Inhaltszusammenfassung für Clip Sonic TEA111
- Seite 1 Notice d’utilisation CLAVIER COMPATIBLE BLUETOOTH® Référence : TEA111 Version : Langue : Français...
-
Seite 2: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Vous venez d’acquérir un produit de la marque Clip Sonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. - Seite 3 Notice d’utilisation 4.0 Le chargement Quand la batterie est faible, le voyant commencera à clignoter ; il est temps de recharger le clavier. Etape 1: Branchez le micro-câble-USB dans le port de chargement Etape 2: Branchez l’autre bout dans le port USB de votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser un chargeur de 5V pour USB, la puissance de sortie est d’au moins 500mA.
- Seite 4 Notice d’utilisation Les touches de raccourcis pour Android sont décrites comme suit: Raccourci Description Raccourci Description Raccourci Description Menu En arrière, Clavier virtuel retour à l'écran précédent ou à l'option précédente Sélection Verrouillage Recherche Menu Le menu, afficher une liste d’ options Les touches de raccourcis pour windows 8 sont décrites comme suit: Raccourci Description Raccourci Description...
- Seite 5 Notice d’utilisation 7.0 Avertissement de Sécurité Gardez le clavier loin d'objets aiguisés. Ne placez pas d'objets lourds au-dessus du clavier. Ne pas mettre le clavier dans le Micro-ondes. Ne forcez pas ou ne déformez pas le clavier. Ne pas mettre en contact avec de l’huile, des produits chimiques ou d’autre liquide organique. Résolution des problèmes (A) connexion impossible Assurez- vous que le clavier est allumé.
- Seite 6 DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TEA111 Auquel cette déclaration s’applique, est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs Usage efficace de fréquence radio (Article 3.2 de la Directive R&TTE) standard(s) en application EN 300 328 : V1 .7.1 :2006 Compatibilité...
- Seite 7 Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim •...
- Seite 8 User manual COMPATIBLE BLUETOOTH® KEYBOARD Référence : TEA111 Version : Langue : English...
- Seite 9 Step 4: Select “Bluetooth® keyboard TEA111” on the iPad’s Devices menu. Step 5: Bluetooth® Keyboard TEA111 found. Click on the device to connect. Step 6: if your iPad requests a PIN, enter the code on the Bluetooth® Keyboard instead of your iPad’s virtual keyboard, press “enter”...
- Seite 10 User manual 4.0 Charging When the battery power is low, the [power] indicator light will start blinking, it is time to recharge the keyboard. Step 1: Plug one end of the micro-USB cable into the charging port, Step 2: Plug the other end into a USB port on your computer, alternatively you can use a 5V USB charger, the power output rating is at least 500mA.
- Seite 11 User manual Shortcuts key functions for window 8 are described as follows: Shortcut Description Shortcut Description Shortcut Description Share setting Device Search Shortcuts key functions for multimedia are described as follows: Shortcut Description Shortcut Description Shortcut Description Previous track Play/pause Volume down Next track Mute...
- Seite 12 The symbol of the crossed out dustbin is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim •...
- Seite 13 Bedienunganleitung BLUETOOTH®-TASTATUR Référence : TEA111 Version : Langue : Deutsh...
- Seite 14 Schritt 4: Wählen Sie "Bluetooth®-Tastatur TEA111" auf der Speisekarte des iPad-Gerät. Schritt 5: Bluetooth®-Tastatur TEA111 gefunden. Klicken Sie auf das Gerät zu verbinden. Schritt 6: Wenn Ihr iPad fordert eine PIN, geben Sie den Code auf der Bluetooth®-Tastatur anstelle der virtuellen Tastatur des iPad, drücken Sie "Enter", um die Pin-Eingabe zu beenden.
- Seite 15 Bedienunganleitung Wenn die Batterie leer ist, die [Energien] Anzeigelampe zu blinken beginnt, es ist Zeit, um die Tastatur wieder aufzuladen. Schritt 1: Stecken Sie ein Ende des Micro-USB-Kabel in den Ladeanschluss, Schritt 2: Stecken Sie das andere Ende in einen USB-Port auf Ihrem Computer, alternativ können Sie einen 5V USB-Ladegerät verwenden, die Ausgangsleistungsbewertung ist mindestens 500mA.
