Inhaltszusammenfassung für Qids Diavelo
- Seite 1 Fahrradanhänger für Kinder 3 - 14 Montageanleitung Remorque pour enfants 15 - 26 Instructions d’assemblage Rimorchio per bambini 27 - 38 Istruzioni di assemblaggio...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Diavelo Fahrradan- hängers für Kinder sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise besteht die Gefahr von schwerwiegenden oder tödlichen Verletzungen. Radfahren erfreut sich wachsender Beliebtheit als Freizeitbeschäftigung. Dieser Anhänger stellt eine tragbare, komfortable und robuste Ergänzung für Ihre Outdoor-Aktivitäten dar. -
Seite 3: Vor Jedem Gebrauch
Sicherheitshinweise Vor jedem Gebrauch WARNUNG WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dieses Anhängers, dass Ihr Fahrrad voll • Verwenden Sie eine Hand- oder Fusspumpe zum Aufpumpen der Reifen. funktionsfähig ist. Achten Sie besonders auf Bremsen, Räder und Lenkung. Eine Druckluftpumpe kann die Reifen zu stark aufblasen. •... -
Seite 4: Vor Dem Zusammenbau
Teile Montageanleitung VOR DEM ZUSAMMENBAU Der Anhänger ist bereits zu 85 % vormontiert. Sie müssen lediglich den Si- cherheitswimpel anbringen und die Griffstange und die Räder montieren. Die Anfangsmontage dauert etwa 10 bis 15 Minuten. Zusammenbau und Montage dürfen nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. -
Seite 5: Sitzfläche Einstellen
SITZFLÄCHE EINSTELLEN DEICHSEL AUSZIEHEN UND SICHERN Die Sitzfläche lässt sich durch Ziehen an einem oder beiden Gurten, die unter 1. Legen Sie den Anhänger so auf die Seite, dass die Deichsel oben liegt, und dem Sitz verlaufen, einstellen. Um den Anhänger zusammenzuklappen, beide ziehen Sie den Sicherungsstift aus der Halterung. -
Seite 6: Kupplung An Räder Mit Hinterradnabe Anbauen
KUPPLUNG AN RÄDER MIT HINTERRADNABE ANBAUEN KUPPLUNG AN RÄDER MIT SCHNELLSPANNER AM HINTERRAD ANBAUEN Hinweis: Wenn Sie ein Fahrrad mit Schnellspanner am Hinterrad haben, gehen 1. Den Schnellspanner öffnen und die Mut- Sie weiter zum nächsten Schritt. ter samt Feder auf der gegenüberliegen- den Seite entnehmen. -
Seite 7: Griff Befestigen
Die Sicherungsleine um den Fahrradrah- GRIFF BEFESTIGEN men schlingen und das Ende in den D-Ring am Ende der Deichsel einklipsen. WARNUNG: Die Sicherungsleine muss bei Verwendung des Anhängers immer am Fahrradrahmen befestigt sein. RICHTIGE VERWENDUNG DES 5-PUNKT-SICHERHEITSGURTS FÜR EIN ODER ZWEI KINDER SICHERHEITSWIMPEL ANBRINGEN 1. - Seite 21 Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques et structurelles dans le cadre de l’amélioration constante des produits. Su riserva di eventuali modifiche tecniche e strutturali derivate dal costante miglioramen- to dei prodotti. Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Telefon: 044 805 61 11...