Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REV Anleitungen
  4. Flutlichter
  5. 0593005555
  6. Montage- und bedienungsanleitung

REV 0593005555 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HALOGENFLUTER
1000W IP54
Montage- und Bedienungsanleitung für Art.-Nr.:
0593005555
Typ: Z0501
Halogen floodlight
GB
1000W IP54
Réflecteur halogène
FR
1000W IP54
Reflector de halógeno
ES
1000W IP54
HALOGENSTRÅLKASTARE
SE
1000W IP54
Lâmpada de halogénio
PT
1000W IP54
Halojen projektör
TR
1000W IP54
HALOGEENSTRALER
NL
1000W IP54
Галогенный рефлектор
RU
1000W IP54
Reflektor halogenowy
PL
1000W IP54
Halogenový reflektor
CZ
1000W IP54
Halogeenvalgusti
EE
1000W IP54
HALOGEN-FLOMLYS
NO
1000W IP54
Halogeninis šviestuvas
LT
1000W IP54
Halogenski reflektor
HR
1000W IP54
HALOGENPROJEKTØR
DK
1000W IP54
HALOGEENIVALAISIN
FI
1000W IP54
Halogén fényszóró
HU
1000W IP54
Halogenski reflektor
SI
1000W IP54
HALÓGENFLÓÐLJÓS
IS
1000W IP54
HALOGÉNOVÁ LAMPA
SK
1000W IP54
Προβολέας αλογόνου
GR
1000W IP54
Halogēnstavlampa
LV
1000W IP54
Riflettore alogeno
IT
1000W IP54

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REV 0593005555

Inhaltszusammenfassung für REV 0593005555

  • Seite 1 HALOGENFLUTER 1000W IP54 Montage- und Bedienungsanleitung für Art.-Nr.: 0593005555 Typ: Z0501 Halogen floodlight Halogeninis šviestuvas 1000W IP54 1000W IP54 Halogenski reflektor Réflecteur halogène 1000W IP54 1000W IP54 HALOGENPROJEKTØR Reflector de halógeno 1000W IP54 1000W IP54 HALOGEENIVALAISIN HALOGENSTRÅLKASTARE 1000W IP54 1000W IP54 Halogén fényszóró...

  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    HALOGENFLUTER IP54 Montage- und Bedienungsanleitung BESTIMMUNGSGEMäSSE VERWENDUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE...

  • Seite 4: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN LEUCHTMITTEL EINSETZEN INSTALLATION...

  • Seite 5: Einstellen Der Strahlrichtung

    EINSTELLEN DER STRAHLRICHTUNG LEUCHTMITTEL ERSETZEN REINIGUNG...

  • Seite 6: Wartung

    WARTUNG GARANTIE...

  • Seite 7: Proper Use

    HALOGEN FLOODLIGHT IP54 Operation and maintenance manual PROPER USE GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS...

  • Seite 8: Technical Data

    TECHNICAL DATA ILLUMINANT INSTALLATION INSTALLING SETTING THE FLOODLIGHT DIRECTION...
  • Seite 9 REPLACING THE ILLUMINANT CLEANING MAINTENANCE WARRANTY...

  • Seite 10: Indications Générales De Sécurité

    RÉFLECTEUR HALOGèNE IP54 Notice de montage et d‘utilisation Chère cliente, cher client, EMPLOI CONFORME à SA DESTINATION INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...

  • Seite 11: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES REMPLACER LA LAMPE INSTALLATION...
  • Seite 12 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FAISCEAU REMPLACER LA LAMPE NETTOYAGE Maintenance...

  • Seite 13: Uso Correcto

    REFLECTOR DE HALÓGENO IP54 Indicación para el montaje y el servicio USO CORRECTO INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD...

  • Seite 14: Características Técnicas

    CARACTERíSTICAS TÉCNICAS COLOCACIÓN DE LA BOMBILLA INSTALAçãO...
  • Seite 15 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE ILUMINACIÓN. SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA LiMpieza MANTENIMIENTO...

  • Seite 16: Ändamålsenlig Användning

    HALOGENSTRÅLKASTARE IP54 Monterings- och bruksanvisning äNDAMÅLSENLIG ANVäNDNING ALLMäN SäKERHETSINFORMATION...

  • Seite 17: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA BYte aV LaMpOR INSTALLATION...

  • Seite 18: Underhåll

    INSTäLLNING AV LJUSSTRÅLENS RIKTNING BYte aV LaMpOR RENGÖRING UNDERHÅLL...

  • Seite 19: Instruções Gerais De Segurança

    LâMPADA DE HALOGÉNIO IP54 Instruções de montagem e serviço UTILIZAçãO PARA O FIM ESPECIFICADO INSTRUçõES GERAIS DE SEGURANçA...

  • Seite 20: Dados Técnicos

    DADOS TÉCNICOS COLOCAR O ACESSÓRIO PARA ILUMINAçãO INSTALAçãO...

  • Seite 21: Manutenção

    AJUSTE DA DIRECçãO DA LUZ DO PROJECTOR TROCAR O ACESSÓRIO PARA ILUMINAçãO LIMPEZA MANUTENçãO...

