zárja el vagy takarja le a terméket terítővel vagy más anyaggal, amíg az áram alá...
- Seite 3 Ellenkező esetben áramütés vagy a termék sérülése következhet (ilyenek például az elektromos rovarcsapdák). Ez a termék meghibásodásához vezethet. • Semmiképp se próbálja meg megváltoztatni a terméket az LG Electronics írásbeli hozzájárulása nélkül. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés következhet be. Szervizelés vagy javítás ügyében forduljon a helyi ügyfélszolgálathoz.
- Seite 4 Előkészületek Külön megvásárolható tartozékok • A készülék legelső bekapcsolásakor a TV inicializálása akár egy percig is eltarthat. A külön megvásárolható tartozékok a termékminőség javítása • Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől. érdekében értesítés nélkül változhatnak vagy módosulhatnak. Az alábbi • ...
- Seite 5 • A TV mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt. • Amikor a TV-t a kezében tartja, a képernyő sérülésének elkerülése érdekében a hátlapja nézzen Ön felé. 32/43LM63* 43LM65* Típus 32/43LM56* 32/43LM57*...
- Seite 6 A TV falhoz rögzítése • Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől, mert azzal a képernyő sérülését idézheti elő. • Az állvány TV-készülékhez való csatlakoztatásakor helyezze a készüléket képernyővel lefelé egy párnázott asztalra vagy egyenes felületre, hogy megvédje a képernyőt a karcolódásoktól. Felszerelés az asztalra (Típusfüggő) 1 Emelje fel a TV-készüléket, és állítsa az asztalon függőleges...
- Seite 7 álló falra. Ha más építőanyagokhoz rögzíti a TV-készüléket, hívjon szakembert. Az LG azt javasolja, hogy a fali rögzítést bízzák szakemberre. Mindazonáltal az LG fali tartókonzol használatát javasoljuk. Az LG fali tartókonzol csatlakoztatott kábelekkel együtt is egyszerűen mozgatható.
- Seite 8 Csatlakoztatás Egyéb csatlakozások Csatlakoztasson külső eszközöket TV-jéhez. A legjobb kép- és hangminőség érdekében a külső eszközöket HDMI-kábellel Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV-készülékhez, és csatlakoztassa a TV-hez. Egyes kábeleket külön kell megvásárolni. váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához. Külső eszköz HDMI csatlakoztatására vonatkozó...
-
Seite 9: A Gomb Használata
A gomb használata Külső készülékek A csatlakoztatható külső eszközök: Blu-ray lejátszó, HD-vevőkészülékek, DVD-lejátszók, videomagnók, audiorendszerek, USB-tárolóeszközök, A TV-funkciókat egyszerűen vezérelheti a gomb segítségével. számítógépek, játékeszközök és egyéb külső eszközök. • A külső eszköz csatlakozása függhet a típustól. • Csatlakoztassa a külső eszközöket a TV-készülékhez a TV-port sorrendjétől függően. -
Seite 10: A Távirányító Használata
A távirányító használata A használathoz tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig. (BE-/KIKAPCSOLÓ GOMB) A TV be- és kikapcsolása. (Típusfüggő) A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása. A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai (KERESÉS) Tartalmak (például: TV-műsorok, filmek vagy alapján készültek. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak egyéb videók) kereséséhez írja be a keresendő... - Seite 11 A Magic távirányító A használathoz tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig. használata (BE-/KIKAPCSOLÓ GOMB) A TV be- és kikapcsolása. A set-top boxot be- vagy kikapcsolhatja a TV univerzális (Típusfüggő) távirányítójához való hozzáadással. Számos gombok Számok bevitelére szolgálnak. A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek.
-
Seite 12: Használati Útmutató
Használati útmutató (BEMENET) A bemeneti jelforrás módosítása. (BEMENET) Hozzáférés a [Otthoni irányítópult] funkcióhoz. Megjeleníti a set-top box főmenüjét. A TV-vel kapcsolatban további információk olvashatók a termékhez - Amikor nem a set-top box segítségével néz műsort: a set-top box tartozó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN. képernyője jelenik meg. - Seite 13 Rendellenes megjelenítés • A termék tisztítása közben ügyeljen rá, hogy ne kerüljön semmilyen folyadék vagy idegen tárgy a felső, bal, illetve • Ha a készüléket megtapintva hidegnek érzi, bekapcsoláskor egy kis jobb oldali panelek és a hátoldali panel közé. (Típusfüggő) vibrálást észlelhet.
