QUICK START GUIDE PAC K AG E CO N T E N T S • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC • 2 x AC Adapter • 2 or 4 x Power Cord (depends on region) • 2 x Antenna • 1 x Windows recovery DVD (optional,...
Seite 4
R E A R PA N E L 1. WiFi antenna connectors 2. USB 3.1 ports 3. Side Panel Lock 4. LAN (RJ45) ports 5. Power inputs 6. DisplayPorts 7. HDMI port S E T T I N G U P YO U R M E K M I N I G A M I N G P C 1.
KRATKA UPUSTVA ZA KORIŠTENJE S A D R Ž A J PA KOVA N JA • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI kompjuterski sistem za igre • 2 x AC adapter • 2 ili 4 x kabela za napajanje (ovisno o regiji) • 2 x antene...
Seite 12
S T R A Ž N JA P LO Č A 1. Priključci antene za WiFi 2. USB 3.1 priključci 3. Fiksiranje bočne ploče 4. LAN (RJ45) priključci 5. Ulaz za napajanje 6. Priključci za DisplayPort 7. HDMI priključak P O D E Š AVA N J E Z A M E K M I N I G A M I N G P C 1.
STRUČNÁ PŘÍRUČKA O B S A H K R A B I C E • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI herní počítač • 2 x střídavý adaptér • 2 nebo 4 x napájecí kabel (podle oblasti) • 2 x anténa • 1 x disk DVD pro obnovu systému Windows...
Seite 14
Z A D N Í PA N E L 1. Konektory pro WiFi anténu 2. Porty USB 3.1 3. Zámek bočního panelu 4. Porty LAN (RJ45) 5. Vstup napájení 6. Porty DisplayPort 7. Port HDMI U V E D E N Í M E K M I N I H E R N Í H O P O Č Í TAČ E D O P R OVOZ U 1.
SCHNELLANLEITUNG L I E F E R U M FA N G • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC • 2 x Netzteil • 2 oder 4 x Netzkabel (abhängig von Region) • 2 x Antennen • 1 x Windows-Wiederherstellungs-DVD (optional, abhängig von Region)
Seite 16
R Ü C K S E I T E 1. WiFi Antennenanschlüsse 2. USB 3.1 Anschlüsse 3. Seitenverriegelung 4. LAN (RJ45) Anschlüsse 5. Netzeingang (Strom) 6. Display Anschlüsse 7. HDMI Anschlüsse AU F S T E L L E N D E S M E K M I N I G A M I N G - P C S 1.
GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO C O N T E N I D O D E L PAQ U E T E • 1 PC para juegos ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 x adaptador AC • 2 o 4 cables de alimentación (según la región)
Seite 18
PA N E L T R A S E R O 1. Conectores de antena WiFi 2. Puertos USB 3.1 3. Traba panel lateral 4. Puertos LAN (RJ45) 5. Entrada de alimentación 6. DisplayPorts 7. Puerto HDMI CO N F I G U R AC I Ó N D E S U P C PA R A J U E G O S M E K M I N I 1.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE C O N T E N U D E L A B O Î T E • 1 x PC gaming ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 x Adaptateur AC • 2 ou 4 x Câbles d’alimentation (selon les pays) • 2 x Antennes...
Seite 20
PA N N E AU A R R I È R E 1. Connecteurs pour antenne Wifi 2. Ports USB 3.1 3. Verrouillage du panneau latéral 4. Ports LAN (RJ45) 5. Connecteur d’alimentation 6. DisplayPorts 7. Port HDMI I N S TA L L AT I O N D E VOT R E P C G A M I N G M E K M I N I 1.
VODIÈ ZA BRZI POÈETAK S A D R Ž A J PA K I R A N JA • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI računalni sustav za igre • 2 x AC adapter • 2 ili 4 kabela za napajanje (ovisno o regiji) • 2 x antene...
Seite 22
S T R A Ž N JA P LO Č A 1. Priključci antene za WiFi 2. USB 3,1 priključci 3. Fiksiranje bočne ploče 4. LAN (RJ45) priključci 5. Ulaz za napajanje 6. Priključci za DisplayPort 7. HDMI priključak P O D E Š AVA N J E Z A M E K M I N I G A M I N G P C 1.
GYORS ÚTMUTATÓ A C S O M AG TA R TA L M A • 1 db játékokhoz kialakított ZOTAC GAMING MEK MINI PC • 2 db hálózati adapter • 2 vagy 4 db tápkábel (az adott régiótól függően) • 2 db antenna • 1 db Windows-helyreálítási DVD (opcionális;...
