Seite 1
Instrukcja obsługi User’s Manual Návod k obsluze Használati útmutató Bedienungsanleitung Инструкция использования MA310...
Seite 2
Dzięki wbudowanej przekątnej 4,3 cala sprawiają, że Manta GPS-410 jest wyjątkowo technologii WiFi nie potrzeba żadnego okablowania aby cieszyć się eleganckim modelem. Ekran produktu posiada bardzo wydajne wszystkimi dostępnymi funkcjami.
Instrukcja obsługI Instrukcja obsługi Podłączenie do odbiornika TV Cechy produktu: Wysuwane dipole teleskopowe z możliwością regu- lacji dla zapewnienia najlepszego odbioru w zakresie VHF. Duża antena pętlowa zakresu UHF poprawiająca ja- kość obrazu. Wbudowany wzmacniacz sygnału. Regulacja wzmocnienia. Wskaźnik zasilania. Napięcie wejściowe (prąd zmienny 110 ~ 120V lub Włóż...
USeR’S MAnUAl User’s Manual Connect to TV Descriptions of goods Retractable dipoles are adjustable for best VHF reception Large UHF loop improves image quality With built-in high gain booster Gain control Power-on indicator Input voltage (AC110~120V OR AC220~240V) Working voltage (DC12V/100mA) NOTICE! Connect the end of the coaxial cable to the TV’s RF −...
náVoD k oBSlUze návod k obsluze Připojení k televiznímu přijímací (TV) Popis výrobku Vysouvané teleskopické dipóle s možností provede- ní regulace za účelem nejlepšího příjmu v rozsahu VHF. Velká Pistolkorsová smyčková anténa rozsahu UHF, která zlepšuje kvalitu obrazu. Vestavený zesilovač signálů. Regulace zesílení.
HASználATI úTMUTATó Használati útmutató TV-készülékhez való csatlakozás Termékleírás Kihúzható, szabályozható teleszkóp dipolok lehetővé teszik a legjobb minőségű VHF kép elérését. Nagy UHF hurok antenna megnöveli a kép minőségét. Beépített jelerősítő. Erősítés szabályozása. Táplálás jelző. Helyezze be a koncentrikus kábel dugóját TV készülék Bemeneti feszültség (váltakozó...
Seite 7
BeDIenUngSAnleITUng bedienungsanleitung Anschließen an TV-Empfänger Produktbeschreibung Ausgezogene Teleskop-Dipole mit Regelungsmöglich- keit für den besten Empfang im VHF-Bereich. Große Schleifenantenne für UHF-Bereich für verbes- serte Bildqualität. Eingebauter Tonverstärker. Regelung der Verstärkung. Versorgungsanzeige. Eigangsspannung (Wechselstrom 110 ~ 120V oder Stecken Sie den Kabelschuh des konzentrischen Kabels 220~240V).
Seite 8
ИнструкцИя ИспользованИя Инструкция Подключение к приёмнику TV использования описание продукта Телескопическая антенна с возможностью ре- гулировки для обеспечения лучшего сигнала в диапазоне УКВ. Большая петельная антенна в диапазоне УВЧ улучшающая качество изображения. Встроенный усилитель сигнала. Вставьте конец кабеля в антенное гнездо Регулировка...
Seite 11
TV lCD 1101 MM5400 soundstage Zestaw do projekcji dźwięku przestrzennego nowej generacji. 11 - calowy szerokoekranowy mini telewizor LCD1101 z funkcją Kolumna MM5400 SoundStage została zaprojektowana po to, by monitora. Ekran nie wytwarza promieniowania. Obraz działa w w prosty i niewymagający dużej wiedzy technicznej sposób uzy- trybach: AUTO, PAL, NTSC.
Seite 12
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu- jącym na danym terenie. Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.