- Seite 16 Bedienunganleitung Option Menü Bildschirm Suche auswählen sperren Menü, eine Liste von Optionen anzeigen Abkürzungsschlüsselfunktionen für window 8 werden wie folgt beschrieben: Abkürzung Beschreibung Abkürzung Beschreibung Abkürzung Beschreibung Teilung Einstellung Gerät Suche Abkürzungsschlüsselfunktionen für Multimedia werden wie folgt beschrieben: Abkürzung Beschreibung Abkürzung Beschreibung Abkürzung Beschreibung vorheriger...
- Seite 17 Bedienunganleitung Sicherstellen, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. Sicherstellen, dass die Tastatur innerhalb der Reichweite ist. Sicherstellen, dass die Batterie geladen ist. Sicherstellen, dass iPad Bluetooth®-Einstellung aktiviert ist. Sicherstellen, dass Bluetooth®-Tastatur an iPad verbunden ist. Sicherstellen, dass die Bluetooth®-Tastatur mit dem iPad gekoppelt wurde. (B) Unfähig Tastatur zu aufladen Sicherstellen, dass die USB-Stromkabel richtig an der Tastatur und der Stromquelle verbunden ist.
- Seite 18 Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim •...
- Seite 19 Manual del usuario TECLADO BLUETOOTH® Référence : TEA111 Version : Langue : Espagnol...
-
Seite 20: Manual Del Usuario
Paso 4: Seleccione “Teclado Bluetooth® TEA111” en el menú de dispositivos del iPad. Paso 5: Cuando encuentre el teclado Bluetooth® TEA111, haga clic en el dispositivo para comenzar la conexión. Paso 6: Si su iPad solicita un código PIN, introduzca el código en el teclado Bluetooth® en lugar de en el teclado virtual de su iPad y pulse “intro”... - Seite 21 Manual del usuario 4.0 Carga Cuando la batería se esté agotando, el piloto indicador [alimentación] comenzará a parpadear y deberá recargar el teclado. Paso 1: Enchufe un extremo del cable micro-USB en el puerto de carga. Paso 2: Enchufe el otro extremo en un puerto USB de su PC. Alternativamente puede usar un cargador USB de 5 V con una potencia nominal de al menos 500 mA.
- Seite 22 Manual del usuario Seleccionar menú Bloqueo de Búsqueda pantalla Menú, muestra una lista de opciones Funciones de acceso directo para Windows 8: Acceso Descripción Acceso Descripción Acceso Descripción directo directo directo Compartir Ajustes Dispositivo Búsqueda Funciones de acceso directo para multimedia: Acceso Descripción Acceso...
- Seite 23 Manual del usuario Asegúrese de que el teclado Bluetooth® está conectado al iPad. Asegúrese de que el teclado Bluetooth® está emparejado con el iPad. (B) El teclado no carga Asegúrese de que el cable de alimentación USB esté correctamente conectado al teclado y a la fuente de alimentación.
- Seite 24 El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim •...
- Seite 25 Manuale dell'Utente TASTIERA BLUETOOTH® Référence : TEA111 Version : Langue : Italiano...
-
Seite 26: Manuale Dell'utente
Passo 4: Seleziona “Tastiera Bluetooth® TEA111” nel menu Strumenti dell’iPad. Passo 5: Trovata Tastiera Bluetooth® TEA111. Clicca sul dispositivo per connetterti. Passo 6: Se il tuo iPad richiede un PIN, inserisci il codice sulla Tastiera Bluetooth® invece che sulla tastiera virtuale del tuo iPad, premi “invia”... - Seite 27 Manuale dell'Utente Quando la batteria è scarica, la spia luminosa [di accensione] inizierà a lampeggiare : bisogna ricaricare la tastiera. Passo 1: Inserisci un’estremità del cavo micro-USB nell’ingresso di ricarica. Passo 2: Inserisci l’altra estremità nella porta USB sul tuo computer, in alternativa puoi utilizzare un carica batterie USB 5V, la potenza in uscita deve essere di almeno 500mA.
- Seite 28 Manuale dell'Utente Menu, display, opzioni Di seguito sono descritti i tasti funzioni rapide per Windows 8: Tasto Descrizione Tasto Descrizione Tasto Descrizione rapido rapido rapido Condividi Impostazioni Dispositivo Cerca Di seguito sono descritti i tasti funzioni rapide per multimedia: Tasto Descrizione Tasto Descrizione...
- Seite 29 Manuale dell'Utente Assicurati che la tastiera Bluetooth® sia stata abbinata all’iPad. (B) Impossibile ricaricare la tastiera Assicurati che il cavo USB sia collegato correttamente alla tastiera e alla fonte di alimentazione. Assicurati che il caricabatterie da muro sia collegato alla presa.
- Seite 30 Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim •...