Werbung
Inhaltsverzeichnis
- 1 Inserimento Dei Dati Personali
- 2 Introducción de Los Datos Personales
- 3 Analyse Corporelle
- 4 Body Analysis
- 5 Análisis Corporal
- 6 Analisi Corporea
- 7 Performance Index
- 8 Interpretation der Werte
- 9 Körperfett / Körperwasser Bewertung nach Geschlecht (W/M)
- 10 Indice de Performance
- Diese Anleitung herunterladen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Rituals 63338
- Seite 1 - Operating Introduction - Bedienungsanleitung - Mode d‘emploi - Instrucciones de uso - Introduzione al funzionamento - Gebruiksaanwijzing - 操作简介 - 操作方法の紹介...
- Seite 2 Device description and operating elements Front 1. Platform Back 4. Battery compartment 5. kg / lb / st: unit switching Display 7. Difference of current measured weight and target weight/goal 8. Memory position 9. Daily calorie intake requirement 10. Age 11.
- Seite 3 14. Geslacht 16. Composición corporal en 15. Lichaamslengtemaat 16. Percentage lichaamssamen Description de l‘appareil 17. Interpretación de los valores stelling et composantes de medidos 17. Interpretatie van de gemeten fonctionnement waarden Avant 1. Plateforme Descrizione del dispo- sitivo e degli elementi operativi Davanti Arrière...
- Seite 4 Entry of personal data 4. Now select the activity level 5. In the next step enter body height and 7. At the end select the target weight. 8. Place scale on hard, level surface and wait until the scale switches off automatically.
-
Seite 5: Inserimento Dei Dati Personali
4. Choisir ensuite le niveau Inserimento dei dati d‘activité. personali 5. Puis, saisir la hauteur du corps 1. Premere il pulsante ON/OFF / la cible. 8. Placer la balance sur une nare le posizioni di memoria e surface solide, équilibrée et s‘éteigne automatiquement. - Seite 6 Pesatura 1. Mettere la bilancia su una automatico. 2. Salire sulla bilancia, rimanendo in posizione eretta. 3. La bilancia mostrerà il peso corporeo e si spegnerà auto maticamente. Wegen 1. Plaats de schaal op een harde, Weighing Pesage vlakke ondergrond en wacht tot de schaal automatisch uitscha 1.
-
Seite 7: Analyse Corporelle
schaltet automatisch ab. Analyse corporelle 1. Placer la balance sur une surface solide, équilibrée et s‘éteigne automatiquement. sélectionner l‘intervalle de mémoire. Monter pieds nus sur la balan ce. Se tenir droit. balance détermine les valeurs corporelles (indice de graisse, Body analysis eau de corps, masse muscu La balance s‘éteint automati 1. -
Seite 8: Analisi Corporea
Analisi corporea 1. Mettere la bilancia su una super la posizione di memoria. sul display. 4. Salire a piedi nudi sulla bilancia. 5. Il peso corporeo sarà visualiz zato. La bilancia determina i valori corporei (grasso corporeo, acqua corporea, massa muscolare, La bilancia si spegne automati camente. -
Seite 9: Performance Index
Interpretation of measured values LCD display extremely over Meaning too thin thin normal over weight weight Performance Index Weighing Fat % Hydration % Muscle % Bone % Calorie Capacity Index 150 kg 4.0% 27.5% 20.0% 2.0% Range ~ 330 lb ~ 60.0% ~ 66.0% ~ 56.0%... -
Seite 10: Interpretation Der Werte
Interpretation der Werte LCD Display Bedeutung normal Anzeigebereiche Körper- Kalorien- Fett % Wasser % Muskeln % Knochen % gewicht bedarf Mess- 150 kg 4.0% 27.5% 20.0% 2.0% bereich ~ 330 lb ~ 60.0% ~ 66.0% ~ 56.0% ~ 20.0% 0.1 kg Teilung 0.1 % 0.1 %... -
Seite 11: Indice De Performance
Interprétation des valeurs mesurées Mince Normal Surpoids Surpoids excessif Indice de performance Capacité de Hydratation Graisse % Muscle % Os % Calorie pesage Gamme 150 kg 4.0% 27.5% 20.0% 2.0% d’indice ~ 330 lb ~ 60.0% ~ 66.0% ~ 56.0% ~ 20.0% 0.1 kg Division... - Seite 12 Interpretación de los valores medidos Indicación del e demasi delgado normal sobrepeso sobrepeso extremo delgado Índice de rendimiento Capacidad % Grasa % Agua % Músculo % Óseo Calorías de peso Rango de 150 kg 4.0% 27.5% 20.0% 2.0% Índice ~ 330 lb ~ 60.0% ~ 66.0% ~ 56.0%...
- Seite 13 Interpretazione dei valori misurati Display LCD eccessiva eccessivamente mente sottopeso normale sovrappeso sovrappeso sottopeso Indice prestazioni Capacità % di % di grasso % ossea Calorie peso idratazione muscolare Range 150 kg 4.0% 27.5% 20.0% 2.0% indice ~ 330 lb ~ 60.0% ~ 66.0% ~ 56.0% ~ 20.0%...
- Seite 14 Interpretatie van de gemeten waarden LCD scherm Betekenis Mager Normaal Overgewicht overgewicht Indice prestazioni Gewicht Vet % Hydratie % Spier % Beender % Calorieën Index- 150 kg 4.0% 27.5% 20.0% 2.0% gehalte ~ 330 lb ~ 60.0% ~ 66.0% ~ 56.0% ~ 20.0% Onderver- 0.1 kg...
- Seite 17 Messaggi 1. Replace batteries 1. Sostituire le batterie 2. Overload: max. 180 kg 2. Sovrappeso: max. 180 kg 3. Measurement error: less than 4% fat meno del 4% di grasso 4. Measurement error: more than 60% fat oltre il 60% di grassi Wiegen Meldingen 1.
- Seite 18 Guarantee proprio comune oppure laddove vengano vendute delle bat- For 3 years as of the date of purchase, Rituals guarantees the removal terie dello stesso tipo. Le batterie a base di sostanze nocive of defects due to material or processing errors, free of charge, by way sono provviste del simbolo seguente: of repair or replacement.
- Seite 19 Garantía Rituals garantiza durante 3 años, a partir de la fecha de compra, la eliminación gratuita de los defectos, debido a errores en el material o de fabricación, mediante reparación o intercambio.
- Seite 20 Produced under license of Rituals by Brand Loyalty Sourcing B.V. P .O. Box 3305 5203 DH Den Bosch The Netherlands...