Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

The information contained within is believed to be accurate and reliable. Newer Technology, Inc. assumes no responsibility for any errors
contained within. Newer Technology, Inc. reserves the right to make changes in the specifi cations and/or design of this product without prior
notice. The photographs contained within may diff er from the product that you receive and are used for illustration purposes only. Newer
Technology, Inc. assumes no responsibility for any diff erences between the product described in this manual and the product you may receive.
Se cree que la información aquí contenida es correcta y confi able. Newer Technology, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los errores contenidos
en ella. Newer Technology, Inc. se reserva el derecho de hacer modifi caciones a las especifi caciones y/o al diseño de este producto sin previo aviso.
Las fotografías aquí contenidas pueden diferir del producto que usted recibe y sólo se usan con fi nes ilustrativos. Newer Technology, Inc. no asume
ninguna responsabilidad por cualquier diferencia entre el producto descrito en este manual y el producto que usted pueda recibir.
3.5" SATA Hard Drive
External Storage with integrated
Les informations contenues dans la présente sont, au mieux de nos connaissances, exactes et fi ables. Newer Technology, Inc. n'assume aucune
responsabilité à l' é gard d' e rreurs contenues dans la présente. Newer Technology, Inc. réserve le droit d'apporter des modifi cations dans les
FireWire 400 & USB 2.0 powered hubs
caractéristiques et/ou la conception de ce produit sans préavis. Les photographies contenues dans la présente peuvent diff érer du produit que vous
avez reçu et ne sont utilisées qu'à titre d'illustration. Newer Technology, Inc. n'assume aucune responsabilité en cas de diff érences entre le produit
décrit dans ce manuel et le produit que vous recevrez.
Die hierin enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen korrekt und zuverlässig. Newer Technology, Inc. übernimmt jedoch
keine Verantwortung für eventuelle Fehler darin. Newer Technology, Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen der technischen
Daten und/oder der Ausführung dieses Produkts ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Fotos hierin können von dem Produkt,
das Sie erhalten, abweichen und dienen lediglich zur Anschauung. Newer Technology, Inc. übernimmt keine Verantwortung für
Unterschiede, die zwischen dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt und dem von Ihnen erhaltenen Produkt bestehen können.
本書に含まれている情報は正確で信頼性のあるものとします。 Newer Technology, Inc. は、 本書に含まれるいかなる誤り
についても責任を追わないものとします。 Newer Technology, Inc. は、 本製品の仕様またはデザイン、 またはその両方を
予告なく変更する権利を留保するものとします。 本書中の写真は実際に入手された製品とは異なる場合があり、 説明のみ
を目的として使用されています。 Newer Technology, Inc. はこのマニュアルに説明されている製品とお客様が入手された
製品との間のいかなる相違についても責任を負わないものとします。
Owner's Manual &
NWTMANMSV25ASSY
Assembly Guide
©2008 Newer Technology, Inc. All Rights Reserved
Revision 1, 5/08 - MCS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Newer Technology miniStack v2.5

  • Seite 1 Se cree que la información aquí contenida es correcta y confi able. Newer Technology, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los errores contenidos en ella. Newer Technology, Inc. se reserva el derecho de hacer modifi caciones a las especifi caciones y/o al diseño de este producto sin previo aviso.
  • Seite 2: Package Contents

    Special Features of the Newer Technology miniStack v2.5 Cooling: The Newer Technology miniStack v2.5 is made of high quality plastic and integrates a smart interactive cooling system which automatically [Initialize…] ボタンをクリックすると regulates and varies fan speed according to the temperature of the hard [Disk Utility] が開きます。...
  • Seite 3 はコンピュータと同様に、乾燥した低温 の場所に保管し、直射日光は避けてください。 • miniStack に使用する周辺機器用のケーブルは、 接続する前に損傷がないか常に確認してください。 Remove the Newer Technology miniStack v2.5 from its packaging ハブ接続 and examine the back of the enclosure. You will see the following USB 2.0 または FireWire (1394a) のいずれかのハブ機能を ports: 利用するには、同梱されているケーブルでコンピュータ Smart Power Switch - Used to turn the miniStack on.
  • Seite 4: Hard Drive Installation

