Werbung
Manual
Non-operation and storage
Prevent the reference electrode from drying out. Always use the
rubber cap to protect the sensor. Put some KCl-solution (3,5-molar)
into the cap for storage.
Ageing and verification
Electrodes with a gel-filling have a limited lifetime. The electrolyte will
gradually deplete.
SWAN's instruments perform a sensor check during calibration. If the
deviation from the theoretical value is more than ±200 mV, the
instrument will give an error-message. Clean the electrode and
calibrate again with new calibration solution. If the error appears
again, replace the sensor and send the used one back for recycling.
Calibration errors may result from old or contaminated calibration
solutions!
Warranty
We warrant a lifetime of 12 months from the date of delivery if the
electrode is used according to the manual. The warranty is null and
void if the electrode has been used in aggressive media, if it shows
mechanical damage or if the manual has not been respected in any
other way. SWAN's obligations under this warranty are strictly limited
to the replacement of the sensor.
SWAN Analytische Instrumente AG, CH-8340 Hinwil/Switzerland
Swansensor Redox
Notice d'utilisation
Electrode Redox avec tige en PPO. Fiche de branche-
ment, PG 13,5. Système de référence Ag/AgCl au gel
KCl à 3,5 M (sans AgCl).
Utilisation
Avec analyseurs et régulateurs pour le traitement des eaux peu
chargées, surtout pour l'eau potable et pour les piscines. Plage de
mesure -400 à +1400 mV, température 0 à 50 ° C, pression < 2 bar.
Montage
Tirez sur le capuchon noir avec une légère rotation et enlevez-le
(mais sans le plier!). Le liquide qui sort du capuchon est inoffensif.
Nettoyez avec de l'eau.
Vissez le capteur dans le dispositif. Enlevez le protecteur de la fiche
et raccordez le câble.
Attention! Tous les raccords doivent être propres et secs.
Etalonnage
Gardez le capuchon noir et le protecteur de la fiche dans l'emballage.
Toute l'électrode se dégrade pendant l'emploi dans l'eau d'échan-
tillonnage et est soumise à un vieillissement normal (perte d'électro-
lyte). De temps en temps, il faut recalibrer tout le système de mesure.
Consultez la notice de votre appareil de mesure à cet effet.
La solution étalon
La solution étalon est corrosive. Payez attention de ne pas la verser.
Rincez toujours l'électrode avant de la retourner dans l'armature.
Après l'étalonnage il faut attendre jusqu'à 15 minutes avant de lire
des valeurs de mesure correctes.
Pour l'étalonnage vous n'avez besoin que d'une seule solution étalon.
La solution doit être d'une valeur de 475 mV pour le système de
référence Ag/AgCl.
Evitez toute différence de température entre l'électrode et la solution
étalon. Attendez assez longtemps avant que la valeur de mesure sera
stable de nouveau.
La solution étalon n'est fiable que pendant une durée limitée.
L'encrassement et le vieillissement peuvent entraîner un calibrage
incorrect. Rincez l'électrode toujours avant que vous la mettez dans la
solution étalon. Fermez le récipient immédiatement après l'utilisation.
Les solutions vieilles ou usées entraînent des valeurs de mesure
incorrectes.
Nettoyage
D'éventuelles traces de graisse sur l'électrode s'enlèvent avec de
l'alcool (Attention: produit inflammable).Plongez l'électrode pendant 1
minute environ dans uns solution contenant 5% d'acide chlorhydrique
(Attention: produit corrosif), et rincez bien avec de l'eau.
Attention! Tous les raccords doivent rester propres et secs.
Swansensor Redox
Notice d'utilisation
Stockage
L'électrode de référence ne doit pas dessécher. Conservez l'électrode
dans son capuchon protecteur rempli de quelques gouttes de solution
de KCl (3,5 moles).
Vérification et durée de vie
Les électrodes remplis de gel comme le Swansensor Redox ont une
durée de vie limitée car ils se vident lentement de leur solution
d'électrolyte.
Les instruments SWAN vérifient automatiquement la qualité de l'élec-
trode lors du calibrage. Si la différence entre la valeur de référence et
la valeur actuelle est supérieure à ±200 mV, ces instruments indi-
quent une erreur de calibrage.
Nettoyez l'électrode et répétez le calibrage en utilisant une nouvelle
solution étalon. Si l'erreur de calibrage persiste, il faut remplacer
l'électrode.
Les solutions incorrectes entraînent des erreurs de calibrage!
Garantie
Nous garantissons une durée de vie de 12 mois si les instructions du
notice d'utilisation sont respectées. Tout droit de garantie est annulé
en cas d'utilisation non conforme et en cas d'endommagement
mécanique de toutes sortes. La responsabilité du fabricant est
formellement limitée au remplacement de l'électrode.
SWAN Analytische Instrumente AG, CH-8340 Hinwil/Switzerland
Swansensor Redox
Werbung
