Conservare Queste Istruzioni - Makita BL36120A Original Bedienungsanleitung

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DELLA
BATTERIA
1. Prima di usare la batteria, leggere tutte le istruzioni e gli
avvertimenti cautelativi sulla batteria e sul prodotto che utilizza
la batteria.
2. Non smontare la batteria.
3. Se il tempo di utilizzo diventa eccessivamente corto, smettere
immediatamente l'uso. C'è il rischio di surriscaldamento, di
possibili ustioni e anche di una esplosione.
4. Se dell'elettrolito dovesse finire negli occhi, sciacquarli con
acqua fresca e rivolgersi subito a un medico. Potrebbe
causare la perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la batteria:
(1) Non toccare i terminali con un qualsiasi materiale
conduttivo.
(2) Evitare di conservare la batteria in un contenitore con altri
oggetti metallici, come chiodi, monete, ecc.
(3) Non esporre la batteria all'acqua o alla pioggia.
Un cortocircuito della batteria può causare un grande flusso di
corrente, surriscaldamento, possibili ustioni e anche un guasto.
6. Non conservare l'utensile e la batteria in luoghi dove la
temperatura potrebbe raggiungere o superare i 50°C.
7. Non incenerire la batteria, anche se è danneggiata
severamente o completamente usurata. La cartuccia batteria
potrebbe esplodere nel fuoco.
8. Stare attenti a non far cadere la batteria o a non farle subire
colpi.
9. Non usare una batteria che è caduta o che ha subito un colpo.
Istruzioni addizionali per la sicurezza:
1. Accertarsi che tutte le viti sulle teste di fermo della batteria
siano strette saldamente.
2. Accertarsi che l'utensile sia spento prima di accendere la
batteria. L'utensile potrebbe altrimenti avviarsi accidentalmente
causando un incidente.
3. Accertarsi che la batteria sia sistemata saldamente sulla
imbracatura prima dell'uso.
4. Non usare la batteria in posti alti. Cadendo potrebbe altrimenti
causare incidenti.
5. Non usare questa batteria con dispositivi di sicurezza, come
quelli usati per la potatura degli alberi. La sua caduta potrebbe
causare un incidente.
6. Fare sempre attenzione alle parti rotanti dell'utensile. In caso
si usi l'utensile con la parte rotante vicina al corpo, rimuovere
l'imbracatura e mettere la batteria per terra. L'imbracatura
potrebbe altrimenti rimanere impigliata nell'utensile causando
un incidente.
7. Durante il funzionamento, tenere il cavo di alimentazione
lontano dagli ostacoli, ad esempio i rami. Un cavo di
alimentazione che resti incagliato a causa di ostacoli potrebbe
causare gravi lesioni personali.
8. Accertarsi sempre che le cartucce delle batterie siano rimosse
prima di tentare di effettuare l'ispezione o la manutenzione, ad
esempio la sostituzione di una lama per cesoie.
9. Per la conservazione, tenere la batteria nella scatola di cartone
con il manuale di istruzioni.
10. L a batteria è classificata tra gli oggetti pericolosi nelle
Segnalazioni NU sul Trasporto degli Oggetti Pericolosi,
come pure in altre regolamentazioni. Questa è una batteria
agli ioni di litio. La batteria agli ioni di litio e l'elettrolito
usato nella batteria agli ioni di litio sono soggetti a quelle
regolamentazioni.
11. Per il trasporto della batteria per via superficie o aerea, è
necessario presentare da parte del proprietario il modulo di
applicazione per gli oggetti pericolosi insieme con l'imballaggio
necessario della batteria. In caso di trasporto della batteria,
l'utente ne è responsabile come "proprietario".
Conformemente a ICAO TI e IATA DGR, la batteria non può
essere trasportata negli aerei per passeggeri, ma soltanto in
quelli per il trasporto merci.
Suggerimenti per massimizzare la vita della batteria:
1. Non ricaricare mai una batteria completamente carica.
2. La sovraccarica riduce la vita di servizio della batteria.
3. Caricare la batteria a una temperatura ambiente di
10°C – 40°C. Lasciar raffreddare una batteria calda prima di
caricarla.
14
4. Caricare la batteria una volta ogni sei mesi se non si intende
usarla per un lungo periodo di tempo.
Nota:
•
Il metodo di riciclaggio potrebbe differire da Paese a Paese,
o da regione a provincia. Rivolgersi al più vicino servizio di
assistenza o distributore Makita autorizzato.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEL
CARICATORE DELLA BATTERIA
ATTENZIONE:
QUESTO
•
ESSERE USATO DAI BAMBINI
DI 8 ANNI E OLTRE, E DALLE
PERSONE CON CAPACITÀ
FISICHE,
O MENTALI RIDOTTE, O
SENZA ESPERIENZA
CONOSCENZA, SE SONO
SOTTO LA SUPERVISIONE
O HANNO RICEVUTO LE
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO
SICURO DELL'UTENSILE E
CAPISCONO I RISCHI CHE
COMPORTA. I BAMBINI NON
DEVONO
L'UTENSILE.
E LA
NON DEVONO
FATTE DAI BAMBINI SENZA
SUPERVISIONE.
CONSERVARE
•
QUESTE
ISTRUZIONI
– Questo manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza
e il funzionamento del caricatore della batteria.
ATTENZIONE
•
rischio di incidenti, caricare soltanto la batteria ricaricabile
MAKITA. Altri tipi di batterie potrebbero scoppiare causando
incidenti e danni.
•
Usare il caricatore appropriato per l'utensile da caricare.
•
Maneggiare il caricatore con cura. Se cade o urta contro
qualcosa, il caricatore potrebbe deformarsi, creparsi o
danneggiarsi.
•
Non si deve mai trasportare il caricatore per il cavo, o tirare il
cavo per staccarlo dalla presa di corrente.
•
Tenere il cavo lontano dal calore, olio, prodotti chimici e bordi
taglienti.
•
Usare una fonte di alimentazione con la tensione specificata
sulla targhetta del nome del caricatore.
•
Non si deve cercare di usare un trasformatore survoltore, un
generatore per motori o una presa di corrente continua.
•
Non esporre il caricatore alla pioggia o alla neve.
•
Caricare lontano dalle sostanze volatili o infiammabili, come la
benzina, le vernici, i gas, gli adesivi, ecc.
UTENSILE
SENSORIALI
GIOCARE
LA PULIZIA
MANUTENZIONE
ESSERE
– Per ridurre il
PUÒ
O
CON