    ネルがはまらなくなり、ステ ップ 1 で外したプラスのネジ ように避けて通しながら、ドライブとブラケットをエンク でヒートシンクを固定できな ロージャの中に置きます。 Begin by removing the four Phillips screws from the bottom くなります。 of the Newer Technology miniStack v2.5 enclosure. Remove the drive carrier from inside of the enclosure. 熱プローブはファン 速度を調整する役割 この図のエンクロージャの右上にある白と黒のワイヤを取 を果たします。 り、添付されている黄色いカプトン テープを使って、図...
  • Seite 5 Place the drive and bracket inside the enclosure, routing the erly, nor secure the heat sink power and data cables to avoid pinching them. with the four Phillips screws Newer Technology miniStack v2.5 エンクロージャの裏に ジ 裏 you removed in Step 1.
  • Seite 6 Fan Settings: って FireWire ポートの 1 つをコンピュータに接続する and USB. ことで、残り 2 つのポートを周辺機器を追加するため The miniStack v2.5 has a cooling fan that will monitor thermal Though USB 2.0 has a higher に使用できます。 theoretical throughput, real- temperatures inside the drive enclosure and only turns on when world tests show FireWire to Kensington セキュリティ...
  • Seite 7 • Newer Technology miniStack v2.5 エンクロージャ • 外部電源アダプタ (入力 100-240V, 出力 +12V/2A, +5V/2A) Click on the Drive designated “Newer Technology, ” then go to the • ハードドライブ取り付け用ネジ “Erase tab” and follow the instructions there to initialize the drive • 電源ケーブル...
  • Seite 8 The information contained within is believed to be accurate and reliable. Newer Technology, Inc. assumes no responsibility for any errors contained within. Newer Technology, Inc. reserves the right to make changes in the specifi cations and/or design of this product without prior notice.
  • Seite 9 Die hierin enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen korrekt und zuverlässig. Newer Technology, Inc. übernimmt jedoch keine Verantwortung für eventuelle Fehler darin. Newer Technology, Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen der technischen Daten und/oder der Ausführung dieses Produkts ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Fotos hierin können von dem Produkt, das Sie erhalten, abweichen und dienen lediglich zur Anschauung.
  • Seite 10: Formatierung Zur Verwendung Mit Mac Os

    Funciones especiales del miniStack v2.5 de Newer Technology Enfriamiento: El miniStack v2.5 de Newer Technology está fabricado con plástico Klicken Sie auf die Schaltfl äche „Initialisieren…“, de alta calidad e integra un sistema inteligente interactivo de um die Disk Utility zu öff nen.
  • Seite 11: Systemeinrichtung

    Sonneneinstrahlung. • Überprüfen Sie alle Geräteanschlusskabel vor dem Gebrauch mit Ihrem miniStack auf etwaige Beschädigung. Saque el miniStack v2.5 de Newer Technology del paquete y Hub-Anschluss revise la parte posterior de la carcasa. Verá los siguientes puertos: Interruptor inteligente – Se usa para encender el Zur Verwendung der USB 2.0 oder FireWire (1394a) Hub-Funktion...
  • Seite 12: Instalación Del Disco Duro

    Kühlkörper mit den vier Datenkabel nicht eingeklemmt werden. Empiece quitando los cuatro tornillos Phillips de la parte Kreuzschlitzschrauben inferior del miniStack v2.5 de Newer Technology. Saque el befestigen, die Sie in Schritt 1 portadisco de la parte interior de la carcasa. entfernt haben.
  • Seite 13: Einbau Der Festplatte

    Phillips que Beginnen Sie, indem Sie die vier Kreuzschlitzschrauben am quitó en el Paso 1. Boden des Newer Technology miniStack v2.5 Gehäuses entfernen. Nehmen Sie den Laufwerksträger aus dem Gehäuse heraus. La sonda térmica ayuda a regular la velocidad del abanico.
  • Seite 14: Confi Guración Del Sistema

    Confi guración del sistema: Verwendung Ihres Newer Technology miniStack v.2.5 Su carcasa de unidad externa miniStack v2.5 y concentrador de expansión se conecta fácilmente a su computadora. A continuación se ofrecen algunas sugerencias para aprovechar al máximo su nuevo dispositivo de almacenaje externo y expansión:...
  • Seite 15 Vielen Dank für den Kauf Ihres Newer Technology miniStack v2.5, Formateo para usarse con Mac OS X: Para información der einfachsten und kompaktesten Art, die Speicherkapazität und adicional sobre el Si la unidad nunca ha sido formateada, al iniciarse por primera formateo de su disco Erweiterbarkeit Ihres Mac mini zu erhöhen!
  • Seite 16 Se cree que la información aquí contenida es correcta y confi able. Newer Technology, Inc. no asume ninguna responsabilidad por los errores contenidos en ella. Newer Technology, Inc. se reserva el derecho de hacer modifi caciones a las especifi caciones y/o al diseño de este producto sin previo aviso.
  • Seite 17 Les informations contenues dans la présente sont, au mieux de nos connaissances, exactes et fi ables. Newer Technology, Inc. n’assume aucune responsabilité à l’ é gard d’ e rreurs contenues dans la présente. Newer Technology, Inc. réserve le droit d’apporter des modifi cations dans les caractéristiques et/ou la conception de ce produit sans préavis.
  • Seite 18: Contenu De L'emballage

    /  A, + V /  A) • Vis de disque dur Cliquez sur le lecteur libellé « Newer Technology », allez ensuite à • Cordon d’alimentation « Erase tab » et suivez les instructions pour initialiser le mécanisme •...
  • Seite 19: Installation Du Système

    Installation du système : Mode d’emploi de votre Newer Technology miniStack v.2.5 Le boîtier de votre lecteur extérieur miniStack v2.5 et votre hub d’expansion sont faciles à connecter à votre ordinateur. Voici quelques conseils pour obtenir le maximum de votre nouveau dispositif externe de stockage et d’expansion :...
  • Seite 20: Installation Du Disque Dur

    à éviter de les pincer. Commencer par retirer les quatre vis Phillips du dos du boîtier quatre vis Phillips que vous avez du Newer Technology miniStack v2.5. Retirer le support du retirées à l’étape 1. lecteur à l’intérieur du boîtier.

Inhaltsverzeichnis