-
Seite 14: M Szaki Adatok
Műszaki adatok (Országtól függően) A műsorsugárzás műszaki jellemzői Digitális TV Analóg TV DVB-S/S2 PAL B/B, B/G, D/K, I, SECAM Műsorszórási rendszer DVB-C B/G, D/K, L DVB-T/T2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 - 230 MHz UHF IV : 470 - 606 MHz Csatorna lefedettsége 46 - 862 MHz UHF V : 606 - 862 MHz... - Seite 15 (A 32/43LM56* kivételével) Vezeték nélküli modul (LGSBWAC92) specifikációi Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvencia-tartomány Kimeneti teljesítmény (max.) 2400 - 2483,5 MHz 18 dBm 5150 - 5725 MHz 18 dBm 5725 - 5850 MHz (Az Európai Unión kívüli országokra vonatkozóan) 12 dBm Bluetooth Frekvencia-tartomány Kimeneti teljesítmény (max.)
- Seite 16 A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az opensource@ lge.com e-mail-címre.
- Seite 17 A készülék típusszáma és sorozatszáma a termék hátlapján és egyik oldalán látható. Jegyezze fel őket ide arra az esetre, ha a jövőben esetleg javításra lenne szükség. Típus Sorozatszám...
-
Seite 18: Network Settings
Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key. - Seite 19 Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
- Seite 20 1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
-
Seite 21: Netzwerkeinstellungen
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. WI-FI-VERBINDUNG Bild Anschluss / Sender Anschluss Verstecktes W-LAN hinzufügen Allgemein Über WPS-PBC verbinden Sicherheit Über WPS-PIN verbinden www.lg.com Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen Barrierefreiheit Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs- sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben. -
Seite 22: Behebung Von Netzwerkproblemen
Behebung von Netzwerkproblemen 1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen- Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an Menüs die Taste (Einstellungen) auf der Ihren Internetanbieter. Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es Rad (OK) auf der durch Drücken der Taste Fernbedienung. -
Seite 23: Smartshare-Verbindung Zum Smartphone
Zeit & Datum Anschluss Timer Anschluss AUF UPDATES PRÜFEN AI-Dienst TV-Informationen Allgemein Allgemein Kontoverwaltung Benachrichtigungen Eco-Modus Sicherheit Sicherheit Benutzeranleitung Info zu diesem TV-Gerät Schnellhilfe Zusätzliche Einstellungen Barrierefreiheit Barrierefreiheit Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst. -
Seite 24: Paramètre Réseau
Ajouter un réseau sans fil masqué Général Connexion via WPS PBC Sécurité Connexion via WPS PIN www.lg.com Paramètres Wi-Fi avancés Accessibilité Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym- bole , vous devez saisir une clé de sécurité. -
Seite 25: Dépannage Des Problèmes De Réseau
Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre la télécommande pour accéder au menu fournisseur de services Internet. Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les paramètres] en surbrillance et sélectionnez- la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande. - Seite 26 1 Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés au même réseau local. 2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur les téléphones LG).
-
Seite 27: Impostazione Rete
Connessione / Audio Canali Connessione Aggiungere una rete wireless nascosta Generale Connetti tramite WPS PBC Sicurezza Connetti tramite PIN WPS Impostazioni Wi-Fi avanzate www.lg.com Accessibilità Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo è necessario immettere la chiave di protezione. - Seite 28 Risoluzione dei problemi relativi alla rete 1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul Controllare il router oppure consultare il proprio telecomando per accedere al menu delle provider di servizi Internet. impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte le impostazioni] e selezionarla premendo il pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.
- Seite 29 1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale. 2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus).
- Seite 30 Agregar una red inalámbrica oculta General Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Conectarse a través de WPS PIN Configuración Wi-Fi avanzada www.lg.com Accesibilidad Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad.
- Seite 31 Solución de problemas de red 1 Pulse el botón (Configuración) del Compruebe el router o consulte con su provee- mando a distancia para acceder al menú de dor de servicios de Internet. configuración. Resalte el icono ( ) [Toda la configuración] selecciónelo pulsando el botón Rueda (OK) del mando a distancia.
- Seite 32 1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local. 2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV Plus en los teléfonos LG).
- Seite 33 Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă General Conectare prin intermediul WPS PBC Siguranţă Conectare prin intermediul PIN WPS Setări Wi-Fi avansate Accesibilitate Pentru punctul de acces fără fir (router) care are www.lg.com simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu- ritate.
- Seite 34 Depanarea problemelor de reţea 1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma furnizorul dvs. pentru servicii de internet. ( ) [Toate setările] şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă. Când X apare în dreptul Gateway: Scoateţi din priză...
- Seite 35 1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe tele- foanele LG).