Seite 24
H ÁT S Ó PA N E L 1. Wi-Fi-antennacsatlakozók 2. USB 3.1-es portok 3. Oldalsó panel zárja 4. LAN (RJ45) portok 5. Tápfeszültség-bemenet 6. DisplayPort-csatlakozók 7. HDMI-port A JÁT É KO K H OZ K I A L A K Í TOT T M E K M I N I P C B E Á L L Í TÁ S A 1.
BUKU PETUNJUK I S I K E M A S A N • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC • 2 x AC Adapter • 2 atau 4 x Kabel Daya (bergantung pada kawasan) • 2 x Antena • 1 x DVD pemulihan Windows (opsional,...
Seite 26
PA N E L B E L A K A N G 1. Konektor antena Wi-Fi 2. Port USB 3.1 3. Penguncian Panel Samping 4. Port LAN (RJ45) 5. Input daya 6. Port layar 7. Port HDMI M E N G KO N F I G U R A S I M E K M I N I G A M I N G P C 1.
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE C O N T E N U TO D E L L A C O N F E Z I O N E • 1 x PC ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 x alimentatore AC • 2 o 4 x cavo di alimentazione (dipende dalla regione) • 2 x Antenna...
Seite 28
PA N N E L LO P O S T E R I O R E 1. Connettori per antenna WiFi 2. Porte USB 3.1 3. Blocco pannello laterale 4. Porte LAN (RJ45) 5. Ingresso alimentazione 6. DisplayPorts 7. Porta HDMI CO N F I G U R A Z I O N E D E L M E K M I N I G A M I N G P C 1.
クイックスタートガイド パ ッ ケ ー ジ 同 梱 品 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC 2 x ACアダプタ 2 or 4 x 電源ケーブル (販売地域によって異 なります) 2 x アンテナ 1 x Windows リカバリー DVD (オプション, 販 売地域によって異なります) 1 x USBメモリ(Windows リカバリー/ドライバ インストール用) 1 x ユーザーマニュアル & 保証書 1 x クイックスタートガイド 1 x ゲーミングマウス* 1 x ゲーミングキーボード* 1 x ゲーミングマウスパッド* *バンドルモデル限定 前 面 上 部 パ ネ ル 1. ヘッドフォン/オーディオ出力端子 2. マイク入力端子 3. USB 3.0 Type-Cポート 4. USB 3.0 ポート 6 7 8 5. カードリーダー (SD/SDHC/SDXC) 6. 電源ランプ...
Seite 30
背 面 パ ネ ル 1. WiFiアンテナ端子 2. USB 3.1 ポート 3. サイドパネルロック 4. LAN (RJ45) ポート 5. 電源入力(ポート) 6. DisplayPort 7. HDMIポート M E K M I N I G A M I N G P C セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド 1. WiFiアンテナを接続します 2. USBデバイスを接続します...
GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO C O N T E N I D O D E L E M B A L A J E • 1 computadora ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC • 2 x adaptador AC • 2 o 4 cables de alimentación (depende de la región)
Seite 34
PA N E L P O S T E R I O R 1. Conectores de antena Wi-Fi 2. Puertos USB 3.1 3. Bloqueo del panel lateral 4. Puertos de red LAN (RJ45) 5. Entrada de alimentación 6. Puertos de pantalla 7.
GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO C O N T E Ú D O D O PAC OT E • 1 PC para jogos ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 transformador AC • 2 ou 4 cabos de alimentação (conforme a região) • 2 antenas...
Seite 38
PA I N E L T R A S E I R O 1. Conectores de antena WiFi 2. Portas USB 3.1 3. Bloqueio do painel lateral 4. Portas LAN (RJ45) 5. Entrada de energia 6. DisplayPorts 7. Porta HDMI CO N F I G U R AÇ...
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Z AWA R TO Ś Ć O PA KOWA N I A • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC • 2 x Zasilacz AC • 2 lub 4 x kabel zasilający (w zależności od regionu) • 2 x Antena...
Seite 40
PA N E L T Y L N Y 1. Złącza anteny WiFi 2. Porty USB 3.1 3. Zamknięcie panelu bocznego 4. Porty LAN (RJ45) 5. Wejście zasilania 6. Porty DisplayPorts 7. Złącze HDMI P O D Ł ĄC Z A N I E KO M P U T E R A M E K M I N I G A M I N G P C 1.
GUIA RÁPIDO C O N T E Ú D O S DA E M B A L AG E M • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI PC de jogo • 2 x Adaptador AC • 2 ou 4 x cabo de alimentação (depende da região)
Seite 42
PA I N E L T R A S E I R O 1. Conectores de antena WiFi 2. Portas USB 3.1 3. Trava do Painel Lateral 4. Portas LAN (RJ45) 5. Entrada de energia 6. DisplayPorts 7. Porta HDMI CO N F I G U R A N D O S E U M E K M I N I P C D E J O G O 1.
