Rituals 63338 Bedienungsanleitung Seite 18

DE
Garantie
Rituals garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung
von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch
Reparatur oder Aus tausch. Im Garantiefall bitte Waage mit Kauf beleg
und Garantieabschnitt an Ihren Händler zurückgeben.
EG-Konformität
Dieses Gerät entspricht der geltenden EG-Richtlinie
2004/108/EC.
Batterie-Entsorgung EG-Richtlinie 2008/12/EC
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen Ihre
alten Batterien bei den öffentlichen Sammel stellen in Ihrer
Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der
betreffenden Art verkauft werden.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit diesem Zeichen verse-
hen
Pb = Batterie enthält Blei
Cd = Batterie enthält Cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten EG-Richtlinie
2002/96/EC
Dieses Produkt ist nicht als normaler Haus haltsabfall zu
behandeln, sondern an einer Annahmestelle für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre
Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
EN
Guarantee
For 3 years as of the date of purchase, Rituals guarantees the removal
of defects due to material or processing errors, free of charge, by way
of repair or replacement. In case of a guarantee claim, please return
your scale to your seller, together with purchase receipt and guarantee
card.
EC Conformity
This device complies with the applicable EC Directive
2004/108/EC.
Battery disposal EC Directive 2008/12/EC
Batteries are not a part of your regular household waste. You
must return batteries to your municipality's public collection
or wherever batteries of the respective type are being sold.
Batteries containing hazardous materials are marked with
these symbols:
Pb = Battery contains lead
Cd = Battery contains cadmium
Hg = Battery contains mercury
Disposal of electric and electronic devices
EC Directive 2002/96/EC
This product is not to be treated as regular household waste but must
be returned to a collection point for recycling electric and
electronic devices. Further information is available from your
municipality, your municipality's waste disposal services, or
the retailer where you purchased your product.
FR
Garantie
Rituals garantit, pour une durée de 3 ans à compter de la date
d'achat, la suppression gratuite des défauts provenant de vices de
matériaux ou de fabrication par une réparation ou un échange.
En cas de réclamation sous garantie, retournez l'appareil à votre
revendeur avec le coupon de garantie et la facture.
Conformité CE
Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/CE en
vigueur.
18
Élimination des piles Directive CE 2008/12/CE
Les piles ne doivent pas être jetées aux ordures mé-
nagères. Vous devez rapporter vos piles usagées aux points
de collecte publics de votre commune ou à tout autre
point de vente de piles similaires.
Les piles contenant des substances toxiques portent le
marquage suivant :
Pb = contient du plomb
Cd = contient du cadmium
Hg = contient du mercure
Élimination des appareils électriques et électroniques
2002/96/CE
Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet
domestique normal, mais doit être déposé à un point de
collecte réservé au recyclage des appareils électriques et
électroniques. Pour plus d'informations, contactez votre
commune, la déchetterie communale ou le magasin où
vous avez acheté le produit.
IT
Garanzia
Per 3 anni a partire dalla data di acquisto, Rituals garantisce medi-
ante riparazione o sostituzione l'eliminazione gratuita di deficienze
dovute a difetti di materiale o di fabbricazione.
In caso di garanzia, consegnare al proprio rivenditore la bilancia
accompagnata dal tagliando di garanzia e dalla ricevuta d'acquisto.
Conformità UE
Questo apparecchio soddisfa la direttiva CE vigente
2004/108/CE.
Smaltimento delle batterie Direttiva CE 2008/12/CE
Non smaltire le batterie tra i rifiuti domestici. È obbligatorio
portare le batterie presso i centri di raccolta pubblici del
proprio comune oppure laddove vengano vendute delle bat-
terie dello stesso tipo. Le batterie a base di sostanze nocive
sono provviste del simbolo seguente:
Pb = la batteria contiene piombo
Cd = la batteria contiene cadmio
Hg = la batteria contiene mercurio
Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici
2002/96/CE
Questo prodotto non deve essere smaltito come un normale
rifiuto domestico, bensì deve essere consegnato ad un
centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici
ed elettronici. Ulteriori informazioni sono disponibili
rivolgendosi presso il proprio comune, presso le aziende co-
munali di smaltimento o presso il negozio dove il prodotto
è stato acquistato.
NL
Garantie
Rituals garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van aankoop de
gratis reparatie of vervanging van het apparaat, indien het materiaal-
of fabricagefouten vertoont.
Bij aanspraak op garantie dient de weegschaal met het garantiebewijs
aan de verkoper terug te worden gegeven.
EG conformiteitsverklaring
Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke EG-richtlijn
2004/108/EG.
Verwijdering van batterijen
EG-richtlijn 2008/12/EC
Werp de gebruikte batterijen nooit bij het gewone huisvuil.
U dient uw gebruikte batterijen gratis bij de openbare
inzamelpunten van uw gemeente af te geven of overal waar
batterijen van hetzelfde type verkocht worden.
Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn voorzien van
de volgende tekens:
Pb = De batterij bevat lood
Cd = De batterij bevat cadmium
Hg = De batterij bevat kwik
Directive CE
Direttiva CE