FAR CLIM2011 CI Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für FAR CLIM2011 CI
-
Seite 53: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARES KLIMAGERÄT Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an einen Servicetechniker, um Hilfe zu erhalten. TECHNISCHE DATEN Referenz: CLIM2011 CI Spannung: 220-240V~50Hz Stromverbrauch: 890 W... -
Seite 54: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen: • Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch bestimmt, bitte benutzen Sie es an keinem anderen Ort. • Bitte benutzen Sie dieses Gerät nur in geschlossenen Räumen und nicht im Freien. Stellen Sie es in einer trockenen Umgebung auf. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder das Gerät selbst beschädigt ist. Wenden Sie sich bei Beschädigungen an einen qualifizierten Servicetechniker, um Hilfe zu erhalten. Wenn Sie ein längeres Kabel benötigen, kann ein Verlängerungskabel verwendet werden, doch lassen Sie das Netzkabel bitte nicht im Arbeitsbereich ausgebreitet liegen. • Bitte halten Sie das Gerät von Hitzequellen und der Stromversorgung fern und schützen Sie es vor direktem Sonnenlicht. • Bitte schalten Sie erst das Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker herausziehen. • Bitte ziehen Sie den Netzstecker heraus, wenn das Gerät gereinigt wird, Teile ausgewechselt werden oder das Gerät nicht benutzt wird. - Seite 55 • Dieses Gerät darf nicht mit einem Programmiergerät, einer Zeitschaltuhr oder eimen anderen Gerät, das es automatisch einschaltet, betrieben werden. • Dieses Gerät ist nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten zu benutzen oder von Personen, die keine Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät haben, es sei denn, sie sinf von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person vor der Nutzung des Gerätes beaufsichtigt oder belehrt worden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie nur Zubehör vom Lieferanten, sonst kann es zu gefährlichen Situationen kommen und das Gerät könnte beschädigt werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und für entsprechende Verwendungszwecke eingesetzt zu werden, wie zum Beispiel: Küchenecken für die Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen betrieblichen Umgebungen. Bauernhöfe. Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften. • Nur in geschlossenen Räumen zu benutzen. • Nicht in feuchten Umgebungen oder an einem feuchten Ort benutzen. • Das Kältemittel, das in diesem Gerät verwendet wird, ist ein fluorhaltiges Treibhausgas, das für die Umwelt schädlich sein kann und für die globale Erderwärmung verantwortlich sein kann, wenn es in die Atmosphäre entweicht. (CE) N 842/2006: R410A ist ein fluoreszierendes Treibhausgas, das unter das Kyotoprotokoll fällt. Sein Treibhauspotenzial (GWP) ist 1975. DE-2...
- Seite 56 Anmerkung: • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu Gegenständen in der Umgebung. • Stellen Sich sicher, dass die Steckdose vom Standort des Gerätes aus erreicht werden kann. • Stellen Sie das Gerät aufrecht hin, damit der Kompressor problemlos arbeiten kann. • Lassen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entzündbaren Flüssigkeiten laufen. • Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass und - auslass frei zugänglich sind. • Verwenden Sie keine Sprays (wie Insektenschutzmittel, Farbe) oder andere entzündbare Materialien, da sonst der Kunststoff sich verformen könnte oder sogar elektrische Schäden am Gerät verursacht werden könnten. Stromversorgung • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht beschädigt ist. • Verwenden Sie kein Anschlussteil anstelle des Netzsteckers. • Verbinden Sie zuerst den Stecker mit der Steckdose, schalten Sie dann die Steckdose mit dem Schalter ein, drücken Sie die Taste „POWER“, um das Gerät einzuschalten. • Stellen Sie sicher, dass das CLIM2011 CI mit einer Stromquelle verbunden wird, deren Netzimpedanz nicht mehr als 0,183 Ohm beträgt. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihr Elektrizitätswerk, um Informationen zur Netzimpedanz zu erhalten. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. DE-3...
-
Seite 57: Aufstellen Und Installation
Aufstellen und Installation Aufstellen • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Fläche und halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zu Objekten in der Umgebung. (Abb.1) (Abb.1) Installation • Drehen Sie zuerst den Adapter in den Abluftschlauch; drehen Sie dann den Abluftschlauch in den Abluftanschluss (gegen den Uhrzeigersinn) (Abb. 2). • Stecken Sie den Adapter in die Fensterdichtungsplatte; passen Sie die Fensteröffnung an, damit die Dichtungsplatte gut ins Fenster passt. Die Länge der Dichtungsplatte ist verstellbar. (Abb.2) Installationsfehler • Es ist wichtig, dass der Abluftschlauch frei zugänglich ist. Installationsfehler werden die Funktion des Gerätes negativ beeinflussen. • Vermeiden Sie, den Abluftschlauch stark zu biegen. (Abb.3) • Stellen Sie sicher, dass die Luft im Abluftschlauch frei fließen kann. (Abb.4) (Abb.3) (Abb.4) DE-4... - Seite 58 Warnung Die Länge des Abluftschlauchs entspricht der Funktion des Gerätes. Bitte wechseln Sie den Schlauch nicht aus und verlängern Sie ihn nicht beliebig, da es sonst schnell zu Fehlfunktionen kommen kann. Anmerkung: Die Höchstlänge des ausgezogenen Abluftschlauchs beträgt 1.500 mm. Bitte halten Sie die Schlauchlänge so kurz wie möglich und achten Sie beim Installieren darauf, dass der Schlauch so gut wie möglich gerade platziert wird. DE-5...
-
Seite 59: Bezeichnungen Der Teile
Bezeichnungen der Teile Vorderseite (Abb. 5) 1. Griff 2. Bedienfeld 3. Luftauslass 4. Ventilatorflügel 5. Rolle Rückseite (Abb. 6) 6. Oberer Filterrahmen 7. Abluftanschluss 8. Netzkabelanschluss 9. Unterer Filterrahmen 10. Gummistöpsel 11. Stöpselabdeckung 12. Netzkabel Prüfen Sie die mitgelieferten Zubehörteile und lesen Sie die Bedienungsanleitung, um zu erfahren, wie diese benutzt werden. - Seite 60 Bedienfeld 10 11 15 16 17 18 1. EIN-/AUS-Taste (Betrieb) 11. Anzeige für eine hohe Ventilatorleistung 2. Modus-Taste (Betriebsart) 12. Anzeige für eine niedrige Ventilatorleistung 3. Schlaffunktion-Taste 13. Anzeige für den Timer-Betrieb 4. Taste zum „Reduzieren der Temperatur“ 14. Anzeigefenster 5. Taste zum „Erhöhen der Temperatur“ 15. Anzeige für die Schlaffunktion 6. Timer-Taste 16. Anzeige für den Kühlbetrieb 7. Stufeneinstellung-Taste (Ventilatorgeschwindigkeit) 17. Anzeige für den Entfeuchtungsbetrieb 8. Empfänger für Fernbedienung 18. Anzeige für den Ventilatorbetrieb 9. Anzeige „voller Wassertank“ 19. Betriebsanzeige 10. Kompressoranzeige DE-7...
- Seite 61 Fernbedienung 1. Betrieb 5. Erhöhen 2. Timer 6. Ventilator 3. Reduzieren 7. Schlaf 4. Modus 1. EIN/AUS: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. Beim Einschalten des Gerätes ist die Standardeinstellung der Kühlmodus mit niedriger Ventilatorstufe. 2. TIMER: Wenn das Gerät aktiviert oder im Stand-by-Modus ist, drücken Sie diese Taste, um die Ein-/Ausschaltzeit zwischen 1~24 einzustellen.