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ C O N Ț I N U T U L PA C H E T U L U I • 1 x PC pentru jocuri ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 x Adaptor CC • 2 sau 4 cabluri de alimentare (în funcție de regiune) •...
Seite 44
PA N O U P O S T E R I O R 1. Conectori antenă Wi-Fi 2. Porturi USB 3.1 3. Blocare panou lateral 4. Porturi LAN (RJ45) 5. Intrare alimentare 6. Porturi DisplayPort 7. Port HDMI C O N F I G U R A R E A P C - U L U I P E N T R U J O C U R I M E K M I N I 1.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ СО СТА В К О М П Л Е К ТА П О СТА В К И • 1 x Игровой ПК ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 х Блок питания; • 2 или 4 x Кабеля питания (в зависимости от...
Seite 46
З А Д Н Я Я П А Н Е Л Ь 1. Разъемы подключения антенны адаптера WiFi 2. Порты USB 3.1 3. Замок боковой панели корпуса 4. Сетевой порт (RJ45) 5. Ввод питания 6. Разъемы DisplayPort 7. Порт HDMI Н...
SKRAĆENI VODIČ ZA RAD S A D R Ž A J PA KOVA N JA • 1 x ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC • 2 x AC adapter • 2 ili 4 x kabl za napajanje (u zavisnosti od regiona) • 2 x antena...
Seite 48
Z A D N J I PA N E L 1. Konektori za WiFi antenu 2. USB 3.1 portovi 3. Brava bočnog panela 4. LAN (RJ45) portovi 5. Ulaz napajanja 6. DisplayPort portovi 7. HDMI port P O D E Š AVA N J E VA Š E G M E K M I N I G A M I N G P C - JA 1.
STRUÈNÁ PRÍRUÈKA O B S A H B A L E N I A • Počítačový herný systém ZOTAC GAMING MEK MINI, 1 ks • Sieťový adaptér, 2 ks • Napájací kábel (v závislosti od regiónu), 2 alebo 4 ks • Anténa, 2 ks...
Seite 50
Z A D N Ý PA N E L 1. Konektory pre WiFi anténu 2. Porty USB 3.1 3. Zámok vedľajšieho panela 4. Porty LAN (RJ45) 5. Vstup napájania 6. Porty na zobrazenie DisplayPorts 7. Port HDMI N A S TAV E N I E H E R N É H O SYS T É M U M E K M I N I G A M I N G P C 1.
NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE VS E B I N A PA K E TA • 1 x igralni računalnik ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 x napajalnik AC • 2 ali 4 x napajalni kabel (odvisno od regije) • 2 x antena • 1 x obnovitveni DVD za Windows (dodatna...
Seite 52
Z A D N JA P LO Š Č A 1. Priključki antene omrežja Wi-Fi 2. Priključek USB 3.1 3. Ključavnica stranske plošče 4. Priključek LAN (RJ45) 5. Vhod za napajanje 6. Priključek DisplayPort 7. Priključek HDMI N A S TAV I T E V I G R A L N E G A R AČ U N A L N I K A M E K M I N I 1.
HIZLI KULLANIM KLAVUZU PA K E T I Ç E R I Ğ I • 1 tane ZOTAC GAMING MEK MINI Gaming PC • 2 tane AC adaptör • 2 veya 4 tane Güç Kablosu (bölgeye göre değişir) • 2 tane Anten • 1 tane Windows kurtarma DVD’si (isteğe...
Seite 54
A R K A PA N E L 1. WiFi anteni bağlayıcıları 2. USB 3.1 bağlantı noktaları 3. Yan Panel Kilidi 4. LAN (RJ45) bağlantı noktaları 5. Güç girişi 6. DisplayPort bağlantı noktaları 7. HDMI bağlantı noktası M E K M I N I G A M I N G P C AYG I T I N I Z I K U R M A 1.
ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ВСТАНОВЛЕННЯ Д О К О М П Л Е К Т У ВХОД Я Т Ь • 1 x Ігровий ПК ZOTAC GAMING MEK MINI • 2 х блок живлення • 2 або 4 х шнур живлення (залежно від регіону) •...
Seite 56
З А Д Н Я П А Н Е Л Ь 1. Сполучувачі антени Wi-Fi 2. Порти USB 3.1 3. Замок бокової панелі 4. Порти LAN (RJ45) 5. Вхід живлення 6. DisplayPorts 7. Порт HDMI Н А Л А Ш Т У ВА Н Н Я П К M E K M I N I G A M I N G 1.