Biral FlexiBox 65 Einbauanleitung Und Wartung
Kleinhebeanlagen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FlexiBox 55, 60, 65, 55 C
Kleinhebeanlagen – Petits modules de relevage
Piccole stazioni di sollevamento – Mini Opvoerinstallatie
Einbauanleitung und Wartung, Seite 3
Instructions de montage et d'entretien, page 11
Istruzioni per il montaggio e l'uso, pagina 19
Montagehandleiding en onderhoud, pagina 27
Mehr als Pumpen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Biral FlexiBox 65
Inhaltszusammenfassung für Biral FlexiBox 65
- Seite 1 FlexiBox 55, 60, 65, 55 C Kleinhebeanlagen – Petits modules de relevage Piccole stazioni di sollevamento – Mini Opvoerinstallatie Einbauanleitung und Wartung, Seite 3 Instructions de montage et d’entretien, page 11 Istruzioni per il montaggio e l’uso, pagina 19 Montagehandleiding en onderhoud, pagina 27 Mehr als Pumpen...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
– Compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) – Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) Norme: EN 61000-6-3 Norm: EN 61000-6-3 Dichiarazione di Conformità Overeenkomstigheidsverklaring Noi Biral AG dichiariamo sotto la nostra esclusiva Wij Biral AG verklaren geheel onder eigen responsabilità che i prodotti verantwoordelijkheid dat het produkt FlexiBox FlexiBox... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Sicherheitshinweise Seite 3 Ergänzend ist die Betriebsanleitung der eingebauten Allgemein Pumpe zu beachten. Kennzeichnung von Hinweisen 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen Transport und Lagerung Die in dieser Montage- und Betriebs- Lieferung anleitung enthaltenen Sicherheits- Entsorgung der Verpackung hinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervor- rufen können, sind mit allgemeinem... -
Seite 4: Flexibox 55/60/65
deutsch FlexiBox 55/60/65 3. Produktverwendung 4. Montage und Installation 3.1 Produktbeschrieb Alle Stösse, Reibungen und Kraft- Achtung Die Überflur-Kleinhebeanlage FlexiBox besteht aus aufwendungen sind bei der Montage einem unverrottbaren, wasser-, gas- und geruchs- zu vermeiden! dichten Kunststoffbehälter und ist mit einer einstufigen Pumpe ausgerüstet. -
Seite 5: Niveau-Hoch Alarm Einbauen (Option)
deutsch FlexiBox 55/60/65 4.1.2 Niveau-hoch Alarm einbauen (Option) Rückstauebene Installationsbeispiel Optional ist eine Alarmsteuerung mit dazugehörigem Klappschalter erhältlich. FlexiBox Für den Einbau des Klappschalters wird ein Bohrer, Stufenbohrer oder Lochsäge vom ∅ 27 mm benötigt. Fig. 4 eingeschweisst Bohrschablone auf Seite 39 beachten! Hinweis Fig. -
Seite 6: Pumpe Einbauen
(Fig. 9). FlexiBox 60: Einschaltpunkt: ~295 mm Ausschaltpunkt: ~ 95 mm 4.1.6 Endkontrolle FlexiBox 65: Einschaltpunkt: ~260 mm Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse und Ausschaltpunkt: ~ 95 mm Verbindungen auf ihre Dichtigkeit. Stecken Sie nun den Netzstecker in eine geerdete... -
Seite 7: Flexibox 55C
deutsch FlexiBox 55C 5. Produktverwendung 6. Montage und Installation 3.1 Produktbeschrieb Alle Stösse, Reibungen und Kraft- Achtung Die Überflur Kleinhebeanlage FlexiBox 55C besteht aufwendungen sind bei der Montage aus einem unverrottbaren, wasser-, gas- und geruchs- zu vermeiden! dichten Kunststoffbehälter und ist mit einer einstufigen Pumpe ausgerüstet. -
Seite 8: Niveau-Hoch Alarm Einbauen (Option)
deutsch FlexiBox 55C 6.1.2 Niveau-hoch Alarm einbauen (Option) Rückstauebene Installationsbeispiel Optional ist eine Alarmsteuerung mit dazugehörigem Klappschalter erhältlich. FlexiBox Für den Einbau des Klappschalters wird ein Bohrer, 55 C Stufenbohrer oder Lochsäge vom ∅ 27 mm benötigt. Fig. 14 eingeschweisst Fig. -
Seite 9: Pumpe Einbauen
deutsch FlexiBox 55C 6.1.4 Pumpe einbauen Vor dem Einbau der Pumpe muss der Behälter gereinigt werden (Kunststoffspäne, etc.) Fig. 15 Fig. 17 Gewinde mit Teflonband oder gleichwertigem Dichtmaterial abdichten 219172_00 219167_00 1. Die Verschraubung «B» an den Druckstutzen 3. Den Schwimmerschalter auf freie Beweglichkeit der Pumpe CH 291 WA montieren und festziehen. -
Seite 10: Wartung, Service, Garantie
Abschluss eines Wartungsvertrages. 7.3 Garantie Für die hier beschriebene Kleinhebeanlage gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbestimmungen wie für alle anderen Produkte von Biral. Eine der grundlegenden Bedingungen für die Garantiegewährung, ist die Beachtung jedes einzelnen Punktes dieser Dokumentation. -
Seite 35: Technische Daten
Anhang / Annexe / Appendix 11. Technische Daten / Données techniques / Dati tecnici / Technische gegevens 11.1 Abmessungen/Cotes/Dimensioni/Afmetingen 961009_05 187.5 FlexiBox ø50 ø50 ø63 ø63 Anschluss für Druckrohrleitung DN 50 (∅ 50 mm) Raccord pour conduite de pression DN 50 (∅ 50 mm) Collegamento per condotto di scarico DN 50 (∅... -
Seite 36: Ersatzteile
Anhang / Annexe / Appendix 11.2 Ersatzteile/Pièce de rechange/Pezzi di ricambio/Reservedelen FlexiBox 55, 60, 65 961018_02 Pos. Bezeichnung Art. Nr. Bei Ersatzteilbestellung Désignation No de réf. sind anzugeben: Nome Codice art Il faut communiquer les informations Benaming Art. Nr. suivantes lors d’une commande de pièces de rechange: Aktivkohlenfilter (2×) Filtre à... -
Seite 37: Registro
Anhang / Annexe / Appendix FlexiBox 55 C Pos. Bezeichnung Art. Nr. Bei Ersatzteilbestellung Désignation No de réf. sind anzugeben: Nome Codice art Il faut communiquer les informations Benaming Art. Nr. suivantes lors d’une commande de pièces de rechange: Aktivkohlenfilter (2×) Filtre à... -
Seite 39: Bohrschablone
Anschlag links – Butée à gauche – Battuta a sinistra – Aanslag links Anschlag rechts – Butée à droit – Battuta a destra – Aanslag rechts... - Seite 40 D-72108 Rottenburg am Neckar T +49 (0) 7472 16 33 0 F +49 (0) 7472 16 34 0 E-Mail: info@biral.de www.biral.de Biral Pompen B.V Printerweg 13 3821 AP Postbus 2650 3800 GE NL-Amersfoort T +31(0) 33 455 94 44 F +31(0) 33 455 96 10 E-Mail: info@biral.nl...