- Seite 62 Betriebsmethoden Kühlmodus • Wenn das Gerät eingeschaltet wird, ist die Standardeinstellung Kühlmodus bei 22°C und niedrige Ventilatorgeschwindigkeit. • Drücken Sie „MODUS“, um den Kühlmodus auszuwählen; die Kühlmodusanzeige leuchtet auf. • Drücken Sie „Erhöhen“ oder „Reduzieren“, um die Temperatur zu regulieren (von 16°C bis 31°C). • Drücken Sie „VENTILATOR“, um die hohe oder niedrige Ventilatorgeschwindigkeit auszuwählen. Ventilatormodus • Drücken Sie „MODUS“, um den Ventilatormodus auszuwählen; die Ventilatormodusanzeige leuchtet auf. • Drücken Sie „VENTILATOR“, um die Ventilatorstufe auszuwählen; drücken Sie „Erhöhen“ oder „Reduzieren“, um eine hohe oder niedrige Geschwindigkeit auszuwählen. • Temperatur und Schlaffunktion können nicht eingestellt werden. Timer-Modus • Drücken Sie im Stand-by-Modus „TIMER“, um die Einschaltzeit einzustellen; drücken Sie „TIMER“, um den Timer einzustellen (von 1 bis 24). Die Timer-Anzeige leuchtet auf. • Wenn das Gerät läuft, drücken Sie „TIMER“, um die Ausschaltzeit einzustellen. Drücken Sie „TIMER“, um den Timer einzustellen (von1 bis 24). Die Timer-Anzeige leuchtet auf. Entfeuchtungsmodus • Drücken Sie „“MODUS , um den Entfeuchtungsmodus auszuwählen; die Entfeuchtungsmodusanzeige leuchtet auf. • Im Entfeuchtungsmodus können Timer und Schlaffunktion nicht eingestellt werden und die Ventilatorgeschwindigkeit ist niedrig. Schlafmodus • Drücken Sie die „SCHLAF“-Taste, um in den Schlafmodus zu gehen; die Standardeinstellung für die Ventilatorgeschwindigkeit ist niedrig.
-
Seite 63: Wartung
Wasserentleerung Dieses Gerät verfügt über ein automatisches Wasserverdunstungssystem. Der Kondenswasserzyklus kühlt den Kondensator, wodurch nicht nur die Kühlleistung verbessert, sondern auch Strom gespart wird. • Wenn der interne Wassertank voll ist, blinkt die „W.F“ Anzeige auf dem Display. Acht Sekunden später geht das Gerät in den Stand-by-Modus, der Summer ertönt, der Kompressor schaltet sich aus und alle Tasten sind gesperrt, bis das Gerät den Normalzustand wieder hergestellt hat. • Ziehen Sie den Stecker heraus, um das Wasser zu entleeren; schalten Sie das Gerät aus und starten Sie das Gerät wieder. Das Gerät wird normal laufen. Wartung Anmerkung: Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie bitte das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten. -
Seite 64: Fehlerbehebung
Saisonale Reinigung Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: • Ziehen Sie den oberen/unteren Stöpsel heraus, um das Wasser abzulassen. • Lassen Sie das Gerät für zwei Stunden im Ventilatormodus laufen, um das Geräteinnere zu trocknen. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus. • Reinigen und trocknen Sie die Filter. Setzen Sie die Filter dann wieder ein. • Ziehen Sie den Abluftschlauch zum Aufbewahren heraus. • Legen Sie das Gerät in den Plastikbeutel und verstauen Sie es an einem trockenen Ort. Fehlerbehebung Bitte wenden Sie sich in den folgenden Situationen sofort an einen Kundendiensttechniker. Problem Ursache Lösung Nicht eingeschaltet Einschalten „P"“ blinkt auf der Anzeige oder Anzeige für den vollen Wasser entleeren Gerät funktioniert nicht Wassertank schaltet sich ein Gerät für drei Minuten Ausschaltzeit ist aktiviert ausschalten, dann wieder... - Seite 65 Technische Daten Modell CLIM2011 CI Kühlleistung 2350 Netzstrom 220-240 V/50 Hz/1 Ph Stromverbrauch Strom 3,95 Entfeuchtung l/24h Kühlmittel R410A Kompressor Rotation Ventilatorgeschwindigkeiten Thermostat °C 16-31 Timer 1-24 Abmessungen (B*H*T) 320 × 730 × 360 Nettogewicht DE-12...