  • Seite 22: Amacina Uygun Kullanim

    HALOJEN PROJEKTÖR IP54 Montaj ve Kullanım Kılavuzu AMACINA UYGUN KULLANIM GENEL EMNIYET BILGILERI...

  • Seite 23: Teknik Özellikler

    TEKNIK ÖZELLIKLER AMPULüN YERLEşTIRILMESI KURULUM...

  • Seite 24: Ampulün Değiştirilmesi

    IşIK YAYMA YÖNüNüN AYARLANMASI AMPULüN DEğIşTIRILMESI TEMIZLIK BAKIM...
  • Seite 25 HALOGEENSTRALER IP54 GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN aLGeMene VeiLiGHeiDSaDViezen...
  • Seite 26 tecHniScHe GeGeVenS LAMPEN INZETTEN INSTALLATIE...

  • Seite 27: Lampen Vervangen

    INSTELLEN VAN DE STRAALRICHTING LAMPEN VERVANGEN REINIGING ONDERHOUD...
  • Seite 28 ГалоГенный рефлектор IP54 руководство по монтажу и обслуживанию ИспользованИе по назначенИю общИе указанИя по безопасностИ...
  • Seite 29 технИческИе характерИстИкИ установка ГалоГенной лампы монтаж...
  • Seite 30 настройка направленИя луча замена ГалоГенной лампы очИстка техобслужИванИе...

  • Seite 31: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    REFLEKTOR HALOGENOWY IP54 Instrukcja montażu i obsługi UżYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEńSTWA...

  • Seite 32: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE MONTOWANIE żARÓWKI INSTALACJA...

  • Seite 33: Wymiana Żarówki

    USTAWIANIE KIERUNKU PADANIA śWIATłA WYMIANA żARÓWKI CZYSZCZENIE KONSERWACJA...

  • Seite 34: Použití V Souladu S Určením

    HALOGENOVý REFLEKTOR IP54 Návod pro montáž a obsluhu Vážená zákaznice, vážený zákazníku, POUžITí V SOULADU S URčENíM VšEOBECNÉ BEZPEčNOSTNí POKYNY...

  • Seite 35: Technická Data

    TECHNICKÁ DATA NASAZENí žÁROVKY INSTALACE...

  • Seite 36: Výměna Žárovky

    NASTAVENí SMěRU ZÁřENí VýMěNA žÁROVKY čIšTěNí ÚDRžBA...

  • Seite 37: Sihtotstarbeline Kasutamine

    HALOGEENVALGUSTI IP54 Paigaldus- ja kasutusjuhend SIHTOTSTARBELINE KASUTAMINE üLDISED OHUTUSJUHISED...

  • Seite 38: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED LAMBI PAIGALDAMINE INSTALLATSIOON...

  • Seite 39: Lambi Vahetamine

    VALGUSKIIRGUSE SUUNA SEADISTAMINE LAMBI VAHETAMINE PUHASTAMINE HOOLDUS...
  • Seite 40 HALOGEN-FLOMLYS IP54 Monterings- og bruksanvisning TILTENKT ANVENDELSE GENERELLE SIKKERHETSBEMERKNINGER...

  • Seite 41: Tekniske Opplysninger

    TEKNISKE OPPLYSNINGER Sett inn LYSpÆRe INSTALLASJON...

  • Seite 42: Skifte Lyspære

    INNSTILLING AV STRÅLERETNINGEN SKIFTE LYSPÆRE RENGJØRING VEDLIKEHOLD...
  • Seite 43 HALOGENINIS šVIESTUVAS IP54 Montažas ir instrukcja PANAUDOJIMAS PAGAL NURODYMUS BENDRI SAUGUMO NURODYMAI...
  • Seite 44 TECHNINIAI DUOMMENYS ĮSTATYTI šVIEčIANTĮ ELEMENTą INSTALIAVIMAS...

  • Seite 45: Techninis Aptarnavimas

    KRINTANčIOS šVIESOS KRYPTIES NUSTATYMAS PAKEISTI šVIEčIANTĮ ELEMENTą VALYMAS TECHNINIS APTARNAVIMAS...

  • Seite 46: Namjenska Uporaba

    HALOGENSKI REFLEKTOR IP54 Upute za montažu i uporabu NAMJENSKA UPORABA OPćE SIGURNOSNE UPUTE...

  • Seite 47: Tehnički Podaci

    TEHNIčKI PODACI UMETANJE žARULJE MONTAžA...

  • Seite 48: Zamjena Žarulje

    PODEšAVANJE SMJERA ZRAčENJA ZAMJENA žARULJE ćIšćENJE ODRžAVANJE...

  • Seite 49: Bestemmelsesmæssig Anvendelse

    HALOGENPROJEKTØR IP54 Monterings- og betjeningsvejledning BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE GENERELLE SIKKERHEDSHENVISNINGER...
  • Seite 50 teKniSKe Data ISÆTNING AF PÆRER inStaLLeRinG...

