Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REMOTE CONTROL TRUCK
REMOTE CONTROL TRUCK
Instructions for use
DALJINSKO VODEN TOVORNJAK
Navodilo za uporabo
NÁKLADNÉ AUTO NA DIALKOVÉ
OVLÁDANIE
Návod na obsluhu
IAN 279592
TÁVIRÁNYÍTÓS TEHERAUTÓ
Használati útmutató
NÁKLADNÍ AUTOMOBIL NA
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Návod k obsluze
FERNGESTEUERTER LKW
Gebrauchsanweisung
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior 279592
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior 279592
- Seite 1 REMOTE CONTROL TRUCK REMOTE CONTROL TRUCK TÁVIRÁNYÍTÓS TEHERAUTÓ Instructions for use Használati útmutató NÁKLADNÍ AUTOMOBIL NA DALJINSKO VODEN TOVORNJAK DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Navodilo za uporabo Návod k obsluze NÁKLADNÉ AUTO NA DIALKOVÉ FERNGESTEUERTER LKW OVLÁDANIE Gebrauchsanweisung Návod na obsluhu IAN 279592...
-
Seite 4: Intended Use
• Always keep batteries out of reach of children. Congratulations! • Non-rechargeable batteries must not be rechar- With your purchase you have decided on a high- ged. quality product. Get to know the product before • Rechargeable batteries may only be charged you start to use it. -
Seite 5: Changing The Batteries
Inserting the batteries into the lorry Activating the remote control (figure C) The infrared receiver on the lorry must be active in 1. Unscrew the screw (1a) on the battery order to control the lorry with the remote control. compartment (1) on the back of the article Press any button on the lorry in order to activate using a suitable screwdriver. -
Seite 6: Dispose Of Batteries Carefully
„Cd“ for cadmium, „Hg“ for 1. Download the free PLAYTIVE JUNIOR app for mercury and „Pb“ for lead. Contact your local your iOS or Android device from the store. -
Seite 7: A Csomag Tartalma
• A nem újratölthető elemeket nem szabad Gratulálunk! Vásárlásával egy kiváló újratölteni. minőségű termék mellett döntött. Az első hasz- • Az újratölthető elemeket kizárólag felnőtt nálatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a felügyelete mellett szabad újratölteni. termékkel. • A feltölthető elemeket újratöltés előtt ki kell Ehhez figyelmesen olvassa el a venni a termékből. -
Seite 8: Ápolás, Tárolás
Az elemek behelyezése a teherautóba A távirányító aktiválása (C ábra) Ahhoz hogy a távirányítóval tudja irányítani a 1. Egy megfelelő csavarhúzó segítségével teherautót, aktiválni kell a teherautó infravörös oldja ki a termék hátoldalán lévő elemtartón vevőkészülékét. Ehhez nyomja meg a teherautót (1) elhelyezkedő... -
Seite 9: Az Elemek Ártalmatlanítása
Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költsé- geit Önnek kell fedezni. IAN: 279592 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók:... -
Seite 10: Obseg Dobave
• Baterije za polnjenje se smejo polniti le pod Prisrčne čestitke! Z Vašim nakupom ste nadzorom odrasle osebe. se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo • Preden baterije za polnjenje polnite, jih vze- praktično uporabo se seznanite z izdelkom. mite iz izdelka. Zato skrbno preberite naslednja navodi- •... -
Seite 11: Zamenjava Baterij
Opozorilo: Pazite na plus/minus pola baterij in Tovornjak (sl. D) na pravilno vstavljanje. Za aktiviranje sprednje luči, zvoka in vožnje 3. Ponovno privijte pokrovček na zadnji strani. naprej, pritisnite sprednji gumb (3). Pritisnite na srednji gumb (2), da zaustavite zvok, Zamenjava baterij luč... -
Seite 12: Garancijski List
1. Iz trgovine si naloži za svojo napravo z 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu operacijskim sistemom iOS ali Android predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo brezplačno aplikacijo PLAYTIVE JUNIOR. in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve 2. Zaženi aplikacijo in doživi: blaga. -
Seite 13: Rozsah Dodávky
• Baterie, které se dají nabíjet, se smí nabíjet Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se pouze pod dohledem dospělých. rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do • Nabíjitelné baterie musíte před jejich provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. nabíjením vyjmout z výrobku. Přečtěte si pozorně... -
Seite 14: Údržba, Skladování
2. Sundejte víčko (1b) a opatrně vložte dvě Aktivace světla a zvuku baterie do bateriových úchytek. Baterie se musí K aktivaci světla stiskněte knoflík světlo („Licht“) nacházet kompletně v bateriových úchytkách. (3). K nastartování zvuku stiskněte knoflík zvuk Upozornění: Dejte pozor na plusový a minuso- („Sound“) (4). - Seite 15 Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 279592 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz Náhradní...
-
Seite 16: Obsah Balenia
• Batérie uschovávajte vždy mimo dosahu detí. Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou • Nenabíjateľné batérie sa nesmú nabíjať. ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. • Nabíjateľné batérie sa smú nabíjať len pod Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa dohľadom dospelých. s ním oboznámte. -
Seite 17: Výmena Batérie
Vkladanie batérií do nákladného auta Aktivácia diaľkového ovládania (obr. C) Na ovládanie nákladného auta diaľkovým ovlá- 1. Pomocou vhodného skrutkovača uvoľnite skru- daním, musí byť aktivovaný infračervený prijímač tku (1a) na priehradke na batérie (1) na zad- nákladného auta. K tomu stlačte ľubovoľný gom- nej strane. -
Seite 18: Roky Záruka
Na tento produkt máte tri roky 1. Stiahni si v shope pre tvoj iOS alebo android záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný prístroj bezplatnú App PLAYTIVE JUNIOR. lístok si odložte. 2. Spusti App a zaži: Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a •... -
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder Herzlichen Glückwunsch! mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwerti- der genommen, nicht ins Feuer geworfen oder ges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der kurzgeschlossen werden. ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. -
Seite 20: Batterien Austauschen
2. Entfernen Sie den Deckel (1b) und legen Hinweis: Wird der Hebel länger als ca. 1,5 Se- Sie zwei Batterien vorsichtig in die Batterie- kunden nach vorne gedrückt, fährt der Lastwagen halterung. Die Batterien müssen sich automatisch nach vorne weiter. Zum Stoppen den komplett in der Batteriehalterung befinden. -
Seite 21: Hinweise Zur Entsorgung
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder 1. Lade dir im Store für dein iOS- oder Android- unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Gerät die kostenlose App PLAYTIVE JUNIOR Rechte, insbesondere die Gewährleistungs- herunter. rechte, werden durch diese Garantie nicht 2. - Seite 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Version: 10/2016 Delta-Sport-Nr.: LK-2651 IAN 279592...
-
Seite 25: Activating The Remote Control
3. A jármű aktiválásához nyomja meg a jármű bármelyik gombját. Note: The vehicle switches off automatically after approximately 5 Megjegyzés: 5 perc inaktivitás után a jármű automatikusan minutes of inactivity. kikapcsol. IAN: 279592 IAN: 279592 Service Great Britain Szerviz Magyarország Tel.: 0871 5000 720 Tel.:... - Seite 26 Poznámka: Keď nie je vozidlo 5 minút aktívne, automaticky sa nung und dem Fahrzeug ein. vypne. 3. Drücken Sie einen beliebigen Knopf auf dem Fahr- zeug, um dieses zu aktivieren. IAN: 279592 Hinweis: Nach ca. 5 Minuten Inaktivität schaltet sich das Servis Slovensko Fahrzeug automatisch aus. Tel.:...