Werbung
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Utilisez des détergents doux et non-agressifs, et uniquement des
chiffons doux, pour le nettoyage quotidien de la baignoire. N'utilisez pas
de détergents contenant de l'acétone ou de l'ammoniac. N'utilisez pas de
détergents avec effet polissant, ni de liquides de désinfection contenant
des acides ou du formol pour désinfecter la baignoire.
2. N'utilisez pas d'outils pointus ni de détergents contenant des diluants.
3. Les rayures de la baignoire peuvent être polies sous l'eau. Utilisez
uniquement du papier de verre – grain 2 000. Puis passez du dentifrice
avec un chiffon doux pour achever le polissage, et ensuite de la cire pour
voiture pour lui redonner son bel aspect brillant.
4. Pour enlever le calcaire, utilisez du vinaigre ou du jus de citron chaud sur
un chiffon doux.
5. Évitez de rayer la baignoire avec des objets pointus. Les cigarettes et
autres objets chauds dont la température dépasse les 70° C ne doivent
pas entrer en contact avec la surface de la baignoire.
SCHOONMAAK & ONDERHOUD
1. Gebruik zachte en niet-agressieve schoonmaakmiddelen en zachte
doeken voor de dagelijkse schoonmaak van het bad. Schoonmaakmiddlen
die aceton of ammoniak bevatten kunt u beter niet gebruiken. Gebruik
geen reinigingsmiddelen die schuren of polijsten en gebruik ook geen
desinfectie vloeistoffen die zuren of formaldehyde bevattten.
2. Gebruik geen scherpe voorwerpen, of reinigingsmiddelen die verdunners
bevatten.
3. Een kleine kras/beschadiging in het oppervalk van het bad kunt u
voorzichtig bewerken met schuurpapier. Gebruik uiterst fijnkorrelig
schuurpapier ( #2000). Vervolgens smeert u witte tandpasta op de kras
om het daarna goed in te poetsen met een zachte doek. Gebruik daarna
autowas om het oppervlak weer glanzend te poetsen.
4. Ontkalk de badkuip met een zachte doek en warm citroensap of azijn.
5. Vermijd krassen op de badkuip van scherpe voorwerpen . Sigaretten of
andere warme dingen met een temperatuur boven 70 ° C mogen niet in
contact komen met het oppervlak van de badkuip.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1. Používejte pouze mírné, neagresivní čisticí prostředky a měkké tkaniny
pro každodenní čištění vany. Nepoužívejte čistící prostředky, obsahující
aceton nebo amoniak. Nepoužívejte čistící prostředky s leštícím efektem
nebo dezinfekční tekutiny, které obsahují kyseliny nebo formaldehyd.
2. Nepoužívejte ostré nástroje nebo čistící prostředky, které obsahují
ředidla.
3. Škrábance na vaně se dají rozleštit za mokra. Používejte pouze brusný
papír s hrubostí 2000. Potom pomocí zubní pasty a měkrého hadříku
dokončete první fázy leštění, po dokončení použijte vosk na automobily,
který vaně znovu dodá hezký a lesklý povrch.
4. Odstranění vodního kamene provádějte za pomocí měkkého hadříku a
citrónové šťávy/octa.
5. Vyvarujte se poškrábání vany ostrými věcmi. Povrch vany se nesmí
dostat do kontaktu s cigaretami nebo jinými horkými věcmi s teplotou
nad 70 ° C.
Werbung