  • Seite 51: Vedligeholdelse

    inDStiLLinG aF StRÅLenS RetninG UDSKIFT PÆREN RenGØRinG VEDLIGEHOLDELSE...

  • Seite 52: Määräystenmukainen Käyttö

    HALOGEENIVALAISIN IP54 Asennus- ja käyttöohje MÄÄRÄYStenMUKainen KÄYttÖ YLEISET TURVALLISUUSOHJEET...

  • Seite 53: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT LaMpUn aSentaMinen ASENTAMINEN...
  • Seite 54 VaLOn SUUnnan SÄÄtÄMinen LaMpUn VaiHtaMinen PUHDISTUS HUOLtO...

  • Seite 55: Rendeltetésszerű Használat

    HALOGÉN FÉNYSZÓRÓ IP54 Szerelési és használati utasítás RENDELTETÉSSZERű HASZNÁLAT ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASíTÁSOK...

  • Seite 56: Műszaki Adatok

    MűSZAKI ADATOK IZZÓ BEHELYEZÉSE FELSZERELÉS...
  • Seite 57 A SUGÁRZÁS IRÁNYÁNAK BEÁLLíTÁSA IZZÓCSERE TISZTíTÁS KARBANTARTÁS...

  • Seite 58: Splošna Varnostna Navodila

    HALOGENSKI REFLEKTOR IP54 Navodilo za montažo in rokovanje USTREZEN NAčIN UPORABE SPLOšNA VARNOSTNA NAVODILA...

  • Seite 59: Tehnični Podatki

    TEHNIčNI PODATKI VSTAVITI SVETILNO SREDSTVO INSTALACijA...
  • Seite 60 NASTAVITEV SMERI žARKA ZAMENJAVA SVETILNEGA SREDSTVA čIščENJE VZDRžEVANJE...
  • Seite 61 HALÓGENFLÓÐLJÓS IP54 ÆTLUÐ NOTKUN ALMENNAR ÖRYGGISUPPLýSINGAR...

  • Seite 62: Tæknilegar Upplýsingar

    TÆKNILEGAR UPPLýSINGAR TIL AÐ KOMA LJÓSABÚNAÐINUM FYRIR UPPSETNING...
  • Seite 63 TIL AÐ STILLA LýSINGARÁTT TIL AÐ SKIPTA UM LJÓSABÚNAÐ HReinSUn VIÐHALD...

  • Seite 64: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    HALOGÉNOVÁ LAMPA IP54 Návod na montáž a obsluhu pOUŽitie pODĽa pReDpiSOV VšEOBECNÉ BEZPEčNOSTNÉ POKYNY...

  • Seite 65: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE VKLADANIE žIAROVKY INšTALÁCIA...

  • Seite 66: Výmena Žiarovky

    NASTAVENIE SMERU SVIETENIA VýMENA žIAROVKY ČiStenie ÚDRžBA...
  • Seite 67 Προβολέας αλογονου IP54 οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Κανονική χρήση σύμφωνα με τον προορισμό γενικές υποδείξεις ασφαλείας...
  • Seite 68 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τοποθετείτε λαμπτήρα έγκατάσταση Σ Σ Γ Σ Σ...
  • Seite 69 Σ Σ ρύθμιση της κατεύθυνσης φωτισμού αντικαθιστάτε λαμπτήρα Καθαρισμός Γ Δ Σ Μ ςυντήρηση...

  • Seite 70: Pareiza Lietošana

    HALOGēNSTAVLAMPA IP54 Montāžas un lietošanas pamācība ē ē PAREIZA LIETOšANA ē ļ ē ē ķē VISPāRēJI DROšīBAS NORāDīJUMI ē ē ē ļ ē ē ē ļ ņ ē ē ē ē ē ķ ņ ē ķ ē ē ē ņ ē...

  • Seite 71: Tehniskie Dati

    TEHNISKIE DATI LAMPU IEVIETOšANA ē ņ ņ ē ņ ē ē ņ INSTALāCijA ē ē ē ņē Ī ē ļ ķē ē ē ē ņ ē ē ē ē ē ē ē ē ņ ņ ļ ļ ē ņ ē ē...
  • Seite 72 ē GAISMAS VIRZIENA IEREGULēšANA ē ļ ē ē ē LAMPU MAIņA ļ ē ē Ļ ē ņ ņ ē ņ ē ē ņ TīRīšANA ē ē Ļ ņ ķ ļ ņ Ī ē ļ pKOpe ņ ē ē ē ņ...

  • Seite 73: Impiego Appropriato

    RIFLETTORE ALOGENO IP54 Istruzioni per il montaggio e l’uso IMPIEGO APPROPRIATO AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA ò ò...

  • Seite 74: Dati Tecnici

    DATI TECNICI INSERIMENTO DELLA LAMPADA INSTALLAZIONE...

  • Seite 75: Sostituzione Della Lampada

    REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL RAGGIO LUMINOSO SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA PULIZIA ò MANUTENZIONE REV Ritter GmbH Frankenstr. 1 - 4 D-63776 Mömbris www.rev.biz...

Inhaltsverzeichnis